Местоимение

Местоимения по значению бывают личные, указательные, вопросительные, притяжательные, неопределенные, отрицательные, возвратные, определительные.

Личные местоимения в адыгейском языке представлены формами 1 и 2 лица в единственном числе сэ (я), о (ты), во множественном числе тэ (мы), шъо (вы). Для выражения третьего лица употребляются указательные местоимения; в единственном числе - ар (он, она, оно), во множественном числе - ахэр (они). У личных местоимений формы именительного и эргативного падежей совпадают:

ед.ч.

Им.п. сэ (я) о (ты)

Эрг. п. сэ (я) о (ты)

Тв. п. сэркIэ (мною, по мне, для меня) оркIэ (тобою, по тебе, для тебя)

Пр.п. сэрэу (что есть – я) орэу (что есть – ты)

мн. ч.

Им.п. тэ (мы) шъо (вы)

Эрг. п. тэ (мы) шъо (вы)

Тв. п. тэркIэ (нами) шъоркIэ (вами)

Пр. п. тэрэу (что есть – мы) шъорэу (что есть – вы)

Сэ (им.п.) тхылъым седжэ. (Я читаю книгу).

Сэ (эрг.п.) тхылъ сиI. (У меня есть книга).

Мы Iофыр сэркIэ къин. (Эта работа по мне трудная).

В предложении личные местоимения употребляются в роли подлежащего или дополнения: Шъо неущ музеим шъукIощт. (Вы завтра пойдете в музей). Сэ о тхылъ осэты. (Я тебе даю книгу).

В адыгейском языке имеются следующие указательные местоимения: мы (мы-р), мо (мо-р), а (а-р).

Мы (мы-р) «этот» указывает на вещь (лицо), которая находится около говорящего: Мыр тикласс. (Это наш класс). Мо (мо-р) «тот» (видимый) указывает на вещь (лицо), которая находится дальше от первого лица: Мор о уимашин. (Вот та твоя машина). А (а-р) указывает на вещь (лицо), которая находится дальше от первого и второго лиц: Ар студент. (Тот (он) студент).

Указательные местоимения употребляются в единственном и во множественном числе: мы-р – мы-хэ-р (эти), мо-р – мо-хэ-р (те), а-р – а-хэ-р (те).

Указательные местоимения часто употребляются в сочетании с существительными: Мы ручкэм ышъо дахэ. (Цвет этой ручки красивый). Сэ мы ручкэмкIэ сэтхэ. (Я пишу этой ручкой). Мы тхьапэ-хэ-р джыри шхъуантIэх. (Эти листья еще зеленые). Указательные местоимения всегда стоят перед существительными, показатели числа и падежа оформляются в конце имени существительного: мо джанэ-хэ-р (те платья).

В адыгейском языке вопросительные местоимения различаются применительно к категории человека и к категории вещей. Местоимение хэт (кто) относится к человеку, сыд (что) - ко всему остальному: Хэт (а) мыр? Хэт (а) унэм исыр? (Кто сидит дома, в комнате). Сыд (а) мыр? Сыд (а) столым телъыр? (Что лежит на столе?).

В адыгейском языке принадлежность выражается кроме притяжательных приставок притяжательными местоимениями: сэсый (мой), оуий (твой), ий (его, её), тэтый (наш), шъошъуий (ваш), яй (их). Эти местоимения в предложении употребляются в роли сказуемого: Мы джанэр сэсый. (Это платье моё). Мы машинэр оуий. (Эта машина твоя). Мы унэр тэтый. (Этот дом наш).

В адыгейском языке неопределенное местоимение представлено одним словом зыгорэ (какой-то, некто, нечто). Зыгорэ тучаным орэкIо. (Пусть кто-то пойдет в магазин). Зыгорэ къэкIо. (Кто-то идет сюда).

В адыгейском языке функцию отрицательных местоимений типа никто, ничто, ничего выполняет неопределенное местоимение зи. Данное местоимение употребляется с глаголами в отрицательной форме: Зи тхэрэп. (Никто не пишет). КIалэм зи ыIуагъэп. (Юноша ничего не сказал).

В адыгейском языке в качестве определительных местоимений употребляются: зэкIэ (весь), зэкIэри (все), пстэури (всё), зэужэ (все).

Наиболее употребительным является местоимение зэкIэ, зэкIэри: Непэ зэкIэри концертым къэкIуагъэх. (Сегодня все пришли на концерт). ЗэкIэ кIалэхэр стадионым макIох. (Все мальчики идут на стадион). Пстэури дэгъугъэ. (Все было хорошо).

В адыгейском языке все три лица имеют возвратные местоимения.

ед. ч. мн.ч.

1 л. сэр – сэрэу (я сам) 1 л. тэр – тэрэу (мы сами)

2 л. ор – орэу (ты сам) 2 л. шъор – шъорэу (вы сами)

3 л. ежь-ежьырэу (он сам) 3 л. ежьхэр ( они сами)

По аналогии с возвратными местоимениями первого и второго лиц от возвратного местоимения третьего лица ежь (сам) образованы: ежь-ежьырэу, ежьыр – ежьырэу (сам, сам по себе). Аслъан ежь – ежьырэу хатэр етIы. (Аслан сам копает огород.). Ежь Свети дахэу мадэ. (Света и сама красиво шьет). Сэр – сэрэу бэдзэрым сыкIощт. (Я сама (сам) пойду на базар).