Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
English for Matematicians.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.84 Mб
Скачать

I remember learning this important mathematical principle.

Я помню, что учил это важное математическое свойство.

Excuse me for not attending your lectures. I was ill.

Извините меня за то, что я не ходил на ваши лекции. Я был болен.

Active forms of Gerund are used after the verbs: need (нуждаться),

want (нуждаться), require (требовать), deserve (заслуживать)

and an adjective worth (стоящий).

Your suggestion is worth paying attention to.

Твоему предложению стоит уделить внимание.

His English requires improving.

Его английский нужно улучшить.

Functions

Subject

(подлежащее)

Speaking English is easier than writing.

It’s no use waiting.

There is no knowing what may happen.

Говорить по-английски легче, чем писать.

Ждать бесполезно.

Неизвестно, что может произойти.

Direct Object

(прямое дополнение)

I remember preventing him from making such a mistake.

He denied having been there.

Я помню, что помешал ему совершить такую ошибку.

Он отрицал то, что был там.

Prepositional Object

(предложное дополнение)

I look forward to meeting my

science adviser.

The students are accustomed to using capital letters

to name geometric objects.

Я с нетерпением жду встречи с моим научным руководителем.

Студенты привыкли использовать заглавные буквы для обозначения геометрических объектов.

Attribute

(определение)

There are different ways of

solving this problem.

She hasn’t got any difficulty in understanding the basic

geometric theorems.

Существуют различные способы решения этой задачи.

У нее не возникает никаких проблем с пониманием основных теорем геометрии.

Adverbial Modifier

(обстоятельство)

In spite of being very tired he continued his work.

After passing their exams

the students went on holiday.

Не смотря на то, что он был очень уставшим, он продолжил работу.

Сдав экзамены, студенты отправились на каникулы.

Predicative

(именная часть сказуемого)

Seeing is believing.

Our task is proving

the correctness of the given

statement.

Увидеть – значит поверить.

Наша задача – подтвердить корректность данного утверждения.

Part of a

compound verbal predicate (часть составного глагольного сказуемого)

When he entered the room I couldn’t help smiling.

He has finished dictating

a letter.

Когда он вошел в комнату, я не могла не улыбнуться.

Он окончил диктовать письмо.

Verb + -ing

The gerund is used as a direct object.

to avoid – избегать, уклонять

to deny – отрицать

to enjoy – получать удовольствие

to excuse – прощать, извинять

to finish – заканчивать

to forgive – прощать

to give up – бросать

to go on – продолжать

to keep (on) – продолжать

to continue – продолжать

to risk – рисковать

to stop – прекращать

to suggest – предлагать

to postpone – откладывать

to imagine – воображать, представлять

to dislike – не любить, испытывать неприязнь

to mind (in negative, interrogative sentences) – возражать, иметь что-либо против

He tried to avoid answering the question.

On holiday, I enjoy not having to get up early.

Don’t keep interrupting me. I’m speaking.

She suggests going to the sea.

Verb + preposition + -ing

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]