
- •Теория и методика обучения иностранным языкам: хрестоматия
- •Часть 2
- •Часть 2
- •От составителей
- •Оглавление
- •Раздел III Методика развития речевых умений
- •Тема 10
- •Обучение иноязычному общению. Общие вопросы
- •Тема 11 методика обучения диалогической речи
- •Тема 12 методика обучения монологической речи
- •Тема 13 методика обучения аудированию
- •Тема 14
- •Методика обучения чтению
- •Психологическая характеристика слушания и говорения как видов речевой деятельности
- •Развитие речевого умения
- •Содержательные опоры
- •Смысловые опоры
- •Принцип ситуативности
- •Тема 11 методика обучения диалогической речи
- •Диалогическая речь. Диалог как объект обучения
- •1. При помощи полной корреляции.
- •Приемы обучения диалогу
- •Обучение общению как путь развития речевого умения
- •Тема 12 методика обучения монологической речи
- •Урок развития монологической речи
- •1. Думайте всегда о цели своих высказываний, т. Е. Не забывайте, для чего, с какой целью вы говорите!
- •2. Помогай себе жестами!
- •3. Говори свободно, глядя в глаза собеседников!
- •4. Употребляй слова, помогающие тебе выразить свое мнение. Это же положительная характеристика!
- •5. Говори не только достаточно громко, но и строго (с осуждением) !
- •6. Думайте об аргументации! Вспомните об интересных и неизвестных вашим собеседникам фактах!
- •7. Говорите в темпе, делайте правильно паузы!
- •Совершенствование речевых навыков
- •Второй урок
- •Тема 14 методика обучения аудированию
- •Обучение слушанию иноязычной речи .
- •I. Создание ситуации и мотива общения.
- •Тема 16
- •Каковы характеристики чтения как вида речевой деятельности?
- •Г.В.Рогова, ж.И.Мануэльян
- •Методическое содержание работы над иноязычным текстом различного характера в старших классах средней школы
- •Роль коммуникативных задач и учет ситуации общения при обучении чтению
- •IV класс (четвертая четверть)
- •Тема 18
- •Методика обучения письменной речи
- •Р.П. Мильруд
- •Методика обучения письменной речи
- •Обучение письму на начальном этапе
- •Тема 19
- •Тема 20
- •Современный методический стандарт обучения иностранным языкам в школе
- •Логика урока иностранного языка
- •Основные виды уроков иностранного языка
- •Технология урока иностранного языка
- •§ 1. Педагогическое общение на уроке
- •1, Как оно выглядит?
- •2. С чего начать?
- •3. «Как слово наше отзовется?..»
- •4. Учитель и ученики как речевые партнеры
- •5. Парное общение
- •Теория и методика обучения иностранным языкам: хрестоматия
- •Часть 2.
- •670000, Г. Улан-удэ, ул. Смолина 24а
2. С чего начать?
Ответить на этот вопрос в принципе просто: начинайте с чего угодно, лишь бы начало урока выполняло свою главную функцию: вводило учеников в атмосферу иноязычного общения. Не случайно используемый для этой цели вид работы называется речевой зарядкой.
К сожалению, часто приходится наблюдать совсем иное. Из урока в урок, из класса в класс появление учителя сопровождается одним и тем же:
— Кто сегодня дежурный? Какое сегодня число? Кто отсутствует? В ответ ученики бодро рапортуют:
— Я сегодня дежурный. Сегодня 23 февраля. В классе нет Петрова. Погода сегодня хорошая. Класс к уроку готов. Мел и тряпка здесь.
Как это должно надоесть ученикам! Некоторые, однако, полагают, что такой прием развивает монологическую речь... Результат же подобного начала урока — абсолютное безразличие, «глухота» детей к тому, что говорит учитель. Однажды мы попросили учителя вместо обычного «Кто сегодня дежурит?» спросить «Какая сегодня погода?» Встал один ученик и звонко отчеканил:
— Я сегодня дежурный.
У него выработалась так называемая «установка» — готовность к стандартному речевому действию.
Иногда, желая настроить учеников на иноязычный лад, прибегают к такому началу;
— Здравствуйте,— говорит учитель и строго осматривает класс.
— Здравствуйте, Иван Петрович,— нестройно гудит класс.
— Ну-ка еще раз!.. Плохо. Еще раз. Вот теперь хорошо. Садитесь! И класс хором ответствует: — Я(?!) сажусь...
Представьте себе ситуацию: вы встречаете человека, говорите ему «Здравствуйте», а он начинает исправлять вашу речь, не давая говорить дальше. Будете ли вы расположены к нему как собеседнику при следующей встрече? Вряд ли. А почему мы ждем этого от ученика и возмущаемся, если он «не расположен» говорить на уроках иностранного языка?
Некоторые учителя считают, что вообще незачем тратить время на «разговоры» в начале урока. Они начинают с дела:
— Так, приготовились. Я читаю стихотворение. Слушайте внимательно.
Такое начало возможно, но речевого контакта с его помощью не установишь.
Памятуя о речевой направленности начала урока, другие учителя облекают начальные фразы, казалось бы, в речевую форму:
— Сегодня, ребята, мы поговорим с вами об осени (о городе, о транспорте, о почте и т. п., в зависимости от темы).
Но это вступление только кажется речевым, по сути оно формально. В реальном процессе общения мы чрезвычайно редко начинаем разговор таким образом. Скорее всего, если на улице осенняя погода, мы, желая найти единомышленника или просто желая поделиться своими чувствами, скажем: «Ну и погодка! Это ж надо: второй день льет дождь. Нет, раньше климат был лучше...» Наше доверие к собеседнику обязывает и его платить тем же. Так возникает контакт.
Как установить его на уроке? Приведем примеры нескольких речевых зарядок.
1) — Здравствуйте, ребята! Скажите, вы не смотрели фильм «Председатель»? Кто из вас смотрел? Чудесный фильм, правда? Я посмотрела его вчера и была потрясена игрой М. Ульянова...
Дальше можно поговорить об игре этого актера, задать ученикам вопросы о том, в каких еще фильмах он участвует. Если фильм «Председатель» ученикам не известен, можно спросить, не интересует ли их что-либо связанное с фильмом, посоветовать посмотреть и т. п.
2) — Здравствуйте, ребята! Прошлый раз мы беседовали о Левитане, и я понял, что вы интересуетесь искусством. Правда? Это хорошо. А музыкой?.. Какая музыка вам больше нравится: классическая, народная, эстрадная?.. Нет, Дима, ты неправ. Конечно, хорошо, что тебе нравится эстрадная музыка, ритмы, танцы. Но без классической музыки трудно себе представить искусство. С ее помощью передаются такие чувства, которые трудно выразить словами. Кстати, вы видели картину «Ленин слушает Аппассионату»? Вот посмотрите...
Показывается заготовленная заранее репродукция картины, и рассказ (или беседа) продолжается.
3) — Здравствуйте! Сегодня же суббота. Еще одна неделя прошла. Как быстро бежит время! Никак не успеваешь сделать все, что хочется. Вот я хотела сходить в театр, но не смогла: было много работы по дому. Хотела дочитать книгу, тоже не успела. А вы все успеваете делать? Нет? Вот ты, Зина, что ты сделала интересного за эту неделю?.. А ты, Валя?
Эту беседу можно при желании повернуть в любое «учебное» русло, т. е. использовать речевой материал, который нужен для данного урока.
4) — Здравствуйте, дети! Кто знает, начались ли полевые работы в нашей области? А почему?.. Верно, еще не весна... А когда же она придет?.. Да, наверное, скоро. А что сейчас делают колхозники? Откуда ты знаешь? Ах, твоя бабушка живет в деревне! Наверное, ездишь к ней летом? И этим летом поедешь?.. А в лагерь не поедешь?.. Я этим летом тоже поеду в деревню. Буду ходить в лес, купаться, собирать грибы...
Так вы подводите учеников к обсуждению летнего отдыха, к использованию будущего времени.
5)— Здравствуйте! Ребята, я знаю, что кое-кто из вас переписывается с пионерами из ГДР. Вы, наверное, уже многое узнали из их писем. Скажите...
И дальше следуют вопросы о жизни пионеров ГДР.
Вариант 1: попросить наиболее активных ребят рассказать о тех, е кем они переписываются (или о чем-то другом, что связано с темой урока).
Вариант 2: «А я тоже переписываюсь с учительницей из ГДР. Вот и сегодня получила от нее письмо. Хотите послушать? Она пишет о своем родном городе. Кстати, попробуйте отгадать, что это за город».
Вариант 3: «...Послушайте и скажите, что нового вы узнали». На доске заранее можно набросать начало фразы: «Я узнал, что ...».
После прослушивания ученики по очереди рассказывают, что нового они узнали из письма.
6) — Здравствуйте, ребята! Как прошел праздник? Я слышала, что у вас
был хороший концерт. Девочки, а мальчики вас поздравили? Вы любите праздник 8 Марта? Я, например, очень люблю. В этот день все мужчины такие вежливые, внимательные...
Вариант: «Я, к сожалению, не смог прийти к вам вчера на сбор. Интересно, как он прошел?..»
7) — Здравствуйте! Скажите, вы не читали книг Элен Димфны Кьюзек? Я вчера закончила читать одну ее книгу... Впрочем, вот она. Если хотите узнать о ней, спрашивайте, я вам расскажу.
8) — Здравствуйте, ребята! Послушайте, какое чудесное стихотворение (читает). Кто его написал? Не знаете? А это мой любимый поэт. Попробуйте отгадать.
Если такая зарядка проводится впервые в слабом классе, лучше заранее на доске написать несколько ключевых слов, которые понадобятся ученикам для их вопросов.
9) — Здравствуйте, ребята! Как по-вашему, человек должен иметь хобби или нет? Обычно каждый человек чем-либо интересуется. Вот я, например, собираю открытки. Их у меня уже более 5000. Это очень интересно. Ведь открытки отражают все события жизни... У вас кто-нибудь собирает открытки?.. А чем вы интересуетесь?
10) — Здравствуйте! Ребята, вы любите путешествовать? Я тоже. К сожалению, я не могу побывать всюду, где хочется. Но зато есть такая передача, как «Клуб путешественников». Вы смотрите ее? Нравится?.. Да, она часто бывает очень интересной. А давайте сейчас совершим путешествие куда-нибудь. Ну, скажем, в любой город ГДР. Вот карта. Куда поедем? Я буду гидом, а вы туристской группой. Если что-то захочется узнать, прерывайте мой рассказ и спрашивайте.
Такое начало урока требует предельной естественности в поведении учителя, свободного владения языком, умения говорить простыми фразами, доходчиво. И так — каждый урок. Это непросто. Но зато ученики будут ждать начала урока, предвкушая что-то интересное. Они будут ждать общения с вами.