Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
выборова-метод пособ-2.doc
Скачиваний:
7
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
254.46 Кб
Скачать

Работа над диалогами стр. 35-37)

Пользуясь переводами диалогов и их английскими вариантами в основном учебнике, выполните следующие задания:

  1. выучите английский вариант диалога с опорой на его русский эквивалент

  2. пусть ваш сосед по парте проверит уровень вашей подготовленности, а вы оцените его знания

  3. разыграйте по ролям представленные диалоги по-английски, опираясь на русский перевод

  4. составьте свой собственный подобный диалог по-английски и разыграйте его перед аудиторией

Диалог №1

- Ты часто видишь Браунов?

- Да.

- Чем они занимаются?

- Он врач и работает в больнице весь день.

- А как насчёт его жены, миссис Браун?

- О, она не работает сейчас, у неё маленький ребёнок.

- Понятно.

Диалог №2

- Где твой сын?

- Он в саду со своей новой подружкой.

- Она хорошенькая?

- О, да!

- Как она выглядит?

- Она высокая, стройная, белокурая и длинноногая все молодые девушки сейчас.

- Тебе она нравится?

- Я не знаю её очень хорошо.

Диалог №3

- Привет! Это ты, Ник?

- Да, Аня.

- Пожалуйста, встреть моего брата Питера на станции завтра.

- Я не знаю его. Как он выглядит?

- Он высокий как я и хорошо сложенный.

- Какого цвета его волосы?

- Они тёмные, и он красив в отличие от меня.

- А какого цвета его глаза?

- Они большие и серые.

Диалог №4

- Привет, Мэри! Твой сын дома?

- Да. А что?

- Я хочу представить его подруге моей дочери. Алисе 18 лет и она очень хорошенькая.

- Да? А что она любит делать?

- Ну, она любит танцевать, петь песни, ходить на вечеринки.… А что любит ваш сын?

- О, он не любит танцевать, он не любит петь песни и он не любит куда-либо ходить.

- А что он тогда любит?

- Он любит читать книги, готовить пищу и работать в саду.

Урок 4

Пользуясь представленным русским вариантом изучаемой лексики:

  1. выучите английские слова из основного учебника

  2. проверьте знание английских слов у вашего соседа по парте, а он пусть оценит вашу подготовленность

FLAT, ROOM (стр.48-49)

Квартира

Многоквартирный дом

Двухэтажное здание

Кирпичный дом

На первом, втором этаже

Наверху, наверх

Внизу, вниз

Стена

Окно

Гостиная

Столовая

Спальня

Кабинет

Ванная комната

Кухня

Холодильник

Удобный

Уютный

Свет, светлый

Камин

Холодный

Тёплый

Просторный

Мебель

Диван, софа

Письменный стол

Стул

Кресло

Зеркало

Туалетный столик

Гардероб

Книжный шкаф

Сервант, кухонный шкаф

Ковёр

Обедать

Принимать гостей

Смотреть телевизор

Оставаться дома

Отапливать

Центральное отопление

Выходить в сад

Посередине

В углу

Слева / справа

Перед

Сзади, позади