Verkehr“ und berichten Sie über seine Vor- und möglicherweise Nachteile.

Aufgabe 11. Stellen Sie sich vor, Sie haben eine Eurokarte ausgestellt bekommen und reisen damit nach Deutschland. Wo können sie dort von dieser Karte Gebrauch machen.

Geschäftliche Telefonate (5) Anruf wegen der Sperrung der Karte Mastercard Wortschatz zum Thema „Anruf wegen der Sperrung der Karte Mastercard “

Abteilung Mastercard, f отдел пластиковых карточек

Geldbörse verlieren (o, o) терять кошелёк

Karte sperren (-te, -t) блокировать счёт пластиковой

карточки

die Sache ist die, dass... дело в том, что …

vorbeikommen (a, o) bei Dat. заходить к …

eine Bescheinigung unterschreiben (ie, ie) подписывать квитанцию

möglichst schnell срочно

dankbar sein Dat. für Akk. быть благодарным кому-либо

за что- либо

Aufgabe. Beschreiben Sie eine Situation, in der die obenstehenden Vokabeln gebraucht werden können.

Dialog

(S. = Anna Schnittke; A. = der Angestellte)

A: Bank ,,,...“, Abteilung Mastercard, guten Tag!

S.: Guten Tag! Mein Name ist Anita Schnittke.

A.: Ja, Frau Schnittke.

S.: Ich habe heute vormittag meine Geldbörse verloren, in der sich auch meine Mastercard Nr. 123456789001 befand. Bitte sperren Sie meine Karte!

A.: Ja, klar. Frau Schnittke, wiederholen Sie bitte die Nummer Ihrer Karte!

S.: Ja, bitte: 123456789001 .

A.: Also, Mastercard Nr. 123456789001 .

S.: Ja, stimmt.

A.: Ihre Karte ist gesperrt. Aber die Sache ist die, Frau Schnittke, Sie müssen bei unserer Bank vorbeikommen und eine Bescheinigung unterschreiben.

S.: Ich komme unbedingt. Ich möchte doch eine neue Mastercard schnell möglichst bekommen.

A.: Wir werden lhnen dafür sehr dankbar sein. Auf Wiederhören.

S.: Danke gleichfalls. Wiederhören.

Übungen zum Dialog

Übung 1.

Finden Sie die Fehler in den Sätzen. Korrigieren Sie die Fehler.

l. Ich habe heute vormittag meine Geldbörse verliert. (l Fehler)

2. Sperren meine Kreditkarte bitte! (1 Fehler)

3. Ich hole die Nummer meiner Karte wieder. (l Fehler)

4. Ich war in der Bank und schrieb alle nötige Papiere unter. (2 Fehler)

5. Ich bedanke mich Ihnen und wünsche Sie viel Erfolg. (2 Fehler)

Übung 2.

Stellen Sie die Fragen zu den unterstrichenen Wörtern.

1. Ich habe heute Vormittag meine Geldbörse verloren.

2. Ich habe heute Vormittag meine Geldbörse verloren.

3.Ich habe heute Vormittag meine Geldbörse verloren, in der sich auch meine Mastercard Nr. 123456789001 befand.

4. Sie müssen bei unserer Bank vorbeikommen und Bescheinigung unterschreiben.

5. Sie müssen bei unserer Bank vorbeikommen und Bescheinigung unterschreiben.

6. Bitte, sperren Sie meine Karte!

7. Ich möchte doch eine neue Mastercard schnell möglichst bekommen.

8. Wir werden Ihnen dafür sehr dankbar sein.

Übung 3. Transformieren Sie die Wortfolge in den Sätzen aus der Übung 1.

Übung 4. Transformieren Sie die Zeitformen der Sätzen aus der Übung 2.