
- •前 言 предисловие
- •著作权声明Авторское право
- •一 中国概况 общее сведение китая
- •1、中华人民共和国 (китайская народная республика)
- •2、中国的国家标志(символы)
- •3、中国的语言文字(язык и письменность китая)
- •4、中国历史(история китая)
- •5、中国的民族 (национальности китая)
- •6、当代中国政治体制(политический строй сорвеменного китая)
- •中国的海洋、岛屿(моря и острова китая)
- •中国的主要河流(главные реки китая)
- •中国的气候(климат китая)
- •(三)秦朝(династия цин 221 — 206 гг. До н. Э.)
- •(四)汉朝Династия хань(206 до н. Э — 220 г.)
- •(五)隋朝 династия суй(581 — 618 )
- •(六)唐朝Династия тан(618 — 907 гг.)
- •(七)宋朝 династия сун(960 - 1279)
- •(八)元朝Династия юань(1280 — 1368)
- •(九)明朝 династия мин(1368 — 1644)
- •(十)清朝 династия цин(1644-1911)
- •(十一)中华民国Китайская республика (1911-)
- •(十二)中华人民共和国 китайская народная республика(1949-)
- •四 中国传统节日和著名饮食Традиционные праздники и известные еды и пиья китая (一)中国传统节日Традиционные праздники китая
- •(二)中国佳肴美食Известная и вкусная еда и напитки китая
- •五 中国名胜古迹Достапримечательности и исторические памятники китая
- •(一)北京故宫 гугон в пекине
- •(二)颐和园Ихэюань, летний дворец-парк безмятежного спокойствия
- •(三)长城 великая стена
- •(四)明十三陵 13 мавзолеев династии мин
- •(五)秦兵马俑 керамические статуи икони династии цзин
- •(六)杭州西湖 озеро си ху в городе хан чжой
- •(七)泰山 гора тай шань
- •(八)云冈石窟Юньганские каменные пещеры
- •(九)五台山 гора у тай
- •附录1 主要参考资料Литература
(九)五台山 гора у тай
生词
五台山 wu3tai2shan1=гора У тай
佛教名山 fo2jiao4ming2shan1=известная гора буддизма
平坦如台 ping2tan3ru2tai2=ровная как платформа
得名de2ming2=получить название
陆
续
lu4xu4=один
за другим
佛寺 fo2si4=
буддистский храм
逐渐成为zhu4jian4cheng2wei2
постепенно стать
佛教中心 центр буддизма
五台山是中国重要的佛教名山,位于山西省西北部。因有五个山顶平坦如台,而得名。从汉代起,历代陆续在这里修建佛寺,逐渐成为中国佛教中心之一。
附录1 主要参考资料Литература
1、王顺洪:《中国概况》,北京大学出版社,2003年
2、张英等主编:《中国传统文化与现代生活》,北京大学出版社,2004年。
3、张铁等改编:《中国文化常识》(中俄对照),华语教学出版社,2006年。
4、张轶 贾宇《中国地理常识》(中俄对照)ОЮЩЕЕ ЗНАНИЯ ПО ГЕОГРАФИИ КИТАЯ.高等教育出版社,2006年。
5、张轶等:《中国历史常识》(中俄对照)ОЮЩЕЕ ЗНАНИЯ ПО ИТОРИИ КИТАЯ.高等教育出版社,2006年。
6、林军自编教材若干,2009-2012年,明斯克。
7、主要网址:
新华网http://www.xinhuanet.com/
人民网http://news.people.com.cn/
牛网http://china.org.cn
凤凰网http://news.ifeng.com/
中国知网http://www.cnki.net/