中国国情

СТРАНОВЕДЕНИЕ КИТАЯ

林军　编著

Линь Цзюнь

白俄罗斯明斯克国立语言大学

２０１３年

前 言 предисловие

中国国情是学好汉语的重要知识文化背景，对于学习汉语的外国学生来说十分必要。这方面的汉语教材在中国国内有一些，主要是针对在中国的外国留学生，而对于大多数还没有机会去中国的外国汉语学生来说，这些教材在设计对象、角度、内容和份量等方面不太适合。因此，针对各国不同文化背景和国情，满足众多在中国境外学习汉语学生了解中国的迫切需求，因地制宜地编著适合当地的中国国情汉语教材，是当务之急。

本教材编著出版是专门为了解决白俄罗斯国立语言大学学生学习中国国情热情高而无教材的困难。本教材是在近四年的教学实践中，陆续修改定型的，主要对象是大学第一外语（或二外）为汉语的２－５年级学生，授课时间约在６８－１３６小时之间。此外，作为在白俄罗斯出版的第一本此类读物，对于其他懂汉语读者，也是开卷有益的。

介绍十三亿人五千年的事是犯难的，何况要用百页纸且让初学汉语者读懂理解。写什么，怎么写极为棘手。一头是说不完的中国，另一头是只有１－２年汉语基础的学生，本教材只能挂一漏万，选材尽力点面兼顾，内容尽量删繁就简，行文力求简明易懂，尽管如此，仍难化解书面语体的言简意赅和大量信息的抽象压缩。为此，我们每课列出生词、适当插入一些图片，以缓解学生们在消化理解中的压力。

作者能够在语言大学教书并出书，没有芭拉诺娃校长的关怀和支持是不可能的，在此谨致言语难表的感激！感谢东方语言教研室主任阿列尼奇的直接领导和大力支持，感谢同行玛丽娜的帮助及其他汉语教学同行们的理解支持。此外，我还要特别感谢我女儿和她母亲给予我的支持和快乐！

教授外语和编著外语教材对本作者来说都是初次，不妥乃至错误之处难免，真诚欢迎读者提出宝贵意见。

白俄罗斯国立语言大学教授、

中国外交学院退休教授、历史学博士

　林　军，2013年春，斯明斯克团湖畔语大宿舍

著作权声明Авторское право

正式出版之前，应学生的迫切要求，为了便于学生复习和进一步消化理解，发放本教材电子版本，仅供本校学生学习和复习之用，未经作者同意，不得印刷发行。

Настоящий учебник электорнной версии раздается по актуальной просьбе моих студентов Минского Государственного лигвистического университете и только направлен на их повторения и усвоения страноведения Китая, и запрещается печатать и издавать без согласия автора.

前　言 ПРЕДИСЛОВИЕ 2

著作权声明АВТОРСКОЕ ПРАВО 3

一　中国概况 ОБЩЕЕ СВЕДЕНИЕ КИТАЯ 6

１、中华人民共和国 (КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА) 6

２、中国的国家标志(СИМВОЛЫ) 7

３、中国的语言文字(ЯЗЫК И ПИСЬМЕННОСТЬ КИТАЯ) 8

４、中国历史(ИСТОРИЯ КИТАЯ) 9

５、中国的民族 (НАЦИОНАЛЬНОСТИ КИТАЯ) 10

6、当代中国政治体制(ПОЛИТИЧЕСКИЙ СТРОЙ СОРВЕМЕННОГО КИТАЯ) 10

7、当代中国经济体制(ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СИСТЕМА СОВРЕМЕННОГО КИТАЯ) 11

二　中国地理 ГЕОГРАФИЯ КИТАЯ 12

（壱） 中国的地理位置和面积(ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ И ПЛОЩАДЬ) 12

（弐） 中国地形(ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ РЕЛЬЕФ) 12

（参） 中国的海洋、岛屿(МОРЯ И ОСТРОВА КИТАЯ) 14

（四） 中国的主要河流(ГЛАВНЫЕ РЕКИ КИТАЯ) 15

（伍） 中国的气候(КЛИМАТ КИТАЯ) 15

（六） 中国的行政区域　(АДМИНИСТРАТИВНО-ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ РАЙОНЫ КНР) 17

三　中国历史ИСТОРИЯ КИТАЯ 18

（一）主要历史朝代顺序（ПОРЯДОК ГЛАВНЫХ ДИНАСТИЙ） 18

（二）中国统一前的历史故事　(ИСТОРИЯ ДО ОБЪЕДИНЕНИЯ КИТАЯ) 19

（三）秦朝(ДИНАСТИЯ ЦИН 221 — 206 гг. до н. э.) 21

（四）汉朝ДИНАСТИЯ ХАНЬ(206 до н. э — 220 г.) 22

（五）隋朝　ДИНАСТИЯ СУЙ(581 — 618 ） 23

（六）唐朝ДИНАСТИЯ ТАН(618 — 907 гг.) 24

（七）宋朝 ДИНАСТИЯ СУН(960 - 1279) 25

（八）元朝ДИНАСТИЯ ЮАНЬ（1280 — 1368） 26

（九）明朝　ДИНАСТИЯ МИН(1368 — 1644) 26

（十）清朝　ДИНАСТИЯ ЦИН(1644-1911) 27

（十一）中华民国КИТАЙСКАЯ РЕСПУБЛИКА (1911-) 28

（十二）中华人民共和国　 КИТАЙСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА(1949-) 30

四　中国传统节日和著名饮食ТРАДИЦИОННЫЕ ПРАЗДНИКИ И ИЗВЕСТНЫЕ ЕДЫ И ПИЬЯ КИТАЯ 33

（一）中国传统节日ТРАДИЦИОННЫЕ ПРАЗДНИКИ КИТАЯ 33

春节 34

元宵节 36

清明节 37

端午节 37

中秋节 38

（二）中国佳肴美食ИЗВЕСТНАЯ И ВКУСНАЯ ЕДА И НАПИТКИ КИТАЯ 39

１、中国主要菜系 39

其他美食 41

２、中国茶叶 43

３、 中国名酒 46

五　中国名胜古迹ДОСТАПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ И ИСТОРИЧЕСКИЕ ПАМЯТНИКИ КИТАЯ 47

（一）北京故宫 ГУГОН В ПЕКИНЕ 48

（二）颐和园ИХЭЮАНЬ, ЛЕТНИЙ ДВОРЕЦ-ПАРК БЕЗМЯТЕЖНОГО СПОКОЙСТВИЯ 49

（三）长城 ВЕЛИКАЯ СТЕНА 50

（四）明十三陵 13 МАВЗОЛЕЕВ ДИНАСТИИ МИН 51

（五）秦兵马俑 КЕРАМИЧЕСКИЕ СТАТУИ ИКОНИ ДИНАСТИИ ЦЗИН 52

（六）杭州西湖 ОЗЕРО СИ ХУ В ГОРОДЕ ХАН ЧЖОЙ 54

（七）泰山 ГОРА ТАЙ ШАНЬ 54

（八）云冈石窟ЮНЬГАНСКИЕ КАМЕННЫЕ ПЕЩЕРЫ 55

（九）五台山 ГОРА У ТАЙ 56

附录１　主要参考资料ЛИТЕРАТУРА 58