Употребление The Past Perfect Tense

Это время несложное в плане употребления, если только четко усвоить ситуации его применения. В некоторых предложения часто используются такие сигнальные слова, как  just, already, never, yet.

1. Действие завершилось до другого события в прошлом. Предложение может быть сложное (состоять из двух), одно из которых (зависимое) вводится союзами when, before, after, или же простое, в котором используется предлог by, как указатель момента окончания действия.

• С помощью предлогов by the end of the year, by 3 o’clock, by Monday, by the time, before, after.

They had finally got their long-awaited pay rise by the end of the year. — К концу года они наконец-то получили долгожданную прибавку к зарплате.

Before he opened the door, he had called his sister. — Перед тем, как он открыл дверь, он позвонил сестре.

By that time they had finished their work. — К тому времени они уже закончили работу.

•  Часто используются конструкции no sooner … than (как только, так), hardly …when (едва ли, как), scarcely …when (как только, так сразу же), barely … when (едва только, как), которые по своему значению могут преобразовать предложение (инверсия). Как правило, они носят эмоциональный характер.

I had scarcely opened the window when the wind came blowing in. — Как только я открыл окно, сразу же начал задувать ветер.

Jack had no sooner arrived than he was told to come back. — Джэк не успел приехать, как ему сказали возвращаться.

• Если в предложении отсутствует какое-либо сигнальное слово, значит, придется внимательно вчитываться в контекст.

I tried to pnone Ann this morning. But, there was no answer. She had gone out. — Я пытался позвонить Анне этим утром. Но, ответа не было. Она уже ушла.

Правила для Past Perfect выделяют следующие закономерности контекста, запомнив которые вам легче будет употребить нужную форму.

A. После конструкций: this/that/it was, the first/second/only/ best/ worst time smth happend:

It was the second serious mistake he had made in that job. — Это была его вторая серьезная ошибка, которую он совершил в работе.

Those were the first things she had bought since Chrismas. — Это было первое, что она купила с Рождества.

B. С глаголами, которые передают надежду, план, ожидание, намерение (но, не исполненное).

I had intended to visit a museum, but I ran out of time. — Я собиралась посетить музей, но у меня не хватило времени.

C. В косвенной речи, с такими глаголами как say, tell, ask, inform, wonder. Причем Past Perfect используется в придаточном предложении.

I wondered if Jim had had a chance to discuss the problem with them. — Я поинтересовался, была ли у Джима возможность обсудить эту проблему с ними.

2. Действие, которое началось до другого действия, но еще длится. Здесь часто используются stative verbs или, как их еще называют, non continuous verbs. Все маленькие секреты этих глаголов раскрываются в статье «Глаголы, не употребляющиеся в Continuous«.

I knew he had been married for nearly 50 years ago. — Я знал, что он женился около 50 лет назад.

George made no answer and we found that he had asleep for some time. - Джордж не отвечал, и мы обнаружили, что он спит уже некоторое время.