Гимн 17 (Ясна 53) — Гата Вахиштоишти

1. Исполнение желания

Исполнилось высочайшее из желаний Спитамы Заратуштры! Ахура Мазда за праведность его даровал ему благословение святой жизни на веки вечные! И все, что противостояли ему, — даже они постигли благую веру мыслями и деяниями!

2. Религия открыта Богом

И вот, пусть стремятся они мыслями, словами и деяниями ублаготворить Мазду и, воистину, для почитания изберут деяния благочестия! Кава Виштаспа, Спитама Заратуштра и Фрашаоштра размышляли о пути истины — о вере, что Ахура явил пророку!

3. Единение со своей собственной душой

И к этой вере, вне сомнений, снизойдет совершенная мудрость Хайчатаспан Спитамы, последнее достижение Заратуштры! Для полной уверенности в благих мыслях, единения с праведностью и Маздой, объединитесь с вашей собственной силой души и вершите дела свои благодаря высочайшему знанию божественной мудрости!

4. Любовь к Богу

Я люблю Его и стремлюсь к Нему — тому, кто для последователей его и отец, и муж, и слуга, и родич, и святой! Сияющее наследие благих мыслей да будет даровано Ахура Маздой благой вере на все времена!

5. Назидание вступающим в брак

Я произношу слова эти для тех девушек и юношей, что сочетаются браком, и призываю вас помнить, понимать и постоянно укреплять в себе любовь к благим мыслям! Пусть каждый из вас стремится превзойти другого в праведности, которая воистину приведет каждого к щедрому воздаянию!

6. Продолжение назидания

О мужчины и женщины, ведающие истину! Заманчивые соблазны зла, что считали вы превосходством, уводили вас прочь от самих себя! Мутный свет несущих беды затемняет сущность презирающих истину, и так извращаете вы собственную духовную жизнь свою!

7. Продолжение назидания

Но напротив, награда Братства Магов ждет вас, ежели удалите вы жадность из сердец своих, что есть корень всего порабощения, в коем заключена сила нечестивых! Но буде отвергнете вы это братство, исполнены печали будут ваши последние слова!

8. Продолжение назидания

Так, воистину, творящие зло будут неизбежно обмануты и посрамлены осмеянием! Но для наших женщин и мужчин, ведомых добрыми вождями, да дарует Он мир благодаря этим истинам, и да исчезнут бедствия средь наших людей, и да будет он (Заратуштра), величайшим из ведущих нас, он, воистину, что одолел смерть!

9. Продолжение назидания

С ненавистью последователей лжи, ведущей к осуждению достойных, становятся они рабами желания, презирающими истину и борющимися против самих себя! Кто есть праведный Господь, что воспротивится им всей своей жизненной силой и полной свободой? Это, о Мазда, твоя Божественная Сила, через которую даруешь ты по праву смиренным живущим их высшую награду!