Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
temps №5.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
57.86 Кб
Скачать

Passé surcomposé

Ayant la même valeur que le passé antérieur le Passé surcomposé est propre à l'oral:

Je me suis dit: je vais terminer ma filière. Je l'AI EU TERMINÉ en un instant. J'AI EU vite MANGÉ pour y aller voir”.

Futur Simple

Le Futur Simple exprime un fait à venir par rapport au moment présent et qui peut être plus ou moins éloigné du moment présent.

Pourtant ce temps a certaines fonctions stylistiques. Le Futur Simple représente l'action qui n'est pas liée au moment de la parole, ce lien est analogique existant entre le Présent et le Passé Simple:

a) dans la narration livresque et pittoresque

Oui, mais la mistérieuse vie, que rien n'arrête, palpite sourdement au cœur du cocon. Bientôt le soleil DÉCHIRERA les brumes. Bientôt, rejetant sa vieille défroque, le papillon, vainqueur de la chrysalide, DÉPLOIERA ses ailes de lumière. Joyeux, il PRENDRA son vol, il S'EN IRA butiner tous les miels du printemps” (Téry. Cocon).

b) dans le style d'affaires et administratif pour exprimer la volonté. Dans ce cas le Future Simple s'emploie avec la valeur d'un impératif futur (sens modal) pour atténuer l'expression d'un ordre, d'un souhait, d'une prière, ou pour marquer une volonté formelle:

Vous FEREZ tenir cette lettre à monsieur X

c) dans les exposés historiques (histoire, histoire de la littérature, biographie etc.) on emploie parfois le Futur simple au lieu du passé ou du présent historique; c'est comme le narratuer donnait les faits passés «en perspective». On pourrait appeler ce futur « futur historique » ou « futur de narration »:

L'ancien maître de chapelle retourna souvent aux assemblées de Récamier. Il y VERRA un soir le général Moreau” (Herriot).

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]