Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
INFINITIVE_-_2008-2009_-_new.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.37 Mб
Скачать

Examples

  • I had nothing to do (except what?) but wait. = Мне ничего не оставалось делать кроме того, как ждать. / Мені нічого не залишалося робити крім того, як чекати.

  • What could he do (except what?) but submit? = Что он еще мог сделать кроме того, как подчиниться. / Що він ще міг зробити крім того, як підкоритися.

  • There was nothing to do (except what?) except turn back home. = Ничего не оставалось делать кроме того, как повернуть домой. / Нічого не залишалося робити крім того, як повернути додому.

  • What could he do (except what?) but forgive her? = Что он еще мог сделать кроме того, как простить ее? / Що він ще міг зробити крім того, як простити її?

  • The girl couldn’t help (except what?) but smile in return. = Девушка не могла не улыбнуться в ответ. (= Ей ничего не оставалось делать кроме того, как улыбнуться в ответ.) / Дівчина не могла не посміхнутися у відповідь. (= Їй нічого не залишалося робити крім того, як посміхнутися у відповідь.)

Adverbial Modifier

Questions

Conjunctions / prepositions / particles

6

Of condition

  • In what case?

  • On what condition?

---

Examples

  • To look at Montmorency, you would imagine that he was an angel sent upon earth. (= If you looked at Montmorency, you would imagine that he was an angel sent upon earth. - On what condition would you imagine? If you looked at him.) = Посмотреть на Монморанси, так можно представить, что он ангел, посланный на землю. / Подивитися на Монморанси, так можна уявити, що він ангел, посланий на землю.

  • She would be unhappy to marry for money. (= She would be unhappy if she had married for money) = Она была бы несчастлива, если бы вышла замуж из-за денег. / Вона була б нещаслива, якби вийшла заміж через гроші.

  • He would have done better to jump off the tower. (= He would have done if he had jumped off the tower.) = Было бы лучше, если бы он спрыгнул с башни. / Було б краще, якби він зстрибнув з вежі.

Adverbial Modifier

Questions

Conjunctions / prepositions / particles

7

Of time

(rare use!)

When?

How often?

How long?

---

Examples

  • Her father lived (How long?) to be ninety. = Ее отец дожил до 90. / Її батько дожив до 90.

  • Go away! I shudder (When?) to see you here? = Уходи! Я содрогаюсь, когда вижу тебя здесь. / Іди! Я здригаюсь, коли бачу тебе тут.

  • She was upset to hear her father was ill. (= She was upset when she heard that her father was ill.) = Она расстроилась, когда услышала, что ее отец болен. / Вона розхвилювалася, коли почула, що її батько хворий.

Adverbial Modifier

Questions

Conjunctions / prepositions / particles

8

Of attendant circumstances

(shows that other actions take place at the same time)

No identifying questions

(very rare use!)

---

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]