САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРОФСОЮЗОВ

 

Утверждены

на заседании кафедры

гражданского и трудового права

29 декабря 2008 г., пр. № 6

 

 

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

ПО самостоятельной работЕ студентов

ПО УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЕ

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

И АВТОРСКОЕ ПРАВО В СФЕРЕ КУЛЬТУРЫ

(Специальность — 071401.65 Социально-культурная деятельность)

 

Санкт-Петербург

2010

 

Кафедра гражданского и трудового права

 

Составители

доцент кафедры гражданского и трудового права СПбГУП Р. Д. Киселева;

доцент кафедры гражданского и трудового права СПбГУП,

кандидат юридических наук В. Н. Сидорова

 

Под редакцией

заведующего кафедрой гражданского и трудового права СПбГУП,

доктора юридических наук, профессора А. В. Стремоухова

 

Рецензент

профессор кафедры государственного права СПбГУП,

Заслуженный юрист РФ, кандидат юридических наук А. И. Зябкин

 

Пояснительная записка

Дисциплина «Интеллектуальная собственность и авторское право в сфере культуры» изучается студентами специальности «Социально-культурная деятельность».

Цель изучения дисциплины — дать студентам общие представления о вопросах правового регулирования отношений в области интеллектуальной собственности, уделив особое внимание институту авторского права.

Логическим и необходимым продолжением лекционного курса и семинаров является самостоятельная работа студентов. Самостоятельная работа студентов по дисциплине заключается в подготовке к семинарским занятиям, на которых студенты подробно изучают теорию исключительных прав на результаты творческой деятельности, особенности правового регулирования отдельных ее видов в сфере культуры, что дает возможность в дальнейшем эффективно использовать и совершенствовать полученные знания на практике. Формой контроля самостоятельной работы является обсуждение на семинарах подготовленных рефератов и конспектов правовых актов, учебной и научной литературы.

Методические рекомендации составлены в соответствии с программой дисциплины «Интеллектуальная собственность и авторское право в сфере культуры» и включают рекомендации по организации самостоятельной работы студентов по подготовке к семинарским занятиям по каждой теме дисциплины; ключевые вопросы по теме семинара для теоретической подготовки студентов; список нормативных материалов, которые необходимо иметь на занятиях; список учебной и справочной литературы.

 

Тематический план

Номер и название темы	Всего часов	В том числе
		Лекции	семинары	СРС
Тема 1. Основные положения теории права интеллектуальной собственности	6	2	-	4
Тема 2. Система законодательства об охране интеллектуальной собственности в сфере культуры	8	2	-	6
Тема 3. Общие положения об авторском праве	8	2	2	4
Тема 4. Юридические права авторов произведений литературы, науки, искусства. Распоряжение авторскими правами в сфере культуры	12	2	4	6
Тема 5. Смежные права в сфере культуры	8	2	2	4
Тема 6. Права на средства индивидуализации участников гражданского оборота и производимой ими продукции (работ, услуг)	4	2	-	2
Тема 7. Гражданско-правовые и иные меры защиты интеллектуальной собственности творческих работников	12	2	4	6
Тема 8. Международно-правовая охрана объектов интеллектуальной собственности в сфере культуры	10	2	2	6
ИТОГО	68	16	14	38

 

Семинар по теме «Авторское право в сфере культуры и искусства»

Вопросы

1.      Условия признания произведения объектом авторского права.

2.      Произведения, являющиеся объектами авторского права.

3.      Объекты авторского права в театре.

4.      Авторы, творческие работники и их правопреемники как субъекты авторского права.

5.      Понятие и виды соавторства.

6.      Наследование авторских прав.

Литература

Нормативные правовые акты

1.                 Гражданский кодекс Российской Федерации, часть четвертая от 18 декабря 2006 г., №230-ФЗ // Российская газета. 2006. № 289 (22 дек.).

2.                 О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» от 18 декабря 2006 г. № 231-ФЗ : Федеральный закон // Российская газета. 2006. № 289 (22 дек.)

3.                 Указ Президента РФ от 7 октября 1993 г. «О государственной политике в области охраны авторских и смежных прав» // Собрание актов Президента и Правительства РФ. 1993. № 141. Ст. 3920.

4.                 Постановление Правительства РФ от 28 апреля 1993 г. «О регистрации кино- и видеофильмов и регулировании их публичной демонстрации» (в ред. постановления Правительства РФ от 17 ноября 2000 г.) // Собрание актов Президента и Правительства РФ. 1993. № 18. Ст.1607 ; СЗ РФ. 2000. № 48. Ст. 4689.

5.                 Постановление Правительства РФ от 29 декабря 2007 г. № 992 «Об утверждении положения о государственной аккредитации организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими и смежными правами» // Российская газета. 2008. № 4561 (12 янв.).

6.                 Постановление Пленума Верховного суда СССР от 18 апреля 1986 г. «О применении судами законодательства при рассмотрении споров, вытекающих из авторских правоотношений» // Бюллетень Верховного суда СССР. 1986 г. № 3.

7.                 О практике рассмотрения судами уголовных дел о нарушении авторских, смежных, изобретательских и патентных прав, а также о незаконном использовании товарного знака : Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 26 апреля 2007 г. № 14 г. Москва // Российская газета. 2007. 5 мая. 

8.                 Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности. Подп. в Стокгольме 14 июля 1967 г., изм. 2 октября 1979 г. Женева : ВОИС, 1990. (Ратифицирована СССР на основании Указа Президиума Верховного Совета СССР от 19 сентября 1968 г.).

Основная

1.      Абдулин А. И. Интеллект и право : правовая охрана интеллектуальной собственности : учебное пособие. М., 2001.

2.      Авторское и патентное право : сб. нормативных актов / ред. В. М. Пустозерова. М., 1999.

3.      Белов В. В. Интеллектуальная собственность. Законодательство и практика применения / В. В. Белов, Г. В. Виталиев, Г. М. Денисов. М., 1999, 2002.

4.      Борохович Л. Н. Ваша интеллектуальная собственность. СПб., 2001.

5.      Гаврилов Э. П. Комментарий к Закону РФ «Об авторском праве и смежных правах». Судебная практика. М., 2003.

6.      Гражданское право : учебник : в 2 т. / отв. ред. Е. А. Суханов. Т. 1. М., 2005.

7.      Комментарий части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации / под ред. А. Л. Маковского ; вступ. ст. В. Ф. Яковлева ; Исследовательский Центр частного права. М., 2008.

8.      Сергеев А. П. Право интеллектуальной собственности в РФ. М., 2003.

Дополнительная

1.            Гришаев С. П. Интеллектуальная собственность : учебное пособие. М., 2003.

2.            Дозорцев В. А. Интеллектуальные права : понятие. Система. Задачи кодификации. М., 2003.

3.            Интеллектуальная собственность / под общ. ред. Н. М. Коршунова. М., 2006.

4.            Калятин В. О. Интеллектуальная собственность (Исключительные права). М., 2000.

5.            Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Часть четвертая. (постатейный) / Э. П. Гаврилов, О. А. Городов, С. П. Гришаев [и др.]. М., 2007.

6.            Милицин А. Объекты авторского права : понятие и признаки // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2003. № 4.

7.            Основные новеллы. Части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации / В. Н. Кастальский. М., 2007.

8.            Пиляева В. В. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации (постатейный). Часть четвертая. М., 2008.

9.            Рузакова О. А. Комментарий к четвертой части Гражданского кодекса Российской Федерации. М., 2007.

10.       Тулубьева И. Интервью как объект авторского права // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2003. № 2.

11.       Фридман В. Э. Персонаж как объект авторского права и коммерческого использования // Патенты и лицензии. 2004. № 10.

 

Методические рекомендации

Самостоятельная подготовка к семинару по теме «Авторское право в сфере культуры и искусства» включает изучение трех тем дисциплины «Основные положения теории права интеллектуальной собственности», «Система законодательства об охране интеллектуальной собственности в сфере культуры», «Общие положения об авторском праве».

Освоение учебной дисциплины «Интеллектуальная собственность и авторское право в сфере культуры» на современном этапе связано с определенными трудностями. Прежде всего, это связано с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации, в которой, с одной стороны, учтен весь имеющий опыт правовой охраны и защиты результатов интеллектуальной деятельности и средств индивидуализации, а с другой — введен ряд новых понятий и положений. Кроме того, вся литература по изучаемому вопросу требует постоянного контроля на соответствие нормам части четвертой ГК РФ. Поэтому приступая к изучению учебной дисциплины «Интеллектуальная собственность и авторское право в сфере культуры» рекомендуем студентам ознакомиться с настоящими рекомендациями, в которых, прежде всего, обращаем внимание на новые положения и нормы, которые введены с 1 января 2008 года.

Часть четвертая Гражданского кодекса РФ начинается с главы 69 «Общие положения», состоящей из 30 статей. Эти положения могут быть применимы ко всем или к некоторым видам охраняемых результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации. В большинстве случаев нормы главы 69 уточняются и дополняются в последующих главах для того, чтобы учесть особенности тех или иных охраняемых объектов. Введение общей части позволило систематизировать разрозненное законодательство в области права интеллектуальной собственности и обеспечить полное и единообразное правовое регулирование гражданского оборота нематериальных ценностей (нематериальных объектов).

Для определения возможности единоличного владения нематериальным объектом в части четвертой ГК РФ (ст. 1229 ГК РФ) установлено, что такое использование может осуществлять только правообладатель, за которым закреплено такое права. При этом другие лица не вправе осуществлять такое использование. Эту категорию прав называют исключительными правами. Одновременно для обособления результатов интеллектуальной деятельности в четвертой части ГК РФ в ст. 1225 приведен перечень охраняемых результатов интеллектуальной деятельности и приравненных к ним средств индивидуализации юридических лиц, товаров, работ, услуг и предприятий. Этот перечень содержит шестнадцать объектов, получающих пра­вовую охрану. Указанный перечень является исчерпывающим, закрытым.

Для того чтобы очертить круг субъективных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации законодатель вводит понятие «интеллектуальные права». Статья 1226 указывает, что на любой объект, охраняемый частью четвертой ГК РФ, признаются интеллектуальные права, которые включают в свой состав исключительное право, кроме того, в случаях, предусмотренных Кодексом, личные неимущественные права и иные права. При этом в ст. 1226 Кодекса законодатель подчеркивает, что исключительное право является правом имущественным.

Из ст. 1226 и 1229 следует, что исключительное право возникает на любой объект, охраняемый частью четвертой Кодекса. Абз.1, п.1 статьи 1229 ГК РФ определяет исключительное право как право исполь­зовать охраняемый объект «по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом». Это и есть «содержание» данного права.

При этом авторское право предоставляет охрану таким результатам интеллектуальной деятельности, как произведения науки, литературы и искусства (подп. 1 п. 1 ст. 1225 ГК РФ). На такие произведения признаются интеллектуальные права, в число которых входят исключительное право, являющееся имущественным правом, а также личные неимущественные и иные права (ст. 1226 ГК РФ).

Правила о действии исключительного права на произведения науки, литературы и искусства на территории Российской Федерации установ­лены в ст. 1256 ГК РФ. Основным субъектом авторских прав является автор произведе­ния науки, литературы или искусства, то есть гражданин, творческим трудом которого это произведение создано (ст. 1257 ГК РФ повторяет и конкретизирует п. 1 ст. 1228 ГК РФ). Автором считается лицо, указанное в качестве автора на оригинале (например, на рукописи) или на экземпляре произведения (на книге, фонограмме и т.п.), если доказано иное.

Автору принадлежат право авторства и другие неотчуждаемые и непередаваемые личные неимущественные права. К автору произведения науки, литературы и искусства в полной мере применимо положение о том, что исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом, первоначально возникает у автора. К другим лицам исключительное право может перейти только по договору или по иным основаниям, установленным законом (п. 2 ст. 1295 ГК РФ).

Произведение может быть создано совместным творческим трудом двух и более граждан, то есть в соавторстве. В соответствии с п. 1 ст. 1258 ГК РФ граждане, создавшие произведение совместным творческим трудом, признаются соавторами независимо от того, образует ли такой произведение нераздельное целое (нераздельное соавторство) или состоит из частей, каждая из которых имеет самостоятельное значение (раздельное соавторство). Примерами нераздельного соавторства могут служить произведения, написанные И. Ильфом и Е. Петровым, братьями А. и Б. Стругацкими и др. Примером раздельного соавторства является любой комментарий части четвертой ГК, в котором конкретные раз­делы написаны разными авторами.

Права на произведение, созданное в соавторстве, принадлежат соавторам совместно (п. 4 ст. 1228 ГК РФ). Это означает, что, если иное но предусмотрено соглашением соавторов, такое произведение использу­ется ими совместно. Если произведение образует неразрывное целое, то ни один из соавторов не вправе без достаточных оснований запре­тить его использование. Напротив, в случаях, когда использование час­ти произведения, имеющей самостоятельное значение, возможно не­зависимо от других его частей при условии, что иное не предусмотрено соглашением между соавторами, эта часть произведения может быть использована ее автором по своему усмотрению (п. 2 ст. 1258 ГК РФ).

Также соавторами осуществляется совместное распоряжение исклю­чительным правом на произведение, созданное в соавторстве (п. 3 ст. 1258 и п. 3 ст. 1229 ГК РФ). Вопрос об отчуждении исключительного права на произведение либо о заключении лицензионного договора о предоставлении права использования произведения, созданного в соавторстве, должен решаться всеми его авторами сообща, на основе единогласия. В случае недостижения согласия между ними спор передается на рассмотрение суда.

Доходы от совместного использования произведения, созданного в соавторстве, должны распределяться между соавторами поровну, если иное не предусмотрено соглашением между ними (п. 3 ст. 1229 ГК РФ). В таком соглашении соавторы могут не только договориться о размере вознаграждения и порядке его распределения, но и предусмотреть иной порядок осуществления принадлежащего им исклю­чительного права на произведение, например, поручить его осуществление кому-либо из авторов или третьему лицу (адвокату, литературному агенту и др.).

Новым является положение п. 4 ст. 1258 ГК РФ, предусматривающее, что каждый из соавторов вправе самостоятельно принимать меры по защите своих прав, в том числе в случае, когда созданное соавторами произведение образует неразрывное целое. Введение этой нормы позволяет упростить защиту нарушенных прав соавторов, так как необ­ходимость подачи искового заявления в суд и осуществления иных действий подобного рода от имени всех соавторов произведения на практике часто связана со многими сложностями.

Объекты авторских прав (статьи 1259-1264 ГК РФ). Произведения науки, литературы и искусства признаются объ­ектами авторских прав независимо от достоинств и назначения про­изведения, а также от способа его выражения. Следует обратить внимание на то, сто в ст. 1259 ГК РФ отсутствует указание на то, что произведение должно являться результатом творческой дея­тельности, поскольку критерии «творчества» не могут быть точно определены. Презюмируется, что любое произведение имеет твор­ческий характер (в противном случае оно не является произведе­нием). Эта позиция находит отражение и в определении автора как гражданина, создающего произведение своим творческим трудом (ст. 1257 ГК РФ). Кроме того, в силу прямого указания закона (подп. 4 п. 6 ст. 1259 ГК РФ) объектами авторских прав не являются сообще­ния, имеющие исключительно информационный характер.

Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения. Важно лишь, чтобы произведение было выражено в какой-либо объективной форме, например, в письменной, устной форме, в форме изображения, звуко— или видеозаписи, в объемно-пространственной форме (п. 3 ст. 1259 ГК РФ).

Объектами авторских прав являются: литературные произведения, драматические, музыкально-драматические и сценарные произведения; хореографические произведения и пантомимы; музыкальные произведения с текстом или без текста; аудиовизуальные произведения (например, кинофильмы); произведения живописи, скульптуры и графики, дизайна и другие произведения изобразительного искусства; произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства; произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства; фотографические произведения; географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим нау­кам, а также иные произведения.

Приведенный перечень объектов авторского права носит примерный характер, поэтому результаты интеллектуальной деятельности, в нем не названные, но отвечающие общим критериям охраноспособ­ности, предусмотренным в ст. 1259 ГК РФ, также подлежат авторско-правовой охране.

К объектам авторских прав относятся производные произведения, представляющие собой творческую переработку другого, ранее соз­данного произведения (подп. 1 п. 2 ст. 1259 ГК РФ), а также составные произведения при условии, что они представляют собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда (подп. 2 п. 2 ст. 1259 ГК РФ).

Важно отметить, что авторско-правовая охрана распространяется не только на произ­ведение в целом, но и на отдельные его части, включая название и персонаж произведения, при условии, что по своему характеру такие части могут быть признаны самостоятельным результатом творческо­го труда автора и выражены в какой-либо объективной форме (п. 7 ст. 1259 ГК РФ).

Персонаж произведения как объект авторско-правовой охраны назван в ГК РФ впервые. К нему следует подходить так же, как и к другим подлежащим охране частям произведения. Речь не идет о том, что в виде персонажа будет охраняться содержание произведения (напри­мер, образ героя литературного произведения, возникающий у читателя в результате целого ряда художественных приемов, используе­мых писателем). Авторское право по своей сути направлено на охрану формы, а не содержания произведения. Поэтому и под персонажем в ГК понимается элемент формы произведения, в частности, словесное описание героя и литературном произведении, изображение артиста в роли или мультипликационного персонажа в аудиовизуальном произведении.

Авторские права возникают в силу самого факта создания произве­дения. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрации произведения или соблюдения каких-либо других формальностей (п. 4 ст. 1259 ГК РФ).

Правообладатель для оповещения о принадлежащем ему исключи­тельном праве на произведение вправе использовать специальный знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из трех элементов: латинской буквы «С» в ок­ружности, имени или наименования правообладателя и года первого опубликования произведения (ст. 1271 ГК РФ). Применение знака охра­ны не является обязательным. В основном он предназначен для пре­дупреждения возможных нарушений со стороны третьих лиц и облег­чения процесса доказывания принадлежности исключительного пра­ва определенному лицу (или лицам) в случае судебного спора. С той же целью по желанию правообладателя в соответствии с правилами ст. 1262 ГК может осуществляться государственная регистрация про­грамм для ЭВМ и баз данных.

Авторские права не распространяются на идеи, концепции, прин­ципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки програм­мирования (п. 5 ст. 1259 ГК). Подобные результаты интеллектуальной деятельности не охраняются авторским правом, поскольку оно на­правлено на охрану формы, в которой произведение выражено вовне, а творческий характер перечисленных выше результатов и их сущность заключаются в их внутреннем содержании и не зависят от внешней формы. Некоторые из них могут получить охрану как объекты других интеллектуальных прав (например, патентного права). Пункт 6 статьи 1259 ГК РФ содержит перечень результатов интеллектуальной деятельности, которые, хотя и выражаются вовне в оригинальной объективной форме, все же по разным причинам не признаются объектами авторских прав. Условно их можно разделить на две группы.

К первой группе относятся результаты интеллектуальной деятельности, у которых отсутствуют те или иные признаки объекта авторских прав. Во-первых, это произведения народного творчестве) (фольклор), не имеющие конкретных авторов (подп. 3 п. 6 ст. 1259 ГК РФ). Авторские права на произведения фольклора не возникают из-за того, что их автор неизвестен, вследствие чего в отношении таких произведений невозможно возникновение субъективных авторских прав. Во-вторых, это сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер, в том числе сообщения о ново­стях дня (материалы телеграфных информационных агентств, официальная хроника и иные новости, публикуемые в средствах массо­вой информации), программы (расписания) телевизионных передач, а также расписания движения транспортных средств и т.п. (подп. 4 п. 6 ст. 1259 ГК РФ). На сообщения исключительно информационного характера авторское право не возникает постольку, поскольку они содержат информацию в чистом виде и не являются результатами творчества.

Вторая группа объединяет результаты, обладающие всеми призна­ками объектов авторского права, но тем не менее не охраняемые в силу прямого указания закона. К таким произведениям относятся: 1) офици­альные документы государственных органов и организаций местного самоуправления муниципальных образований (в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы зако­нодательного, административного и судебного характера), официальные документы международных организаций, а также их официальные пе­реводы (подп. 1 п. 6 ст. 1259 ГК РФ); 2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и т.п.), а также символы и знаки муниципальных образований (подп. 2 п. 6 ст. 1259 ГК РФ). Этой группе результатов интеллектуального творчества охрана не предостав­ляется в силу присущих им особых функций, требующих их широко­го и свободного использования в общественных интересах.

Впервые статья 1264 ГК РФ устанавливает пределы правовой охраны проектов официальных документов, символов и знаков. Как правило, такие документы, символы и знаки имеют авторов и до получения соответствующего статуса ничем не отличаются от обычных произведений. Право авторства на проект официального документа (в том числе официального перевода такого документа), а также на проект официального символа или знака принадлежит его разработчику, то есть лицу, создавшему такой проект. Разработчик вправе обнародовать спой проект, если это не запрещено заказчиком — государственным органом, органом местного самоуправления или международной организацией. При опубликовании проекта разработчик вправе указать свое имя (п. 1 ст. 1264 ГК).

Получив в установленном порядке официальный статус, такое произведение меняет свой правовой режим. Автор произведения, при­знанного официальным документом, государственным символом или знаком, утрачивает не только исключительное право, но и личные неиму­щественные права на такое произведение.

Однако в общественных интересах авторские права разработчика ограничиваются законом еще на стадии разработки соответствующего проекта. В частности, предусмотрено, что проект официального до­кумента, символа или знака может быть использован государствен­ным органом, органом местного самоуправления или международной организацией для подготовки соответствующего официального доку­мента, разработки символа или знака без согласия разработчика при условии, что этот проект либо обнародован разработчиком для ис­пользования этими органами или организацией, либо направлен им в соответствующий орган или организацию. Установлено также, что и проект в процессе подготовки официального документа, разработ­ки символа или знака по усмотрению соответствующего органа или организации могут вноситься дополнения и изменения, на которые не требуется получение согласия разработчика. После официального принятия проекта к рассмотрению государственным органом, орга­ном местного самоуправления или международной организацией проект может быть использован без указания имени разработчика (п. 2 ст. 1264 ГК РФ).

Следует иметь в виду, что на отношения, связанные с созданием проектов официальных документов, символов и знаков, соответственно распространяются правила ГК о договорах авторского заказа (ст. 1288 ГК РФ), о служебных произведениях (ст. 1295 ГК РФ) и о произведениях, созданных по государственному или муниципальному контракту (ст. 1298 ГК РФ).

Несколько статей главы 70 ГК РФ содержат более подробные по сравнению со ст. 1259 ГК РФ характеристики некоторых объектов авторского права, обладающих ярко выраженной спецификой.

В частности, статья 1260 ГК РФ посвящена упомянутым в п. 2 ст. 1259 ГК РФ производным и составным произведениям. Обе эти группы произведений носят вторичный характер, так как создаются на основе других произ­ведений. Эта черта сближает их и делает сходным их правовой режим.

К производным произведениям относятся, например, переводы, обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки, представляющие собой переработку других (оригинальных) произведений. При создании производного произведения происходит определенное за­имствование элементов оригинального произведения, но при этом производное произведение воплощается в иной внешней форме, что придает ему творческую самостоятельность.

К составным произведениям относятся антологии, энциклопедии, базы данных, атласы и иные сходные произведения, состоящие из систематизированных определенным образом произведений и (или) иных материалов. Так, базой данных считается представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчетов, нормативных актов, судебных решений или иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью ЭВМ (абз. 2 п. 2 ст. 1260 ГК РФ).

Переводчику или автору иного производного произведения при­надлежат авторские права на такой перевод или на такую переработку (п. 1 ст. 1260 ГК РФ). Составителю сборника (иного составного произве­дения) принадлежат авторские права на составительство, то есть на осуществленный им подбор или расположение материалов (абз. 1 п. 2 ст. 1260 ГК РФ). Права авторов производных и составных произведений подлежат охране при условии, что эти произведения соответствуют критериям охраноспособности, названным в ст. 1259 ГК РФ.

Автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов оригиналь­ных произведений, использованных для создания производного или составного произведения (п. 3 ст. 1260 ГК РФ). При этом права такого ав­тора охраняются как права на самостоятельные объекты авторских нрав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение (п. 4 ст. 1260 ГК РФ). Между авторами оригинальных и авторами производных (или состав­ных) произведений не возникают отношения соавторства.

Авторские права на производное или составное произведение (на­пример, на перевод или на сборник статей) не препятствуют другим лицам переводить или иным образом перерабатывать то же ориги­нальное произведение, а также создавать новые составные произве­дения путем иного подбора или расположения тех же самых материа­лов (п. 6 ст. 1260 ГК РФ). Автор произведения, помещенного в сборнике или другом составном произведении, вправе использовать свое про­изведение независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено его договором с создателем составного произведения (п. 5 ст. 1260 ГК РФ).

В связи с включением в главу 69 ГК РФ статьи 1240 о сложном объ­екте подверглись заметным изменениям нормы об аудиовизуальных произведениях (ст. 1263 ГК РФ). Аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопро­вождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зри­тельного и слухового (при сопровождении звуком) восприятия с помо­щью соответствующих технических устройств. К аудиовизуальным относятся кинематографические произведения и все произведения, выраженные аналогичными средствами (теле— и видеофильмы и т.п.), независимо от способа их первоначальной или последующей фикса­ции (п. 1 ст. 1263 ГК РФ).

Авторами аудиовизуального произведения являются режиссер-по­становщик, автор сценария и композитор, создавший музыкальное произведение (с текстом или без текста), специально предназначен­ное для этого аудиовизуального произведения (п. 2 ст. 1263 ГК РФ). За­ключая договоры с изготовителем аудиовизуального произведения, авторы передают ему права на такое произведение в целом.

Изготовителем аудиовизуального произведения признается лицо, организовавшее создание такого произведения (продюсер). Его пра­ва определяются статьей 1240 ГК РФ, в соответствии с которой продюсер на основании договоров об отчуждении исключительного права или лицензионных договоров, заключаемых с авторами аудиовизуального произведения и другими обладателями исключительных прав на ре­зультаты интеллектуальной деятельности, являющиеся составными частями этого произведения, приобретает право использования таких результатов. При этом в отношении договоров по поводу произведе­ний, специально созданных или создаваемых для включения в аудио­визуальное произведение (то есть прежде всего договоров с его авторами), презюмируется, что они являются договорами об отчуждении исклю­чительного права, если иное не предусмотрено соглашением сторон. Если все же между автором (иным правообладателем) и изготовителем заключается лицензионный договор, то согласно абз. 3 п. 1 ст. 1240 ГК РФ он заключается на весь срок и в отношении всей территории дейст­вия исключительного права (если соглашением сторон не преду­смотрено иное).

Изготовитель имеет право указывать свое имя или наименование либо требовать такого указания при использовании аудиовизуально­го произведения. При отсутствии доказательств иного изготовителем аудиовизуального произведения признается лицо, имя или наимено­вание которого обычным образом указано на этом произведении (п. 4 ст. 1263 ГК РФ).

За авторами аудиовизуального произведения (а также за авторами других произведений, вошедших составной частью в такое аудиови­зуальное произведение) сохраняются право авторства и другие личные неимущественные права на их произведение (произведения).

 

Семинар по теме «Юридические права авторов произведений литературы, науки, искусства»

Вопросы

1.      Личные неимущественные права авторов.

2.      Исключительное право на произведение. Права лица, организовавшего создание сложного комплексного объекта.

3.      Способы использования произведения.

4.      Ограничения исключительного права на произведение.

5.      Распоряжение исключительным правом на произведение и переход этого права к другим лицам.

6.      Авторские права на служебные и иные произведения, созданные на средства других лиц.

7.      Вознаграждение по лицензионному договору.

Литература

Нормативные правовые акты

1.                  Гражданский кодекс Российской Федерации, часть четвертая от 18 декабря 2006 г., №230-ФЗ // Российская газета. 2006. № 289 (22 дек.).

2.                  О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» от 18 декабря 2006 г. № 231-ФЗ : Федеральный закон // Российская газета. 2006. № 289 (22 дек.).

3.                  Указ Президента РФ от 7 октября 1993 г. «О государственной политике в области охраны авторских и смежных прав» // Собрание актов Президента и Правительства РФ. 1993. № 141. Ст. 3920.

4.                  Постановление Правительства РФ от 28 апреля 1993 г. «О регистрации кино- и видеофильмов и регулировании их публичной демонстрации» (в ред. постановления Правительства РФ от 17 ноября 2000 г.) // Собрание актов Президента и Правительства РФ. 1993. № 18. Ст.1607 ; СЗ РФ. 2000. № 48. Ст. 4689.

5.                  Постановление Правительства РФ от 29 декабря 2007 г. № 992 «Об утверждении положения о государственной аккредитации организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими и смежными правами» // Российская газета. 2008. № 4561 (12 янв.).

6.                  Постановление Пленума Верховного суда СССР от 18 апреля 1986 г. «О применении судами законодательства при рассмотрении споров, вытекающих из авторских правоотношений» // Бюллетень Верховного суда СССР. 1986 г. № 3.

Основная

1.                  Абдулин А. И. Интеллект и право : правовая охрана интеллектуальной собственности : учебное пособие. М., 2001.

2.                  Авторское и патентное право : сб. нормативных актов / ред. В. М. Пустозерова. М., 1999.

3.                  Белов В. В. Интеллектуальная собственность. Законодательство и практика применения / В. В. Белов, Г. В. Виталиев, Г. М. Денисов. М., 1999, 2002.

4.                  Борохович Л. Н. Ваша интеллектуальная собственность. СПб., 2001.

5.                  Гаврилов Э. П. Комментарий к Закону РФ «Об авторском праве и смежных правах». Судебная практика. М., 2003.

6.                  Гражданское право : учебник : в 2 т. / отв. ред. Е. А. Суханов. Т. 1. М., 2005.

7.                  Комментарий части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации / под ред. А. Л. Маковского ; вступ. ст. В. Ф. Яковлева ; Исследовательский Центр частного права. М., 2008.

8.                  Макагонова Н. В. Авторское право : учебное пособие. М., 1999.

9.                  Сергеев А. П. Право интеллектуальной собственности в РФ. М., 2003.

Дополнительная

1.                              Гришаев С. П. Интеллектуальная собственность : учебное пособие. М., 2003.

2.                              Дозорцев В. А. Интеллектуальные права : понятие. Система. Задачи кодификации. М., 2003.

3.                              Интеллектуальная собственность / под общ. ред. Н. М. Коршунова. М., 2006.

4.                              Калятин В. О. Интеллектуальная собственность (Исключительные права). М., 2000.

5.                              Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации. Часть четвертая. (постатейный) / Э. П. Гаврилов, О. А. Городов, С. П. Гришаев [и др.]. М., 2007.

6.                              Основные новеллы. Части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации / В. Н. Кастальский. М., 2007.

7.                              Пиляева В. В. Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации (постатейный). Часть четвертая. М., 2008.

8.                              Рузакова О. А. Комментарий к четвертой части Гражданского кодекса Российской Федерации. М., 2007.

 

Методические рекомендации

В соответствии с пунктом 1 статьи 1233 ГК правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на про­изведение науки, литературы или искусства любым не противоречащим закону и существу этого исключительного права способом, в числе путем его отчуждения другому лицу. Исключительное право благодаря своему имущественному характеру способно участвовать в гражданском обороте, то есть может передаваться одним лицом другому по договору и может переходить от одного лица к другому ли по иным основаниям, предусмотренным законом.

Статья 1283 ГК РФ предусматривает, что исключительное право ни произведение переходит по наследству. Наследование исключительного права на произведение возможно как по закону, так и по завещанию. Наиболее существенной особенностью наследования исключительного права является ограниченный срок, на который это право переходит к наследникам (ст. 1281 ГК РФ), по истечении которого произведение переходит в общественное достояние (ст. 1282 ГК РФ). В п. 2, ст. 1283 ГК РФ установлено, что в случаях, когда исключительное право на произведение входит в состав выморочного имущества (ст. 1151 ГК РФ), это право прекращается и произведение переходит в общественное достояние. Тем самым исключена в такой ситуации возможность пе­рехода исключительного права по наследству к государству (как это происходит, например, в отношении исключительного права на изобретение). Данный подход объясняется тем, что на практике осуществление государством использования произведений и распоряжения исключительным правом сопряжено с многочисленными сложностя­ми, в то время как интересы общества состоят в возможно более свобод­ном использовании таких произведений.

Согласно пункту 5 статьи 1233 ГК РФ исключительное право может быть предметом залога. В этом и в иных случаях, предусмотренных за­коном, на исключительное право на произведение может быть обра­щено взыскание. Однако эта возможность существует лишь в тех слу­чаях, когда исключительное право принадлежит не самому автору и не его наследникам, а любым другим лицам, к которым оно перешло, например, на основании договора об отчуждении исключительного права на произведение. В целях защиты интересов автора обращение взыскания на принадлежащее ему исключительное право не допуска­ется (п. 1 ст. 1284 ГК РФ). Вместе с тем взыскание может быть обращено на права требования автора к другим лицам по договорам об отчужде­нии исключительного права на произведение и по авторским лицен­зионным договорам, а также на доходы, полученные автором от использования произведения. Иными словами, Гражданским кодексом разрешено обращение взыскания на имущественные требования и на доходы, вытекающие из распоряжения самим автором его исключительным правом, но запрещено распоряжение этим правом помимо во­ли автора. Все эти правила распространяются не только на самого ав­тора, но и на его наследников, а также на наследников этих наследни­ков и т.д., то есть на всех лиц, к которым исключительное право успеет перейти по наследству в пределах срока его действия.

Взыскание также может быть обращено на право использования произведения, принадлежащее лицензиату. Причем в этом случае при продаже принадлежащего лицензиату права использования про­изведения с публичных торгов закон предоставляет автору преимуще­ственное право его приобретения (п. 2 ст. 1284 ГК РФ). Это правило по­зволяет создать дополнительные гарантии защиты интересов автора, которому может быть небезразлично, к кому и на каких условиях пе­рейдет право использования его произведения.

Гражданский кодекс вводит новый для авторского права вид дого­вора — договор об отчуждении исключительного права на произведение. По этому договору автор или иной правообладатель передает или обя­зуется передать принадлежащее ему исключительное право на произ­ведение в полном объеме приобретателю такого права (ст. 1285 ГК РФ). Все иные права автора, перечисленные в ст. 1255 ГК РФ, не отторгаемы от его личности и поэтому по договору не передаются. Но автор лишает­ся в дальнейшем на весь срок действия исключительного права воз­можности использовать свое произведение, разрешать (и запрещать) его использование другим лицам, распоряжаться исключительным правом на это произведение. Все эти возможности — правомочия, со­ставляющие содержание исключительного права, — переходят к при­обретателю исключительного права по договору. Естественно, при за­ключении подобного договора авторы должны особенно тщательно продумывать вопрос о размере причитающегося им вознаграждения или о порядке его исчисления с учетом установленного законом дли­тельного срока охраны исключительного права и возможного роста интереса публики к произведению в будущем. Общие правила о договоре об отчуждении исключительного права установлены в статьях 1233 и 1234 ГК РФ.

По сравнению с Законом об авторском праве в гл. 70 ГК более четко и подробно регламентировано содержание лицензион­ного договора о предоставлении права использования произведения (да­лее — авторского лицензионного договора). По авторскому лицензионному договору одна сторона — автор или иной правообладатель (лицензиар) обязуется предоставить другой стороне (лицензиату) право использования этого произведения в установленных договором пределах. Заключение лицензионного договора (в отличие от договора об отчуждении исключительного права) не влечет за собой перехода ис­ключительного права к лицензиату. В случае заключения авторского лицензионного договора лицензиат может использовать произведение лишь в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены таким договором. Различаются два вида лицензионных договоров: про­стая (неисключительная) и исключительная лицензии, причем, если договором не предусмотрено иное, лицензия предполагается простой (неисключительной).

Общие правила, применимые к любым лицензионным договорам, содержатся в ст. 1233, 1235–1238 ГК РФ, а ст. 1286 ГК РФ затрагивает лишь те вопросы, которые применительно к авторскому лицензионному договору решаются по-иному. Так, в п. 2 ст. 1286 ГК РФ установлено, что хотя по общему правилу лицензионный договор заключается в пись­менной форме, договор о предоставлении права использования про­изведения в периодическом печатном издании может быть заключен в устной форме.

В дополнение к пункту 5 статьи 1235 ГК РФ, посвященному выплате вознаграждения по лицензионному договору, в п. 4 ст. 1286 ГК РФ уста­новлено, что в возмездном авторском лицензионном договоре выплата вознаграждения лицензиару может быть предусмотрена в виде фиксированных разовых или периодических платежей, в виде про­центных отчислений от дохода (выручки) либо в иной форме. Кроме того, Правительство РФ вправе устанавливать минимальные ставки авторского вознаграждения за отдельные виды использования произ­ведений. Это положение сохранено в соответствии с п. 3 ст. 31 Закона об авторском праве, на основании которого Правительством были приняты и в настоящее время действуют минимальные ставки вознаграждения за публичное исполнение произведений, воспроизведение произведений путем звукозаписи, сдачу в прокат экземпляров звукозаписи и аудиовизуальных произведений, воспроизведение произве­дений изобразительного искусства и тиражирование в промышлен­ности произведений декоративно-прикладного искусства.

В отношении издательского лицензионного договора, то есть договора о предоставлении права использования произведения, заключенного автором или иным правообладателем с издателем — лицом, на кото­рое в соответствии с договором возлагается обязанность издать про­изведение, ст. 1287 ГК РФ предусматривает особые условия. Они состоят в том, что издатель-лицензиат по такому договору обязан начать ис­пользование произведения не позднее срока, установленного в догово­ре. Если эта обязанность не будет исполнена издателем, то правооб­ладатель вправе в одностороннем порядке отказаться от договора без возмещения убытков, причиненных издателю таким отказом.

В случае отсутствия в договоре конкретного срока начала исполь­зования произведения такое использование должно быть начато в срок, обычный для произведений такого вида и для способа их ис­пользования. Подобная оценка продолжительности срока может быть произведена судом. Расторжение договора лицензиаром в этом слу­чае возможно по основаниям и в порядке, которые предусмотрены п. 2 ст. 450 ГК РФ.

При расторжении издательского лицензионного договора по при­чинам неиспользования произведения в установленный в договоре или в иной разумный срок (п. 1 ст. 1287 ГК РФ) лицензиар вправе требо­вать от лицензиата (издателя) выплаты ему вознаграждения, преду­смотренного данным договором, в полном размере (п. 2 ст. 1287 ГК РФ).

В развитие положений ст. 1227 ГК РФ о соотношении интеллектуаль­ных прав и права собственности в гл. 70 включена статья 1291 ГК РФ. В ней дос­таточно подробно рассматриваются последствия отчуждения автором оригинала произведения. Под оригиналом понимается рукопись, ориги­нал произведения живописи, графики, скульптуры, декоративно-прикладного искусства и т.п., то есть уникальный материальный носи­тель произведения, существующий в единственном экземпляре (или в незначительном числе экземпляров) и обладающий поэтому само­стоятельной ценностью. По общему правилу при отчуждении автором такого оригинала (в том числе по договору авторского заказа) исклю­чительное право на произведение сохраняется за автором, в то время кик право собственности на оригинал переходит к другому лицу. Вместе с тем договором об отчуждении оригинала произведения может выть предусмотрено и отчуждение исключительного права на само произведение.

В том случае, когда исключительное право на произведение не пере­шло к приобретателю его оригинала, такой приобретатель (даже если в договоре не содержится никаких условий о предоставлении ему права использования произведения в определенных пределах) вправе без согласия автора и без выплаты ему вознаграждения демонстрировать при­обретенный в собственность оригинал произведения, воспроизводить его в каталогах выставок и в изданиях, посвященных его коллекции, а также передавать оригинал произведения для демонстрации на выстав­ках, организуемых другими лицами (п. 1 ст. 1291 ГК РФ). Предусмотренные меры позволяют гарантировать осуществление собственником ориги­нала произведения его абсолютных прав, лишь в незначительных и ра­зумных пределах ограничивая исключительное право автора.

Если при отчуждении оригинала произведения к приобретателю от автора перешло также исключительное право на произведение, та­кой собственник при последующем отчуждении оригинала (напри­мер, при его перепродаже) автоматически будет отчуждать вместе с ним и исключительное право на произведение, если только в догово­ре не будет предусмотрено иное (п. 2 ст. 1291 ГК РФ). Это правило долж­но способствовать упрощению взаимоотношений по использованию произведений и их оригиналов в тех случаях, когда нет необходимо­сти охранять интересы автора.

Все правила статьи 1291 ГК РФ распространяются не только на самого автора, но и на его наследников, а также на наследников этих наследни­ков и т.д., то есть на всех лиц, к которым исключительное право на произ­ведение успеет перейти по наследству в пределах срока его действия (п. З ст. 1291 ГК РФ).