Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2 term ТБ 2014.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
1.07 Mб
Скачать

I. C. Practise the dialogues

a) - Is there a post office near here?

- Yes, there is.

- Is it far?

- No, it isn’t very far. First right, second left.

- Thank you very much.

- That’s all right.

b) - Excuse me, where are the toilets, please?

- Upstairs on the first floor. First door on

the left.

- Thank you very much.

- Not at all.

c) - Where’s the museum?

- Turn left. It’s next to the hotel.

New Street is first right.

Long Street is third left.

d) - Where's the Grand Hotel?

- Its next to the post office.

- It’s opposite the bank.

- It’s on the corner of Market Street and North Street.

e) – Do I get off at the next stop?

- Yes, sir. That’s right.

f) - Can you help me, please?

- Yes, of course.

- Where's the bank?

- The bank? It's over there, on the right.

- Thank you very much.

g) – Do I change buses here?

- That’s right.

h) - Excuse me. Where's the supermarket?

- Go straight ahead, then turn to the

left.

- Thank you very much.

- That's all right.

II. A. Translate the following

1. Excuse me, sir? Am I right for the centre / the Central Park / the Drama Theatre? 2. Which is the shortest / the right / the quickest way to the railway station? 3. Can you tell me the way to Hyde Park? 4. Could you, please, show me the way to the port? 5. Excuse me, madam. Where is the underground station / the nearest bus stop / number 25 bus stop? 6. Go straight 3 blocks and then turn to the right. 7. Go along this street as far as the monument / traffic lights and turn to the left. 8. Take number 28 bus. It will take you right there. 9. Go 2 stops and change for route 17 bus. take a trolley-bus. 10. Is the bank far from here? – No, It’s just round the corner. / It’s rather a long way. / You can easily get there on foot. / It’s 5 minute’s ride on a bus.

II. B. Translate the following

1. Извините, почта далеко отсюда? – Нет, прямо за углом. 2. Не могли бы Вы показать мне дорогу к банку? 3. Извините, мадам, Где находится Метро? 4. Извините, мадам, я правильно иду к Центральному парку? 5. Идите прямо два квартала, а затем поверните налево. 6. Садитесь на автобус № 2, а затем сделайте пересадку на троллейбус № 1. 7. Какой самый короткий путь к железнодорожной станции? 8. Где ближайшая автобусная остановка? 9. Идите прямо до светофора, а затем поверните направо.

III. A. Translate the following international words: mile [mail], p = pence [pens], kg = kilo [′kilou] = kilogram(me) [′kilougræm], dollar [′dɔlə], Coca-Cola [′koukə′koulə] = Coke [kouk], pizza [′pitsə], rouble [′ru:bl], (bank)note [′bæŋknout], electric [i′lektrik], India [′indjə]