Раздел VI. Интеллектуальная собственность в международном частном праве Тема: Авторское право

Теоретические вопросы.

1. Понятие интеллектуальной собственности в международном частном праве.

2. Бернская конвенции об авторском праве: сфера действия, условия и срок охраны, содержание авторских прав, обратная сила конвенции. Соотношение Бернской конвенции 1886 года и Всемирной конвенции 1952 года.

3. Авторские права иностранцев в России.

Дополнительная рекомендуемая литература

1. Абдуллин А.И. Проблемы коммунитаризации мер по обеспечению защиты прав на интеллектуальную собственность в Европейском Союзе // Международное частное право. 2007. № 2.

2. Бентли Л., Шерман Б. Право интеллектуальной собственности: авторское право /Пер. с англ. В.Л. Вольфсона. СПб., 2004.

3. Дозорцев В.А. Международная охрана авторских и патентных прав //Дело и право. 1994. № 9, 10.

4. Кузнецов М.Н. Охрана результатов творческой деятельности в международном частном праве. М. 1988.

5. Минков А.М.Международная охрана интеллектуальной собственности. СПб. 2001.

6. Матвеев Ю.Г. Международная охрана авторских прав. М. 2000.

Нормативно-правовые акты:

1. Всемирная конвенция об авторском праве (с изменениями от 24 июля 1971г.) (Женева, 6 сентября 1952г.)

2. Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений 1886г. (в редакции 24 июля 1971г.)

3. Международная конвенция об охране интересов артистов-исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций (Рим, 26 октября 1961г.).

4. Конвенция об охране интересов производителей от незаконного воспроизводства их фонограмм (Женева, 29 октября 1971г.).

5. Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности 1967г.

6. Гражданский кодекс Российской Федерации. (часть четвертая) от 18. 12. 2006г., в ред. от 24. 02. 2010 г. // СЗ РФ. 2006. № 35 (1часть). Ст. 5496; СЗ РФ. 2010. № 9. Ст. 899.

Практикум

Задача 1.

В 1990 году немецкий фонд предъявил иск в суд в Милане к итальянскому издательству «Мацотта». По заявлению истца, издательство без разрешения правообладателей на произведения известного немецкого художника Нольде, скончавшегося в 1956 году, осуществляли использование и распространение его произведений путем продажи каталогов и репродукций его картин без выплаты соответствующего вознаграждения. Издательство ссылалось на то, что опубликование каталогов и репродукций было связано исключительно с проведением выставок и преследовало лишь культурные цели.

Что следует понимать под «страной происхождения» произведения в свете Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений 1886г.? Определите применимое право, учитывая положения Бернской конвенции. Решите спор.

Задача 2.

Российский переводчик по просьбе издательства перевел и отредактировал произведения неизвестного китайского автора. Произведения пользовались у читателей успехом и прекрасно расходились не только в России, но и в других странах на английском языке. В России произведения выходили под псевдонимом, в других странах под подлинным именем китайского автора. Помимо этого, произведения неоднократно экранизировались.

У кого возникло право на первое издание произведения, находящегося в рукописи в Китае и опубликованное на русском языке? У кого возникло право на перевод произведения? Допускается ли опубликование в России произведения китайского автора под псевдонимом?

Задача 3.

Издаваемая в США русская газета перепечатала ряд статей, опубликованных в российской прессе. Иск по поводу нарушения авторских прав российских авторов и издателей был предъявлен к газете российским агенством новостей ИТАР-ТАСС, одним из российских издательств и Союзом журналистов России в интересах его членов.

Являются ли истцы первоначальными обладателями авторского права на статьи или приобрели исключительное право на их распространение? Какая страна будет являться страной происхождения произведения? Правом какой страны, должен руководствоваться суд при определении принадлежности авторского права на произведения? Как следует понимать принцип ассимиляции в отношении отечественных и иностранных авторов, закрепленный в Бернской конвенции?

Темы рефератов и сообщений: