- •Рецензии
- •Глава 1
- •1.1Испанский алфавит
- •1.1.1Буквы и звуки
- •1.1.2Особые характеристики некоторых букв
- •Прочитайте следующие слова, обращая внимание на правильное произношение смычного и фрикативного звуков:
- •Прочитайте следующие слова, обращая внимание на правильное произношение звуков, передаваемых буквами r, rr:
- •Прочитайте слова, обращая внимание на правильное произношение звуков:
- •Прочитайте следующие слова:
- •Прочитайте слова, обращая внимание на правильное произношение звуков:
- •1.2Дифтонги и трифтонги
- •Прочитайте следующие слова, обращая внимание на правильное произношение дифтонгов:
- •1.3Словесное ударение
- •1.4Личные местоимения
- •1.5Глаголы hablar, comer, abrir
- •1.5.1Диалоги
- •Глава 2
- •2.1Отклоняющиеся глаголы
- •2.1.1Группы
- •2.1.2Глоссарий:
- •Вопросы:
- •Переведите словосочетания с отклоняющимися глаголами:
- •Поставьте глаголы во множественном числе в следующих предложениях:
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Глава 5
- •5.1Глаголы decir, hacer, saber и gustar
- •Диалог.¡ Qué calor hace !
- •5.2Наречия muy, tan, mucho, poco, tanto
- •Глава 6
- •6.1Глаголы buscar, poner, desayunar, tomar
- •Диалог.¿Desayunas en casa?
- •6.1.1Глоссарий
- •Поставьте глаголы в скобках в соответствующее лицо и число
- •Переведите на испанский язык
- •Переведите на испанский язык
- •Глава 7
- •7.1Образование и употребление Pretérito Indefinido
- •Диалог. En el hospital
- •Переведите на испанский язык
- •Глава 8
- •8.1Образование повелительного наклонения
- •8.1.1Утвердительная форма повелительного наклонения
- •8.1.2Отрицательная форма повелительного наклонения
- •8.1.3Упражнения
- •Проспрягайте в imperativo глаголы, заключённые в скобки:
- •Употребите отрицательную форму вместо положительной формы повелительного наклонения в следующих предложениях
- •Ответьте утвердительно на альтернативный вопрос, используя формы повелительного наклонения 2 и 3 лица ед. Числа:
- •Глава 9
- •9.1Будущее время
- •9.1.1Упражнения
- •Проспрягайте следующие глагольные сочетания:
- •Трансформируйте предложения по образцам:
- •Переведите на испанский язык
- •Диалоги
- •Глава 10
- •10.1Образование и употребление Pretérito Perfecto de Indicativo
- •Перескажите текст, используя следующие словосочетания:
- •Диалог.
- •Перескажите диалог, используя следующие словосочетания:
- •Диалог.
- •Глава 11
- •11.1Образование и употребление Pretérito imperfecto de Indicativo
- •Диалог-Cuando yo era niño
- •Глава 12
- •12.1Modo Potencial. Образование и употребление Condicional
- •Диалог.
- •Глава 13
- •13.1Образование и употребление Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo
- •Диалог.En la comisaría
- •13.1.1Согласование времён изъявительного наклонения
- •13.2Условные предложения 1 типа в косвенной речи
- •Переведите на испанский язык
- •Глава 14
- •14.1Сослагательное наклонение. Modo subjuntivo
- •14.2Настоящее время сослагательного наклонения
- •14.3Употребление сослагательного наклонения в простых предложениях
- •14.4 Cослагательное наклонение в придаточных предложениях цели.
- •Диалог.Un pequeño desarreglo nervioso
- •Диалог.Un señor enfermo
- •Замените прямую речь косвенной:
- •Трансформируйте предложения по образцам:
- •Трансформируйте предложения по образцам.
- •Трансформируйте предложения по образцам.
- •Замените инфинитив необходимой личной формой глагола в Pretérito indefinido или Pretérito imperfecto.
- •Диалог.Una tarde en el cine
- •Трансформируйте предложения по образцам.
- •Глава 15
- •15.1Сослагательное наклонение в дополнительных предложениях.
- •15.2 Сослагательное наклонение в подлежащных предложениях
- •15.3 Сослагательное наклонение в определительных предложениях
- •Глава 16
- •16.1Образование и употребление Pretérito Perfecto de Subjuntivo
- •Диалог.En la estación
- •16.4Особенности употребления отрицательных местоимений
- •Диалог.En la tienda de ropa
- •Переведите на испанский язык
- •Замените инфинитив личной формой глагола в Presente de subjuntivo
- •Замените инфинитив личной формой глагола в Pretérito Perfecto de subjuntivo
- •Диалог.El bolso me gusta
- •Проспрягайте следующие глагольные сочетания
- •Замените инфинитив личной формой глагола в Presente de subjuntivo
- •Переведите на испанский язык
- •Глава 17
- •17.1Образование и употребление Imperfecto de Subjuntivo
- •Диалог.La vida en la gran ciudad
- •Глава 18
- •18.1Образование и употребление Pluscuamperfecto de Subjuntivo
- •Диалог.En la montaña
- •18.3Сослагательное наклонение в придаточных предложениях времени.
- •Глава 19
- •19.1Страдательный залог
- •Диалог.Visita a un museo
- •480043, Г. Алматы, ул. Рыскулбекова, 28
Прочитайте следующие слова, обращая внимание на правильное произношение дифтонгов:
1. hay, hoy, voy, soy, doy, estoy, sois, baile, sabéis, coméis, trabajáis, veis, vais, aire, hacéis, bebéis, tomáis, treinta.
2. Europa, Eugenia, Eusebio, automóvil, terapeuta, pausa, causa, deuda, miel, piel, piano, tiene, viene, bien, también, quien, quiere, cierro, empiezo, tiempo, siete, siempre, siéntese, mientras, demasiado, nervio, matrimonio, bueno, pues, cual, cuando, cuanto, cuatro, cuota, manual, muerte, suerte, escuela, vuelvo, cuenta.
1.3Словесное ударение
Если слово заканчивается на гласную или на согласные n, s, то ударение падает на предпоследний слог: toma, tomas, toman, Carmen, apetito, Timoteo, tomate, empleo, femenino, maleta.
Если слово заканчивается на согласную (кроме n, s), ударение падает на последний слог: tomar, comer, capital, Soledad, libertad.
При отклонении от этих правил на письме ставится графическое ударение: José, pensé, tomé, fácil, difícil, tráfico, mínimo, máximo, próximo, último, canción, pasión, emoción.
Иногда графическое ударение служит для различения смысла: sí (да) - si (если); yo sé (я знаю) - se (возвратное местоимение); él (он) - el (артикль мужского рода); tú (ты) - tu (твой).
1.4Личные местоимения
Личные местоимения в именительном падеже употребляются в испанском языке только при логическом выделении или противопоставлении:
Y tú, ¿cómo te sientes? А ты как себя чувствуешь?
Yo |
Я |
Nosotros/as |
Мы |
Tú |
Ты |
Vosotros/as |
Вы |
Él |
Он |
Ellos/as |
Они |
Ella |
Она |
|
|
Usted |
Вы |
Ustedes |
Вы |
Форма вежливости usted (вы) используется при обращении к одному лицу, ustedes (вы) при обращении к группе лиц. Формы vosotros, vosotras (вы; мн. число) используются при обращении к группе лиц, к каждому из которых можно обратиться на ты.
1.5Глаголы hablar, comer, abrir
В испанском языке все глаголы по окончанию неопределенной формы (инфинитива) делятся на три спряжения:
Первое спряжение – ar: hablar
Второе спряжение – er: comer
Третье спряжение – ir: abrir
hablar |
comer |
abrir |
hablo hablas habla hablamos habláis hablan |
como comes come comemos coméis comen |
abro abres abre abrimos abrís abren |
1.5.1Диалоги
¡Hola Ana!
— ¡Hola Ana! ¿Qué tal? ¿Cómo estás?
— Bien ¿y tú?
— Muy bien, gracias. ¿Vas a las clases?
— Si, voy a las clases y tengo prisa. Adiós.
— Adiós Ana.
Quiero hablar contigo
— ¡Hola Fernando!
— ¡Hola Pedro!
— Fernando, espera un momento.
— Tengo prisa. ¿Qué quieres?
— Quiero hablar contigo de una cosa.
¿Qué tal el trabajo?
— ¡Buenos días, don Felipe!
— ¡Buenos días, Luis!
— ¿Va a la oficina?
— Sí, ¿y usted?
— Yo también. ¿Qué tal el trabajo?
— Bien, gracias ¿y cómo van sus cosas?
— Más o menos, gracias.
Литература:
A. González Fernández. Москва “Высшая школа” 1999.
Nieves García Fernández, Español 2000, Sociedad General Española de Librería.