135. Проспрягайте следующие глагольные сочетания

Presente de subjuntivo: recorrer las tiendas, tener razón, poner en duda, decidirse por algo, hacer una rebaja, envolver el bolso, despedirse de Ana, atender al cliente, reír mucho, no oír nada.

Pretérito perfecto de subjuntivo: envolver la compra, hacer dudar a su amigo, ver que pasa, abrir la ventana, poner la tela en el mostrador, decir algo suspirando.

136. Замените инфинитив личной формой глагола в Presente de subjuntivo

1. Necesito un color bonito que me (hacer) juego con el abrigo.

2. María busca un bolso que le (gustar).

3. Voy a comprar un traje que me (ir) bien.

4. La señora quiere comprar un sombrero que (ser) parecido a su saco.

5. Quiero comprar un vestido que (estar) de moda.

137. Переведите на испанский язык

1. Я ищу сумку, которая была бы красивая и недорогая.

2. Тебе нужна шляпа, которая подошла бы к новому пальто.

3. Мария хочет купить шляпу, которая была бы модной и красивой.

4. Я ищу перчатки, которые подошли бы к моим серым туфлям.

5. Хуану нужен костюм, которой хорошо бы сидел на нем.

1. Вы сомневаетесь, что я купила сумку.

2. Мы не думаем, что ты заставил её усомниться.

3. Нам жаль, что вы им ничего не сказали.

4. Я не уверен, что мне хорошо завернули мою покупку.

5. Ты сомневаешься, что они видели тебя в магазине.

Литература

6. A.González Fernández. Самоучитель Испанского языка “Высшая школа» Москва, 1999.

2. Nieves García Fernández, Español 2000 Sociedad General Española de Librería.

3. С. И. Канонич Грамматика Испанского языка «Менеджер» Москва, 1998.

4. В. С. Виноградов, Грамматика Испанского языка Книжный Дом «Университет» Москва, 2000.

5. . В. С. Виноградов, Сборник упражнений по грамматике Испанского языка Книжный Дом «Университет» Москва, 2000.

6. Л. П. Кузнецова, Повелительное Наклонение Практикум по грамматике «Каро» Санкт-Петербург, 2000.

Глава 17

На данном уроке:

ü вы ознакомитесь с Pretérito Imperfecto de Subjuntivo

ü и сможете выполнить упражнения и перевести предложения

17.1Образование и употребление Imperfecto de Subjuntivo

120. Imperfecto de Subjuntivo представлено в испанском языке двумя формами на –ra и на –se. Imperfecto de Subjuntivo образуется путём прибавления следующих окончаний к основе 3 –го лица мн. числа Pretérito indefinido:

trabajar	comer	vivir
trabajase, ara	comiese, iera	viviese, iera
trabajases, aras	comieses, ieras	vivieses, ieras
trabajase, ara	comiese, iera	viviese, iera
trabajásemos, áramos	comiésemos, iéramos	viviésemos, iéramos
trabajaseis, arais	comieseis, ierais	vivieseis, ierais
trabajasen, aran	comiesen, ieran	viviesen, ieran

121. Imperfecto de Subjuntivo обычно употребляется в придаточных предложениях и выражает действие одновременное или последующее по отношению к действию глагола главного предложения; употребляется в тех случаях, когда сказуемое главного предложения стоит в одном из времён плана прошедшего (Indefinido, Pluscuamperfecto, Imperfecto, Potencial):

Yo dudaba que él hablase con Antonio.	Я сомневался, что он поговорит с Антонио.
Era necesario que alguien se quedara en casa.	Было необходимо, чтобы кто-нибудь остался дома.
Yo quería que usted me oyera.	Я хотел, чтобы вы меня выслушали.
El médico le aconsejó que él paseara más al aire libre.	Врач ему посоветовал, чтобы он больше гулял на свежем воздухе.
Ella apagó la luz para que el niño se durmiera.	Она погасила свет, чтобы ребёнок уснул.

17.1.1Uso del pretérito imperfecto de subjuntivo

122. . Temporalmente puede indicar presente, pasado y futuro, dentro de unos límites muy amplios:

En este momento, si no te comprara caramelos, te enfadarías.

123. . Con los verbos querer, deber y poder toma el valor de cortesía:

Quisiera pedirle un favor.

124. . La aparición del imperfecto depende de la forma del verbo principal:

Me aconsejaron que estudiara.

Me aconsejaban que estudiara.

Me aconsejarían que viniera.

Me habían aconsejado que viniera.

125. Imperfecto para expresar un deseo

Me gustaría, desearía, preferiría, querría, quisiera + que + imperfecto de subjuntivo

Me gustaría que vinieras con nosotros de excursión.