15.2 Сослагательное наклонение в подлежащных предложениях

112. Сослагательное наклонение в придаточных подлежащных предложениях употребляется в тех случаях, когда сказуемое главного предложения выражено следующими безличными оборотами: es necesario - необходимо, es extraño - странно, es posible - возможно, es probable - вероятно, es importante - важно, hace falta - необходимо, es lógico - логично, es natural - естественно:

Es necesario que leas más en español.	Необходимо, чтобы ты больше читал по-испански.
Es extraño que Teresa no me llame.	Странно, что Тереса мне не звонит.
Es probable que esta señorita tenga prisa.	Вероятно, эта девушка спешит.
Es importante que todos lo sepan.	Важно, чтобы все это знали.
Hace falta que firmes ese documento.	Необходимо, чтобы ты подписал этот документ.
Es lógico que ellos quieran irse de aquí.	Логично, что они хотят уехать отсюда.

15.3 Сослагательное наклонение в определительных предложениях

113. В придаточных определительных предложениях сослагательное наклонение употребляется обычно для выражения возможного, предполагаемого или желаемого действия в будущем или настоящем:

Usted puede escoger otro color que le haga juego con su abrigo.	Вы можете выбрать другой цвет, который бы контрастировал с вашим пальто.
Necesito un bolso que sea cómodo.	Мне нужна сумка, которая была бы удобной.
Quieren alquilar un cuarto que esté en el centro.	Они хотят снять комнату, которая находилась бы в центре.

Литература

5. A.González Fernández. Самоучитель Испанского языка “Высшая школа» Москва, 1999.

2. Nieves García Fernández, Español 2000 Sociedad General Española de Librería.

3. С. И. Канонич Грамматика Испанского языка «Менеджер» Москва, 1998.

4. В. С. Виноградов, Грамматика Испанского языка Книжный Дом «Университет» Москва, 2000.

5. . В. С. Виноградов, Сборник упражнений по грамматике Испанского языка Книжный Дом «Университет» Москва, 2000.

6. Л. П. Кузнецова, Повелительное Наклонение Практикум по грамматике «Каро» Санкт-Петербург, 2000.

Глава 16

На данном уроке:

ü Вы ознакомитесь с Pretérito Perfecto de Subjuntivo;

ü И сможете выполнить упражнения и перевести предложения

16.1Образование и употребление Pretérito Perfecto de Subjuntivo

114. Pretérito Perfecto de Subjuntivo образуется при помощи вспомогательного глагола haber в Presente de subjuntivo и причастия прошедшего времени:

haya	tomado
hayas	comido
haya	recibido
hayamos	dormido
hayáis	esperado
hayan	disfrutado

115. Pretérito Perfecto de Subjuntivo обозначает действие, которое могло произойти или произошло до момента речи:

Es posible que él se haya quedado en Torrelles.	Возможно, он остался в Торрельесе.
Dudo que les haya gustado esa película.	Я сомневаюсь, что им понравился этот фильм.
Estoy contento de que usted nos haya visitado.	Я рад, что вы у нас побывали.