- •Рецензии
- •Глава 1
- •1.1Испанский алфавит
- •1.1.1Буквы и звуки
- •1.1.2Особые характеристики некоторых букв
- •Прочитайте следующие слова, обращая внимание на правильное произношение смычного и фрикативного звуков:
- •Прочитайте следующие слова, обращая внимание на правильное произношение звуков, передаваемых буквами r, rr:
- •Прочитайте слова, обращая внимание на правильное произношение звуков:
- •Прочитайте следующие слова:
- •Прочитайте слова, обращая внимание на правильное произношение звуков:
- •1.2Дифтонги и трифтонги
- •Прочитайте следующие слова, обращая внимание на правильное произношение дифтонгов:
- •1.3Словесное ударение
- •1.4Личные местоимения
- •1.5Глаголы hablar, comer, abrir
- •1.5.1Диалоги
- •Глава 2
- •2.1Отклоняющиеся глаголы
- •2.1.1Группы
- •2.1.2Глоссарий:
- •Вопросы:
- •Переведите словосочетания с отклоняющимися глаголами:
- •Поставьте глаголы во множественном числе в следующих предложениях:
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Глава 5
- •5.1Глаголы decir, hacer, saber и gustar
- •Диалог.¡ Qué calor hace !
- •5.2Наречия muy, tan, mucho, poco, tanto
- •Глава 6
- •6.1Глаголы buscar, poner, desayunar, tomar
- •Диалог.¿Desayunas en casa?
- •6.1.1Глоссарий
- •Поставьте глаголы в скобках в соответствующее лицо и число
- •Переведите на испанский язык
- •Переведите на испанский язык
- •Глава 7
- •7.1Образование и употребление Pretérito Indefinido
- •Диалог. En el hospital
- •Переведите на испанский язык
- •Глава 8
- •8.1Образование повелительного наклонения
- •8.1.1Утвердительная форма повелительного наклонения
- •8.1.2Отрицательная форма повелительного наклонения
- •8.1.3Упражнения
- •Проспрягайте в imperativo глаголы, заключённые в скобки:
- •Употребите отрицательную форму вместо положительной формы повелительного наклонения в следующих предложениях
- •Ответьте утвердительно на альтернативный вопрос, используя формы повелительного наклонения 2 и 3 лица ед. Числа:
- •Глава 9
- •9.1Будущее время
- •9.1.1Упражнения
- •Проспрягайте следующие глагольные сочетания:
- •Трансформируйте предложения по образцам:
- •Переведите на испанский язык
- •Диалоги
- •Глава 10
- •10.1Образование и употребление Pretérito Perfecto de Indicativo
- •Перескажите текст, используя следующие словосочетания:
- •Диалог.
- •Перескажите диалог, используя следующие словосочетания:
- •Диалог.
- •Глава 11
- •11.1Образование и употребление Pretérito imperfecto de Indicativo
- •Диалог-Cuando yo era niño
- •Глава 12
- •12.1Modo Potencial. Образование и употребление Condicional
- •Диалог.
- •Глава 13
- •13.1Образование и употребление Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo
- •Диалог.En la comisaría
- •13.1.1Согласование времён изъявительного наклонения
- •13.2Условные предложения 1 типа в косвенной речи
- •Переведите на испанский язык
- •Глава 14
- •14.1Сослагательное наклонение. Modo subjuntivo
- •14.2Настоящее время сослагательного наклонения
- •14.3Употребление сослагательного наклонения в простых предложениях
- •14.4 Cослагательное наклонение в придаточных предложениях цели.
- •Диалог.Un pequeño desarreglo nervioso
- •Диалог.Un señor enfermo
- •Замените прямую речь косвенной:
- •Трансформируйте предложения по образцам:
- •Трансформируйте предложения по образцам.
- •Трансформируйте предложения по образцам.
- •Замените инфинитив необходимой личной формой глагола в Pretérito indefinido или Pretérito imperfecto.
- •Диалог.Una tarde en el cine
- •Трансформируйте предложения по образцам.
- •Глава 15
- •15.1Сослагательное наклонение в дополнительных предложениях.
- •15.2 Сослагательное наклонение в подлежащных предложениях
- •15.3 Сослагательное наклонение в определительных предложениях
- •Глава 16
- •16.1Образование и употребление Pretérito Perfecto de Subjuntivo
- •Диалог.En la estación
- •16.4Особенности употребления отрицательных местоимений
- •Диалог.En la tienda de ropa
- •Переведите на испанский язык
- •Замените инфинитив личной формой глагола в Presente de subjuntivo
- •Замените инфинитив личной формой глагола в Pretérito Perfecto de subjuntivo
- •Диалог.El bolso me gusta
- •Проспрягайте следующие глагольные сочетания
- •Замените инфинитив личной формой глагола в Presente de subjuntivo
- •Переведите на испанский язык
- •Глава 17
- •17.1Образование и употребление Imperfecto de Subjuntivo
- •Диалог.La vida en la gran ciudad
- •Глава 18
- •18.1Образование и употребление Pluscuamperfecto de Subjuntivo
- •Диалог.En la montaña
- •18.3Сослагательное наклонение в придаточных предложениях времени.
- •Глава 19
- •19.1Страдательный залог
- •Диалог.Visita a un museo
- •480043, Г. Алматы, ул. Рыскулбекова, 28
Прочитайте следующие слова, обращая внимание на правильное произношение звуков, передаваемых буквами r, rr:
1. ruso, rosa, rato, ropa, el ruso, en Roma, Ramón, Rafael, torre, burro.
2. pero, para, oro, duro, era, deberes, enamorado, manera, primero, primavera, moreno, nombre, marido, Madrid, sombrero, Pedro, ser, dar, tener.
Буква c перед i, e передает межзубный звук [с]: cine, cena. В остальных случаях эта буква читается как [к]: casa, cosa, culto, claro.
Буква z во всех позициях передает межзубный звук [с]: azul, vez, zumo.
Буква q передает звук [к]; встречается только в сочетаниях qui, que, в которых u никогда не читается: que, quien, paquete.
Буква k всегда читается как [к]; встречается в словах иностранного происхождения: kilo, kilogramo, kilómetro, karakul.
Прочитайте слова, обращая внимание на правильное произношение звуков:
1. cine, cena, nacemos, oficina, dice, decimos, parece, merece, envejece.
2. época, caramba, aspecto, cada, café, Nicolás, fábrica, defecto, clase, calma, oscuro, poco, criminal.
3. zumo, taza, azul, paz, vez, madurez, conozco, traduzco, produzco, feliz, felices, lápiz, lápices, actriz, actrices.
4. que, quien, parquet, aquí, máquina, químico, quince, equívoco, paquete, Enrique, Quito.
5. Kremlin, kantismo, karakul, kilómetro.
Буква h в испанском языке не передает никакого звука (немая звука): hola, La Habana, hamaca, hilo.
Буква ch передает звук [ч], который произносится более напряженно, чем соответствующий звук в русском языке: muchacho, chocolate, chico, choclo.
Прочитайте следующие слова:
1. hora, ahora, hasta, hotel, hospital, hablar, hombre, hace, hambre, haber.
2. muchacho, chico, chaqueta, leche, chocolate, chofer, ancho, mucho, muchísimo, dicho, hecho.
Буквы ll и y передают звук [ль] или [й]: ella, llamar, castellano, ya, yo, mayo.
Буква ñ передает напряженный звук [нь]: España, señor.
Прочитайте слова, обращая внимание на правильное произношение звуков:
1. ella, ellos, llamamos, lloro, lleno, caballero, Castilla, castellano, calle, lluvia, tortilla, sencillo.
2. niño, niñita, señor, señora, español, española, mañana, pequeño, soñar, año, compañero.
Буква j во всех позициях передает звук [х]: jefe, ojos, lujo.
Буква g передает звук [х] перед e, i: agente; звук [г] перед согласными и другими гласными. В сочетаниях gui, gue, буква g передает звук [г] а буква u не читается: amigo, gula, gato, grande, guerra, guitarra.
В испанском языке существует ограниченное число слов с буквосочетаниями gui, gue, где буква u читается; в этом случае над ней ставится знак: pingüino, vergüenza.
Буква x передает сочетание [кс] между гласными: examen, éxito. Перед согласными данная буква читается как [с]: texto, experiencia, experimento.
1.2Дифтонги и трифтонги
Дифтонгом называется сочетание двух гласных звуков, которые произносятся как один слог. В испанском языке гласные i, y, u считаются «слабыми» гласными, которые в определенных позициях могут терять свои вокалические свойства.
Если слабые гласные i, y, u следуют за гласными e, a, o, то образуются нисходящие дифтонги, в которых i, y, u читаются как полугласные звуки (например, май, бой – в русском языке).