
- •Рецензии
- •Глава 1
- •1.1Испанский алфавит
- •1.1.1Буквы и звуки
- •1.1.2Особые характеристики некоторых букв
- •Прочитайте следующие слова, обращая внимание на правильное произношение смычного и фрикативного звуков:
- •Прочитайте следующие слова, обращая внимание на правильное произношение звуков, передаваемых буквами r, rr:
- •Прочитайте слова, обращая внимание на правильное произношение звуков:
- •Прочитайте следующие слова:
- •Прочитайте слова, обращая внимание на правильное произношение звуков:
- •1.2Дифтонги и трифтонги
- •Прочитайте следующие слова, обращая внимание на правильное произношение дифтонгов:
- •1.3Словесное ударение
- •1.4Личные местоимения
- •1.5Глаголы hablar, comer, abrir
- •1.5.1Диалоги
- •Глава 2
- •2.1Отклоняющиеся глаголы
- •2.1.1Группы
- •2.1.2Глоссарий:
- •Вопросы:
- •Переведите словосочетания с отклоняющимися глаголами:
- •Поставьте глаголы во множественном числе в следующих предложениях:
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Глава 5
- •5.1Глаголы decir, hacer, saber и gustar
- •Диалог.¡ Qué calor hace !
- •5.2Наречия muy, tan, mucho, poco, tanto
- •Глава 6
- •6.1Глаголы buscar, poner, desayunar, tomar
- •Диалог.¿Desayunas en casa?
- •6.1.1Глоссарий
- •Поставьте глаголы в скобках в соответствующее лицо и число
- •Переведите на испанский язык
- •Переведите на испанский язык
- •Глава 7
- •7.1Образование и употребление Pretérito Indefinido
- •Диалог. En el hospital
- •Переведите на испанский язык
- •Глава 8
- •8.1Образование повелительного наклонения
- •8.1.1Утвердительная форма повелительного наклонения
- •8.1.2Отрицательная форма повелительного наклонения
- •8.1.3Упражнения
- •Проспрягайте в imperativo глаголы, заключённые в скобки:
- •Употребите отрицательную форму вместо положительной формы повелительного наклонения в следующих предложениях
- •Ответьте утвердительно на альтернативный вопрос, используя формы повелительного наклонения 2 и 3 лица ед. Числа:
- •Глава 9
- •9.1Будущее время
- •9.1.1Упражнения
- •Проспрягайте следующие глагольные сочетания:
- •Трансформируйте предложения по образцам:
- •Переведите на испанский язык
- •Диалоги
- •Глава 10
- •10.1Образование и употребление Pretérito Perfecto de Indicativo
- •Перескажите текст, используя следующие словосочетания:
- •Диалог.
- •Перескажите диалог, используя следующие словосочетания:
- •Диалог.
- •Глава 11
- •11.1Образование и употребление Pretérito imperfecto de Indicativo
- •Диалог-Cuando yo era niño
- •Глава 12
- •12.1Modo Potencial. Образование и употребление Condicional
- •Диалог.
- •Глава 13
- •13.1Образование и употребление Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo
- •Диалог.En la comisaría
- •13.1.1Согласование времён изъявительного наклонения
- •13.2Условные предложения 1 типа в косвенной речи
- •Переведите на испанский язык
- •Глава 14
- •14.1Сослагательное наклонение. Modo subjuntivo
- •14.2Настоящее время сослагательного наклонения
- •14.3Употребление сослагательного наклонения в простых предложениях
- •14.4 Cослагательное наклонение в придаточных предложениях цели.
- •Диалог.Un pequeño desarreglo nervioso
- •Диалог.Un señor enfermo
- •Замените прямую речь косвенной:
- •Трансформируйте предложения по образцам:
- •Трансформируйте предложения по образцам.
- •Трансформируйте предложения по образцам.
- •Замените инфинитив необходимой личной формой глагола в Pretérito indefinido или Pretérito imperfecto.
- •Диалог.Una tarde en el cine
- •Трансформируйте предложения по образцам.
- •Глава 15
- •15.1Сослагательное наклонение в дополнительных предложениях.
- •15.2 Сослагательное наклонение в подлежащных предложениях
- •15.3 Сослагательное наклонение в определительных предложениях
- •Глава 16
- •16.1Образование и употребление Pretérito Perfecto de Subjuntivo
- •Диалог.En la estación
- •16.4Особенности употребления отрицательных местоимений
- •Диалог.En la tienda de ropa
- •Переведите на испанский язык
- •Замените инфинитив личной формой глагола в Presente de subjuntivo
- •Замените инфинитив личной формой глагола в Pretérito Perfecto de subjuntivo
- •Диалог.El bolso me gusta
- •Проспрягайте следующие глагольные сочетания
- •Замените инфинитив личной формой глагола в Presente de subjuntivo
- •Переведите на испанский язык
- •Глава 17
- •17.1Образование и употребление Imperfecto de Subjuntivo
- •Диалог.La vida en la gran ciudad
- •Глава 18
- •18.1Образование и употребление Pluscuamperfecto de Subjuntivo
- •Диалог.En la montaña
- •18.3Сослагательное наклонение в придаточных предложениях времени.
- •Глава 19
- •19.1Страдательный залог
- •Диалог.Visita a un museo
- •480043, Г. Алматы, ул. Рыскулбекова, 28
Перескажите диалог, используя следующие словосочетания:
Dar un paseo, voy a ver, hasta la hora de comer, según creo, espere un poco, debe de estar, sabe ir, no he estado jamás, no tiene más que, seguir la misma calle, doble a, en seguida, allí está.
Диалог.
El tráfico en la ciudad
La mujer: ¡Qué pronto llegas hoy! Aún no está preparada la comida.
El marido: He salido un poco antes de la oficina porque tenía que pasar por el banco para sacar dinero y solucionar algunos problemas.
La mujer: ¿Has solucionado todo?
El marido: Sí, pero el problema que no tiene solución es el tráfico. ¡Cada día peor! He tardado en el trayecto más que nunca.
La mujer: ¿Has venido en taxi o en autobús?
El marido: En autobús porque el metro me cogía un poco retirado.
La mujer: Entonces has ganado en comodidad, ¿no? Al menos es la propaganda que están haciendo ahora.
El marido: Pues esta vez, no. El autobús venía llenísimo. Me han dado tantos empujones como en el metro y además no me he podido sentar. Como te puedes imaginar, me he puesto de un humor de perros, pues durante todo el trayecto, no he dejado de pensar en toda esa propaganda que está haciendo ahora el Ayuntamiento: “gane en comodidad”, “ahorre energía”, “coja el autobús” y yo añado: ¡Y muera asfixiado!
La mujer: ¡Hombre! No es para tanto. Creo que exageras un poco. Además piensa en la gasolina que te has ahorrado al no venir en coche.
El marido: Sí, pero prefiero ir cómodamente en mi coche y no tener que sufrir tantas incomodidades y perder tanto tiempo. Como no aguantaba más, me he bajado en la parada anterior y me he venido andando.
La mujer: Pues, sinceramente, no has perdido el tiempo. Así has andado y has hecho un poco de ejercicio, que buena falta te hace.
Preguntas
1. ¿Por que llega hoy el marido tan pronto a casa?
2. ¿A dónde ha ido después de la oficina?
3. ¿Qué ha tenido que solucionar en el banco?
4. ¿En qué ha regresado a casa?
5. ¿Por qué no ha cogido el metro?
6. ¿Por que se ha puesto el marido de mal humor?
7. ¿En qué no ha dejado de pensar el marido durante el trayecto en autobús?
8. ¿Por qué prefiere el marido ir en coche?
9. ¿Qué medio de transporte prefiere usted y por qué?
Utilice el pretérito perfecto, según el modelo:
Modelo: Yo desayuno una taza de café.
Hoy por la mañana he desayunado una taza de café.
1. El duerme muy poco. (Esta noche)
2. Nosotros pasamos las vacaciones en Italia. (Este verano)
3. Llueve mucho. (Esta primavera)
4. Ellos van a bailar a una discoteca. (Esta tarde)
5. Vosotros trabajáis mucho. (Este año)
6. Él está de viaje por Europa. (Este mes)
7. Nos quedamos en casa descansando. (Este fin de semana)
8. Nieva mucho en las montañas. (Este invierno)
9. Cogemos un taxi. (Esta mañana)
Utilice el pretérito perfecto, según el modelo:
Modelo: Yo no (comprender) nada.
Yo no he comprendido nada.
1. El tren…(llegar) con retraso.
2. Nosotros…(reservar) una mesa.
3. Usted…(tener) mucha suerte.
4. Vosotros no…(ser) amables con él.
5. Ella…(perder) el autobús.
6. Ustedes…(ser) muy puntuales.
7. Ellos…(vivir) muchos años en París.
8. Tú…(dormir) hoy muy poco.
9. El autobús…(salir) ya.
10. Hoy nos…(quedar) en casa.
Aún, todavía, ya + pretérito perfecto
¿Ha salido el tren? |
No, aún no ha salido. |
¿Ha salido el tren? |
No, todavía no ha salido. |
¿Ha salido el tren? |
Sí, ya ha salido. |
Conteste a la pregunta, según el modelo:
Modelo: ¿Has leído la novela?¨
Sí, ya la he leído.
No, todavía (aún) no la he leído.
1. ¿Ha comprado usted el periódico?
2. ¿Te has lavado las manos?
3. ¿Han encontrado piso?
4. ¿Habéis venido en coche?
5. ¿Ha tomado usted la medicina?
6. ¿Has arreglado la bicicleta?
7. ¿Han reservado ustedes las entradas?
8. ¿Habéis sacado los billetes?
9. ¿Le has enseñado las fotos?
10. ¿Se ha levantado Pedro de la cama?
Forme el pretérito perfecto, según el modelo.
Modelo: Me levanto a las 7. /Hoy.
Hoy me he levantado a las 7.
1. Éll va en autobús a la oficina. /esta mañana.
2. Nos quedamos en casa. /este fin de semana.
3. Nieva mucho en la sierra. /este año.
4. Ellos pasan las vacaciones junto al mar. /este verano.
5. La cosecha de vino es buena. /este otoño.
6. Tengo mucho trabajo. /esta semana.
7. Vosotros coméis muy poco. /este mediodía.
8. Ellos están de viaje. /este mes.
Conteste la pregunta negativamente utilizando el pretérito perfecto y el pronombre personal, según el modelo.
Modelo: ¿Tenéis que encargar las entradas?
No, ya las hemos encargado.
1. ¿Tiene usted que facturar las maletas?
2. ¿Vais a dar un paseo?
3. ¿Tienes que preparar la comida?
4. ¿Tienen ustedes que hacer el equipaje?
5. ¿Vas a escribirle a Juan?
6. ¿Vas a envolver los regalos?
7. ¿Vas a ver la película?
8. ¿Tenéis que reservar la mesa?
Utilice el pretérito perfecto, según el modelo.
Modelo: ¡Pon la mesa!
¡Ya la he puesto!
1. ¡Dime la verdad!
2. ¡Hagan los ejercicios!
3. ¡Escríbele una carta!
4. ¡Resolved el problema!
5. ¡Abre el paquete!
6. ¡Vean esta obra de teatro!
7. ¡Ponga el vino en la mesa!
8. ¡Rompe la tapa!
Conteste la pregunta afirmativamente, según el modelo.
Modelo: ¿Habéis firmado el contrato?
Sí, el contrato ya está firmado.
1. ¿Habéis reservado los billetes
2. ¿Has hecho la compra?
3. ¿Ha escrito usted la carta?
4. ¿Ha cerrado usted el cajón?
5. ¿Se han agotado las localidades?
6. ¿Han traducido el prospecto?
7. ¿Han resuelto todos los problemas?
8. ¿Han abierto las tiendas?
Литература
A. González Fernández. Самоучитель Испанского языка “Высшая школа” Москва, 1999.
2. Nieves García Fernández, Español 2000 Sociedad General Española de Librería.
3. С. И. Канонич Грамматика Испанского языка «Менеджер» Москва, 1998.
4. В. С. Виноградов, Грамматика Испанского языка Книжный Дом «Университет» Москва, 2000.
5. В. С. Виноградов, Сборник упражнений по грамматике Испанского языка Книжный Дом «Университет» Москва, 2000.
6. Л. П. Кузнецова, Повелительное Наклонение Практикум по грамматике «Каро» Санкт-Петербург, 2000.