Глава 1

На данном уроке:

 вы ознакомитесь с испанским алфавитом;

 сможете читать и понять нетрудные диалоги.

1.1Испанский алфавит

1.1.1Буквы и звуки

Печатные буквы	Названия букв		Печатные буквы	Названия букв
A ( a )	a	[а]	M ( m )	eme	[эмэ]
B ( b )	be	[бэ]	N ( n )	ene	[эне]
C ( c )	ce	[сэ]	Ñ ( ñ )	eñe	[энье]
Ch ( ch )	che	[чэ]	O ( o )	o	[о]
D ( d )	de	[дэ]	P ( p )	pe	[пэ]
E ( e )	e	[э]	Q ( q )	cu	[ку]
F ( f )	efe	[эфэ]	Rr ( rr )	ere erre	[эрэ], [эррэ]
G ( g )	ge	[хэ]	S ( s )	ese	[эсэ]
H ( h )	hache	[ачэ]	T ( t )	te	[тэ]
I ( i )	i	[и]	U ( u )	u	[у]
J ( j )	jota	[хота]	V ( v )	uve	[убэ]
K ( k )	ka	[ка]	X ( x )	equis	[экис]
L ( l )	ele	[эле]	Y ( y )	i griega	[и грьега]
Ll ( ll )	elle	[элье]	Z ( z )	zeta	[сэта]

1. Испанские гласные в отличие от русских характеризуются более активной артикуляцией и отсутствием редукции. Отработки гласных и постановку правильной артикуляции лучше производить в такой последовательности: i, a, o, u (от крайней позиции i до крайней позиции u).

1.1.2Особые характеристики некоторых букв

2. Буквы b и v в зависимости от позиции могут передавать смычный звук [б] или фрикативный звук.

Испанский звук произносится более энергично, чем русский в словах бар, бал. Смычный звук появляется в начале слова, после паузы, а также после звука m: beso [бэсо], vaso [басо], bomba [бомба].

Во всех остальных позициях буквы b и v передают фрикативный звук; при его произнесении губы не смыкаются: между ними образуется щель: Isabel, aviso, la base, la vista.

3. Буква d в зависимости от позиции может передавать смычный звук или фрикативный звук. В конце слов фрикативный произносится, ослаблено или почти не произносится: usted, edad.

1. Прочитайте следующие слова, обращая внимание на правильное произношение смычного и фрикативного звуков:

1. vaso, beso, un vaso, un beso, vino visita, bomba, bonito, favor, iban, la visita, la base, la bata, vivo, vivimos, bebemos, posible, Pablo, Isabel, Evelina, Osvaldo.

2. donde, ando, andando, Aldo, aldea, fondo, falda, espalda, linda, nada, lado, dado, vida, pudo, salida, venida, moneda, senado, todo, edad, usted, soledad.

3. un bar, un vaso, con Patricia, inmenso, con patatas.

4. momento, monumento, estamos, andando, asuntos, asisten, aldea, un momento, un peso, invita, un par.

4. Буква r в зависимости от позиции может передавать: многоударный и напряженный звук [рр] и одноударный звук [р.].

В начале слов, а также после l и n буква r передает звук [рр]; буква rr встречается только в середине слов и всегда читается как [рр]: ruso, rosa, perro, burro.

В середине слов буква r передает одноударный звук [р.]: при его произнесении кончик языка совершает одно колебание: era, oro, primero.

Нечеткое произнесение rr [рр] ведет к искажению смысла: pero, perro, caro, carro.