- •Рецензии
- •Глава 1
- •1.1Испанский алфавит
- •1.1.1Буквы и звуки
- •1.1.2Особые характеристики некоторых букв
- •Прочитайте следующие слова, обращая внимание на правильное произношение смычного и фрикативного звуков:
- •Прочитайте следующие слова, обращая внимание на правильное произношение звуков, передаваемых буквами r, rr:
- •Прочитайте слова, обращая внимание на правильное произношение звуков:
- •Прочитайте следующие слова:
- •Прочитайте слова, обращая внимание на правильное произношение звуков:
- •1.2Дифтонги и трифтонги
- •Прочитайте следующие слова, обращая внимание на правильное произношение дифтонгов:
- •1.3Словесное ударение
- •1.4Личные местоимения
- •1.5Глаголы hablar, comer, abrir
- •1.5.1Диалоги
- •Глава 2
- •2.1Отклоняющиеся глаголы
- •2.1.1Группы
- •2.1.2Глоссарий:
- •Вопросы:
- •Переведите словосочетания с отклоняющимися глаголами:
- •Поставьте глаголы во множественном числе в следующих предложениях:
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Глава 5
- •5.1Глаголы decir, hacer, saber и gustar
- •Диалог.¡ Qué calor hace !
- •5.2Наречия muy, tan, mucho, poco, tanto
- •Глава 6
- •6.1Глаголы buscar, poner, desayunar, tomar
- •Диалог.¿Desayunas en casa?
- •6.1.1Глоссарий
- •Поставьте глаголы в скобках в соответствующее лицо и число
- •Переведите на испанский язык
- •Переведите на испанский язык
- •Глава 7
- •7.1Образование и употребление Pretérito Indefinido
- •Диалог. En el hospital
- •Переведите на испанский язык
- •Глава 8
- •8.1Образование повелительного наклонения
- •8.1.1Утвердительная форма повелительного наклонения
- •8.1.2Отрицательная форма повелительного наклонения
- •8.1.3Упражнения
- •Проспрягайте в imperativo глаголы, заключённые в скобки:
- •Употребите отрицательную форму вместо положительной формы повелительного наклонения в следующих предложениях
- •Ответьте утвердительно на альтернативный вопрос, используя формы повелительного наклонения 2 и 3 лица ед. Числа:
- •Глава 9
- •9.1Будущее время
- •9.1.1Упражнения
- •Проспрягайте следующие глагольные сочетания:
- •Трансформируйте предложения по образцам:
- •Переведите на испанский язык
- •Диалоги
- •Глава 10
- •10.1Образование и употребление Pretérito Perfecto de Indicativo
- •Перескажите текст, используя следующие словосочетания:
- •Диалог.
- •Перескажите диалог, используя следующие словосочетания:
- •Диалог.
- •Глава 11
- •11.1Образование и употребление Pretérito imperfecto de Indicativo
- •Диалог-Cuando yo era niño
- •Глава 12
- •12.1Modo Potencial. Образование и употребление Condicional
- •Диалог.
- •Глава 13
- •13.1Образование и употребление Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo
- •Диалог.En la comisaría
- •13.1.1Согласование времён изъявительного наклонения
- •13.2Условные предложения 1 типа в косвенной речи
- •Переведите на испанский язык
- •Глава 14
- •14.1Сослагательное наклонение. Modo subjuntivo
- •14.2Настоящее время сослагательного наклонения
- •14.3Употребление сослагательного наклонения в простых предложениях
- •14.4 Cослагательное наклонение в придаточных предложениях цели.
- •Диалог.Un pequeño desarreglo nervioso
- •Диалог.Un señor enfermo
- •Замените прямую речь косвенной:
- •Трансформируйте предложения по образцам:
- •Трансформируйте предложения по образцам.
- •Трансформируйте предложения по образцам.
- •Замените инфинитив необходимой личной формой глагола в Pretérito indefinido или Pretérito imperfecto.
- •Диалог.Una tarde en el cine
- •Трансформируйте предложения по образцам.
- •Глава 15
- •15.1Сослагательное наклонение в дополнительных предложениях.
- •15.2 Сослагательное наклонение в подлежащных предложениях
- •15.3 Сослагательное наклонение в определительных предложениях
- •Глава 16
- •16.1Образование и употребление Pretérito Perfecto de Subjuntivo
- •Диалог.En la estación
- •16.4Особенности употребления отрицательных местоимений
- •Диалог.En la tienda de ropa
- •Переведите на испанский язык
- •Замените инфинитив личной формой глагола в Presente de subjuntivo
- •Замените инфинитив личной формой глагола в Pretérito Perfecto de subjuntivo
- •Диалог.El bolso me gusta
- •Проспрягайте следующие глагольные сочетания
- •Замените инфинитив личной формой глагола в Presente de subjuntivo
- •Переведите на испанский язык
- •Глава 17
- •17.1Образование и употребление Imperfecto de Subjuntivo
- •Диалог.La vida en la gran ciudad
- •Глава 18
- •18.1Образование и употребление Pluscuamperfecto de Subjuntivo
- •Диалог.En la montaña
- •18.3Сослагательное наклонение в придаточных предложениях времени.
- •Глава 19
- •19.1Страдательный залог
- •Диалог.Visita a un museo
- •480043, Г. Алматы, ул. Рыскулбекова, 28
Глава 10
На данном уроке:
ü вы ознакомитесь с Pretérito Perfecto de Indicativo.
ü сможете выполнить упражнения и составить предложения
10.1Образование и употребление Pretérito Perfecto de Indicativo
Pretérito Perfecto de Indicativo образуется с помощью вспомогательного глагола haber (he, has, ha, hemos, habéis, han) и причастие прошедшего времени (tomado, comido, salido).
Hemos alquilado un piso. Мы сняли квартиру.
Todavía no he leído este artículo Я ещё не прочитал эту статью.
Pretérito Perfecto обозначает завершенное действие, связанное с настоящим моментом самим результатом этого действия:
Aquí tienes los periódicos que he comprado. Вот газеты, которые я купил.
He llegado a Torrelles a trabajar de veterinario. Я приехал в Торрельес работать ветеринаром.
El niño no ha desayunado y ahora tiene hambre. Ребёнок не позавтракал и сейчас хочет есть.
Pretérito perfecto обычно употребляется с обстоятельствами времени: hoy, esta semana, este mes, este año, este siglo, todavía, ya, nunca, últimamente.
Esta semana hemos alquilado un cuarto. |
На этой неделе мы сняли комнату. |
Hoy he escrito una carta a mis padres. |
Сегодня я написал письмо родителям. |
Todavía no han visto nada. |
Они ещё ничего не видели. |
¿Ya has visitado a la señora Colomer? |
Ты уже побывал у сеньоры Коломер? |
Диалог.
¿Qué impresión le ha causado la ciudad?
He venido a Torrelles a trabajar de veterinario. En seguida he alquilado un piso en la calle Estrecha. A partir de la muralla se construyen unas casas que forman la actual calle Estrecha. Casi todas ellas pertenecen al siglo XVIII. Esta calle empieza en la carretera y termina en la plaza del Olmo. La plaza del Olmo es triangular y pequeña. La calle Estrecha debe tener unos 130 metros de longitud, es curvilínea. En esta calle no he visto ningún elemento notable ni pintoresco, realmente es estrecha.
– Y la calle estrecha, ¿qué le ha parecido? – ha dicho doña Cecilia.
– No sé como decírselo. A primera vista me ha parecido estrecha realmente. Por ahora no le puedo decir nada más.
– Creo que estará bien allí. En realidad es el principal camino de Torrelles hacia la parte campesina. Y Torrelles, ¿qué impresión le ha causado?
– Por ahora me gusta mucho. Creo que estaré bien aquí.
Перескажите текст, используя следующие словосочетания:
He venido a, trabajar de veterinario, a partir de, se construyen unas casas, forman la calle, pertenecen a, empieza en, debe tener, no he visto, ningún elemento, ¿qué le ha parecido? A primera vista, por ahora, no puedo decir nada, creo que, en realidad, el camino de…hacia…¿qué impresión le ha causado?
Диалог.
¿Sabe usted ir allá?
Juan: ¿Usted va a dar un paseo?
Pedro: Voy a ver un poco la ciudad hasta la hora de comer. ¿Usted sabe donde está el convento que se llama, según creo, del Corazón de María?
Juan: Espere un poco…Pues debe de estar, me parece, en la calle de San José. ¿Sabe usted ir allá?
Pedro: ¡Si no he estado jamás en Sevilla!
Juan: ¡Ah! Bien. Pues es muy fácil. No tiene usted más que seguir por esta misma calle hasta Sarmiento. ¿Sabe? Allí hay que doblar a la izquierda en la calle Mitre; ve una iglesia y en seguida otra; baja usted un poco, y a la derecha encuentra usted la calle Juncal. Doble en Juncal a la derecha, cruce la calle y a mitad de cuadra está el convento. ¿Ha entendido?
Pedro: Perfectamente, muchas gracias por su amabilidad.