27. Поставьте глаголы в скобках в соответствующее лицо и число

1. Elena (visitar) frecuentemente a sus padres.

2. Mi familia (vivir) en un pueblo.

3. Yo (tomar) el tranvía.

4. Rosa (necesitar) una hora para llegar al instituto.

5. Vosotros (pasar) allí todo el día y después (regresar) a casa.

6. Nosotros (distinguir) bien una cosa de otra.

7. La alumna (escribir) muchos ejercicios.

8. ¿Tú (comprar) la revista deportiva?

9. ¿Quién (preparar) hoy la cena?

10. Los niños (responder) al maestro.

11. Nosotros (practicar) deporte.

12. Pronto (terminar) nuestros estudios.

13. Él me (ayudar) mucho.

14. Esta chica (cantar) y (bailar) muy bien.

15. Yo (buscar) mi libro.

16. El chico (aprender) de memoria esta poesía.

17. ¿Vosotros (pasear) por el parque?

18. ¿Por qué les (disgustar) con tu conducta?

19. Ellos también (estudiar) la lengua española y (leer) mucho.

20. Él me (llamar) por teléfono todos los días.

21. Vosotros (tener que) comprar el manual de español.

22. Ella no (escuchar) a nadie.

23. Por la mañana yo (abrir) la ventana y el aire fresco (entrar) en la habitación.

24. Nosotros ya ( hablar) un poco de español.

25. ¿A qué hora (irse) vosotros?

26. El tren (llegar) mañana a las 6.

27. Tú le (mandar) una carta a tu amigo.

28. Los deportistas (correr) en el estadio.

29. Nosotros (comer) todos los días en el comedor del instituto.

30. ¿Tú (entender) las explicaciones del profesor?

31. ¿Con qué frecuencia tú (afeitarse)?

32. Yo (alegrarse) de tus progresos en los estudios.

33. Este año Francisco (recibirse) de abogado.

34. Allí (venderse) frutas.

35. Vosotros (interesarse) por la pintura.

36. ¿A dónde (ir) Pedro?

37. A mi amiga (gustar) la música.

38. ¿Por qué (estar apurado) ustedes?

39. Parece que tu primo (ofenderse) por todo.

40. Tú (secarse) las manos con la toalla.

28. Переведите на испанский язык

1. Мы изучаем испанский язык.

2. Преподаватель спрашивает студентов, и они отвечают.

3. Я живу в Москве, а мой друг в Санкт-Петербурге.

4. Что ты рисуешь?

5. Какой урок вы повторяете?

6. Мы катаемся на коньках.

7. Ваши друзья работают на фабрике.

8. Сколько часов длится этот фильм?

9. Студенты нашей группы всегда присутствуют на занятиях.

10. В котором часу ты обедаешь?

11. Вы часто смотрите телевизор?

12. Тамаре исполняется 20 лет.

13. Вы читаете этот журнал?

14. Я хорошо знаю это правило и пишу без ошибок.

15. Девушка пьёт молоко.

16. Вы должны сделать это упражнение.

17. Мы поднимаемся на четвёртый этаж и входим в лекционный зал.

18. Я звоню по телефону домой.

19. Я не понимаю эту фразу.

20. Народы мира ненавидят войну.

21. Где вы покупаете эти журналы? Мы их покупаем в киоске университета.

22. Почему ты не обедаешь в столовой?

23. Каждую неделю я посылаю письма родителям.

24. Почему ты встаёшь так рано?

25. Его маленькая дочь сама чистит зубы и умывается.

26. Где вы купаетесь в реке или в озере?

29. Переведите на испанский язык

1. У этого самолета короткие крылья.

2. Видишь дом с коричневой крышей? Я живу в нём.

3. Полотенце висит на крючке.

4. — Почему у тебя такой большой крючок? — Я хочу поймать большую рыбу.

5. — Кто там? — Почтальон.

6. — Куда ты идёшь? — На реку купаться.

7. Девочки играют в куклы.

8. Мать купает ребёнка.

9. — Идём купаться! — Я не люблю купаться в реке.

10. Август – восьмой месяц года. В августе мы собираемся в отпуск.

11. — Это наш автобус? — Да, семьдесят второй номер.

12. Иван ремонтирует свою машину.

13. — Кто автор романа «Война и Мир»? — Известный русский писатель Лев Толстой.

14. Я люблю писать синей ручкой.

15. У Тани аккуратный вид, а у Андрея неаккуратный.

16. К дому отдыха ведёт широкая аллея. Мы каждый день гуляем по этой аллее.

17. В русском алфавите 33 буквы.

18. Студент делает химический анализ. Здесь сдают кровь на анализ.

19. Пожалуйста, два стакана апельсинного сока.

20. Они аплодируют артистке.

21. Апрель – четвёртый месяц года. Я должен сделать эту работу к апрелю.

22. — Сколько весит этот арбуз? — Пять килограммов.

23. Мой дядя служит в армии. Он офицер.

24. Архитекторы работают над новым проектом нового района.

25. Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода.

26. — Лекция по философии будет в этой аудитории? — Да, в этой.

27. Какая красивая бабочка!

28. В одной банке кофе, а в другой огурцы.

29. Мальчик играет на барабане.

30. — Вера, ты часто бываешь в бассейне? — Я хожу плавать два раза в неделю.

31. Каждое утро Иван бегает во дворе.

32. — Куда ты бежишь? — В школу, опаздываю на урок.

33. На часах без пяти минут двенадцать.

34. Антонио наливает бензин.

35. — Вера, как называется это дерево? — Берёза.

36. — О чём вы беседуете? — О летних каникулах.

37. Для детей до пяти лет проезд в метро бесплатный.

38. Как меня беспокоит музыка за стеной.

38. Таня берёт книги в детской библиотеке.

39. — Какой номер вашего билета? — У меня билет номер тринадцать.

40. Сейчас я перевяжу тебе руку бинтом!

41. Андрей бьёт молотком по гвоздю. Он хочет забить гвоздь в доску.

42. Благодарю тебя за помощь.

43. Как ярко блестят звёзды!

44. Мы идём в поход на близкое расстояние, до горы Медведь.

45. — Ты далеко живёшь? — Нет, совсем близко, в этом доме.

46. Бабушка печёт блины.

47. Река Волга богата рыбой.

48. Арман занимается боксом. Он боксёр.

49. — Доктор, у неё опасная болезнь? — У неё грипп.

50. — Таня, почему ты не в школе? — Я болею.

51. — На что вы жалуетесь? — У меня болит зуб.

52. Нина, у меня сильно болит голова. Дай, пожалуйста, таблетку от головной боли.

53. Врач осматривает больную. Таня больна гриппом.

54. Кто за это предложение? Прошу поднять руки. Большинство.

55. У Веры красивые брови.

56. — Мама, что мне надеть – брюки или платье? — Надень брюки.

57. Бабушка будит Анну в семь утра.

58. Сейчас он школьник, а в будущем году будет поступать в университет.

59. А – первая буква испанского алфавита. Z – последняя буква. Всего в алфавите 28 букв.

60. — Какой красивый букет! — Спасибо, Берик.

61. Откуда ты идёшь?

62. Олжас любит гулять по парку.

63. На море сильная буря.

64. — У тебя часто бывает свободное время? — Сейчас очень редко, скоро экзамены.

65. Собака бежит быстро, а олень бежит ещё быстрее.

66. В справочном бюро можно получить разные справки.

67. Книга лежит в столе.

68. На полке собрание сочинений А. С. Пушкина в десяти томах.

69. Наши места во втором вагоне.

Литература:

A. González Fernández. Москва “Высшая школа” 1999.

Nieves García Fernández, Español 2000, Sociedad General Española de Librería.