
- •Контрольная работа № 1.
- •Globalization
- •Контрольная работа № 2.
- •We need information / informations from you.
- •Outdoor advertising
- •1) Найдите соответствующие объяснения английских слов и дайте их русские эквиваленты.
- •2) Найдите в тексте эквиваленты для следующих выражений:
- •3) Переведите следующие предложения из текста на русский язык, определите в каждом из них видовременную форму глагола- сказуемого.
Контрольная работа № 2.
Задание № 1. Составьте предложения из следующих групп слов, употребляя глагол в одном из времен: Past Indefinite, Present Perfect.
Calvin Klein / be / a leading fashion designer/ since the mid-1970s-
Calvin Klein has been a leading fashion designer since the mid-1970s- «Кэлвин Клайн» был ведущим модельером с середины 1970-х.
in the past/ he/ take/ a passive approach/ to the counterfeit problem – He took a passive approach to the counterfeit problem in the past – В прошлом у него был безразличный подход к проблеме фальшивке.
how many letters/ the agency/ receive/ today? - How many letters has the agency receive today? – Сколько писем сегодня получило агентство?
McDonald's/ launch/ a new promotional campaign/ two weeks ago - A new promotional campaign launched McDonald's two weeks ago –Новая рекламная компания запустила товары «Макдоналдс» две недели назад.
Задание № 2. Откройте скобки. Поставьте глаголы в Past Simple или в Present Perfect.
I’m worried about the sales of the range of fragrances we (launch) two years ago. In the first year, sales (increase) steadily. However, since the beginning of this year, sales (fall) by almost 10%.
The reason for this is clear. Several films in SE Asia copy our designs and are now flooding the French market with them. This (become) a serious problem.
Last month, I (organise) a team of investigators. Up to now, they (find) many counterfeit goods, which the police (seize) and impounded. Yesterday, I (contact) several firms who (inform) me that they (have) similar problems. They all (lose) sales because of counterfeiting.
I’m worried about the sales of the range of fragrances we launched two years ago. In the first year, sales increased steadily. However, since the beginning of this year, sales have fallen by almost 10%.
The reason for this is clear. Several films in SE Asia copy our designs and are now flooding the French market with them. This has become a serious problem.
Last month, I organized a team of investigators. Up to now, they have found many counterfeit goods, which the police seized and impounded. Yesterday, I contacted several firms who informed me that they had similar problems. They all have lost sales because of counterfeiting.
Задание № 3. Переведите предложения на английский язык, употребляя времена Past Simple, Present Perfect.
У компании Проктер и Гэмбл в этом году появились серьезные иностранные конкуренты. – Serious foreign competitors has appeared at Protect & Gamble company this year.
Фармацевт по имени Джон Пембертон изобрел напиток Кока- Кола. – The pharmaceutist by name John Pamberton invented soft drink Coca-Cola.
Цены упали в прошлом месяце, но сейчас они снова поднялись. – The prices reduced last month, but now they have again increased.
Билл потерял работу. Теперь он безработный. – Bill has lost his job. Now he is the unemployed.
Задание № 4. Раскройте скобки, употребляя глаголы в страдательном залоге времен Present Simple, Past Simple, Future Indefinite.
Millions of cars (to export) from Japan every year. - Millions of cars are exported from Japan every year – Миллионы машин экспортируются из Японии каждый год.
The new strategic plan (to develop) a year ago. - The new strategic plan was developed a year ago. – Новый стратегический план был разработан год назад.
The details (to discuss) at the meeting that will place at the end of the month. - The details will be discussed at the meeting that will place at the end of the month. – Детали будут обсуждаться на собрании, которое будет в конце месяца.
The production of oil (to increase) by 10% next year. - The production of oil will be increased by 10% next year – Производство нефти увеличится на 10 % в следующем году.
Large companies (to organize) into several large departments, sometimes even divisions. - Large companies are organized into several large departments, sometimes even divisions. – Большие компании делятся на большие отделы, иногда даже на распределения.
Задание № 5. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на использование страдательного залога.
The book is very popular because very important problems have been touched upon. – Книга очень популярна, так как в ней затронуто много важных проблем.
His books will be referred to by all those who work at this problem. – Его книга будет относится ко всем тем, кто работает над этой проблемой.
The date was agreed upon by all the participants of the negotiation. – Дата была согласована со всеми участниками переговоров.
The project is much spoken about. – Об этом проекте много говорят.
I'm sure he'll be listened to with great attention.- Я уверена, что он будет слушать с большим вниманием.
Задание № 6. Переведите глаголы в скобках на английский язык, употребляя их в требующемся времени в страдательном залоге.
Very important questions (затрагивать) in this article. - Very important questions have been touched upon in this article. – Очень важные вопросы затронуты в этой статье.
No positive agreement (приходить к, достигать) yet. - No positive agreement has been achieved yet – Ещё не достигнуто никакого положительного соглашения.
Company targets (определять) every year. - Company targets are defined every year – Цели компании определяются каждый год.
The companies in Europe traded exceptionally well during the year and new products (представлять). -The companies in Europe traded exceptionally well during the year and new products were introduced. – В Европе компании исключительно хорошо занимались торговлей в течении года и были представлены новые товары.
All relevant information about the meeting (представлять, снабжать) in advance. - All relevant information about the meeting was submitted in advance – Вся значимая информация о собрании была представлена заранее.
Задание № 7. Переведите предложения. Определите исчисляемые и неисчисляемые существительные.
Gold (неисч.) is more expensive then silver (неисч.). – Золото дороже серебра.
Passengers (исчисл.) learnt that their luggage (неисчисл.) was lost. – Пассажиры узнали, что их багаж был потерян.
The news (неичс) is really exciting. – Новости действительно волнующие.
I need an assistant (исч.) to carry out experiments (исчис.). – мне нужен ассистент, чтобы выполнить эксперименты.
Задание № 8. Выберите правильный вариант
Could you help me carry my luggage\ luggages.
Could you help me carry my luggage – Не могли бы вы помочь мне снести мой багаж.
What are\ is the latest news? –
What is the latest news?- Какие самые последние новости?