
- •Контрольная работа № 1.
- •Globalization
- •Контрольная работа № 2.
- •We need information / informations from you.
- •Outdoor advertising
- •1) Найдите соответствующие объяснения английских слов и дайте их русские эквиваленты.
- •2) Найдите в тексте эквиваленты для следующих выражений:
- •3) Переведите следующие предложения из текста на русский язык, определите в каждом из них видовременную форму глагола- сказуемого.
Контрольная работа № 1.
Задание № 1. Раскройте скобки, употребляя глагол в одном из следующих времён: Present Simple, Present Continuous, Future Simple.
Jason (not/come) with us this evening. - Jason won’t come with us this evening. – Джэйсон не придёт с нами этим вечером.
What this sign (mean)?- What does this sign mean? - Что означает этот символ?
We usually (meet) at the sports centre every Monday afternoon. - We usually meet at the sports centre every Monday afternoon. – Мы обычно встречаемся в спортивном центре каждый понедельник днём.
I promise I (come) to you place next Sunday - I promise, I shall come to you place next Sunday. – Я обещаю, что приду к месту в следующее воскресенье.
John and Mary (play) chess at the moment. -John and Mary are playing chess at the moment. – В данный момент Джон и Мэри играют в шахматы
Задание №2. Исправьте грамматические ошибки в предложениях:
Steve goes fishing tomorrow. – Steve will go fishing tomorrow. – Стив завтра пойдёт на рыбалку.
I am visiting my grandparents every week.- I visit my grandparents every week. – Я посещаю своих дедушку и бабушку каждую неделю.
Will you to clean the carpet, please. - Can you clean the carpet, please. – Не могли бы вы почистить ковёр?
Peter looks for a new house these days. - Peter will look for a new house these days. – В ближайшее время Пётр будет искать новый дом.
Are you believing this information? - Do you believe this information? – Вы верите этой информации?
Задание №3. Составьте предложения из следующих групп слов:
to/ going/ conference/ attend/ marketing/ are/on/you/the?
Are you going to attend the conference on marketing? – Вы собираетесь пойти конференцию по маркетингу?
does/ his/ often/ coffee/ he/ for/ secretary/ not/ a/ ask.
He does not often ask a secretary for his coffee. –Он нечасто просит секретаря подать ему кофе.
phone/ making/ is/ appointment/ now/ the/ he/ on/ an.
He is making an appointment on the phone now. –Сейчас он назначает встречу по телефону.
on/ leaving/ business/ Brussels/ he/ for/is.
He is leaving for Brussels on business. – Он уезжает в Брюссель по бизнессу.
extra/ nobody/ hours/ to/ wants/ work.
Nobody wants to work extra hours. – В сверхурочные часы никто не хочет работать.
Задание № 4 Выберите правильную форму глагола:
Mary met her husband while she worked/ was working/used to work in the States. - Mary met her husband while she was working in the States. – Мери встретила своего мужа, пока работала в Штатах.
Last month the company cancelled/ was canceling/ used to cancel three major orders. - Last month the company cancelled three major orders. – В прошлый месяц компания отменила три главных заказа.
The government provided/were providing/ used to provide much more help for disabled people than they do now. - The government used to provide much more help for disabled people than they do now. – правительство привыкло делать больше помощи нетрудоспособным людям, чем они делают сейчас.
Задание № 5. Переведите на английский язык:
Вчера он был очень занят. Он пошел в банк поменять деньги. Когда он выходил из банка, у него зазвонил мобильный телефон. Звонил клиент, чтобы пригласить на бизнес-ланч. Он поблагодарил клиента и принял приглашение.
Yesterday he was very busy. He went to the bank to exchange his money. When he was leaving the bank his mobile phone called. The client was calling to invite him on business lunch. He thanked the client and accepted the invitation.
Задание № 6. Переведите на русский язык:
France is not as big as Canada. – Франция не такая большая, как Канада.
Their car was twice as expensive as ours. – Их машина была вдвойне дороже нашей.
The Park Hotel is less expensive then the Plaza. – Отель «Парк» менее дорогой отеля «Плазмы».
The King George Hotel is the least expensive of all. – Из всех отелей отель «Король Георг» наименее дорогой.
Much more people are opening their own business these days. – Сейчас намного больше людей открывают свой собственный бизнес.
Call me if you need further information. – Позвоните мне, если вам нужна дополнительная информация.
This document is even more valuable than that one. – Этот документ даже более значим того.
These partners are the most unreliable I have ever had. – Эти партнёры самые ненадёжные из тех кто у меня когда-либо был.
Задание № 7. Раскройте скобки, поставив прилагательные в нужную степень сравнения:
5.
2. The (much) we go into the matter, the much complex it becomes. – The more we go into the matter, the much complex it becomes. – Чем больше мы вникаем в дело, тем гораздо сложнее оно становится.
3. The local wages are a bit (high) then they used to be two previous years. - The local wages are a bit higher then they used to be two previous years. – Местные зарплаты немного выше чем за два предыдущих года.
4. His last business trip was (successful) of all. - His last business trip was the most successful of all. – Его последняя поездка по бизнесу была самой успешной из всех остальных.
5. Reliable quality is (essential) for customers as low prices. - Reliable quality is more essential for customers as low prices. – Надёжное качество более значимо для покупателей чем низкие цены.
Задание № 8. Переведите предложения на английский язык.
Эта проблема намного важнее той, которую мы обсуждали вчера. – This problem is much more important that one we discussed yesterday.
Сейчас объем продаж быстро снижается, поэтому наша компания старается найти новые, более перспективные, рынки сбыта. – Nowdays the sales volume is quickly falling so our company tries to find new more perspective marketing outlets.
Пока менеджер по продажам ждал телефонного звонка, клиенты подтвердили заказ факсом. – While the sales manager was waiting for call the clients confirm the order by fax.
Задание № 9. Прочитайте текст и выполните задания к тексту.