
- •Содержание
- •Методические указания по выполнению контрольной работы по дисциплине «Иностранный язык»
- •I. Целевая установка
- •II. Выполнение контрольных заданий и оформление контрольной работы
- •12. По всем вопросам, связанным с процессом обучения по данной дисциплине, обращайтесь на кафедру «Иностранные языки».
- •III. Сроки сдачи и регистрация контрольных работ
- •IV. Исправление работы на основе рецензий
- •V. Допуск к зачетам и экзаменам
- •Содержание контрольных заданий по грамматике (1 семестр):
- •Рекомендуемая литература Основная литература:
- •Дополнительная литература:
- •Перечень методических указаний:
- •Контрольная работа № 1
- •1 Курс 1 семестр
- •1. Контрольные задания по грамматике для всех направлений вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •5. Переведите предложения на русский язык.
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлению
- •151900.62 "Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлению
- •190600.62 "Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлениям
- •080100.62 "Экономика", 080200.62 "Менеджмент" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлению
- •221700.62 "Стандартизация и метрология" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •1 Курс 1 семестр
- •400131, Г. Волгоград, пр. Ленина, 28, корп. 1.
Вариант 3
1. Употребите нужную форму прилагательных. Переведите предложения.
The City is the (oldest, eldest) part of London.
(The most, The more) expensive seats are in the front of the theatre.
This is the (more, most) beautiful city in the world.
Which is (longer, the longest ) day of the year?
That was (better, the best) film I have ever seen.
2. Преобразуйте следующие предложения из действительного залога в страдательный. Переведите предложения.
We sell tickets for all shows at the box office.
They sell cold drinks here.
Thomas Edison invented the electric light bulb.
3. Поставьте предложения в отрицательную и вопросительную форму. Переведите.
The students will be testing the equipment tomorrow.
The situation has already changed.
My friend studies English at the Institute.
He is a good engineer.
He was translating the text when the telephone rang.
4. Задайте вопросы к выделенным словам. Переведите предложения.
She has access to the Internet.
My friend came from the Institute at 8 o’clock.
I’ll do it in a week.
I have already written the report.
When I came he was speaking to somebody over the phone.
The data is ready for processing.
5. Переведите предложения на русский язык.
We have already invited her to the party.
The teacher will have checked our test when the lesson begins.
It is this book that I want to read.
Many letters will have been sent by the end of the week.
I have never been to Moscow.
They will have returned before you come home.
Вариант 4
1. Употребите нужную форму прилагательных. Переведите предложения.
Winter is (cold) season of the year.
Moscow is (larger, the largest) than St. Petersburg.
It was (good) meal in the world.
The population of New York is (greater, the greatest) than the population of Washington.
Peter and Jane have four children. Mike is (older, the oldest).
2. Преобразуйте следующие предложения из действительного залога в страдательный. Переведите предложения.
Several people saw the accident.
Five countries signed the agreement.
You use the mouse to change the shapes of a graphic object.
3. Поставьте предложения в отрицательную и вопросительную форму. Переведите.
This bridge was still being built when I saw it for the first time.
The Queen will open the new hospital.
They were playing tennis at ten o'clock.
I bought these books the day before yesterday.
The secretary will send the massage by email.
4. Задайте вопросы к выделенным словам. Переведите предложения.
Ann has English classes once a week.
This engineer has already finished his work.
John is reading a book in his room.
He will come after work.
Yesterday they watched TV the whole evening.
They have been discussing the matter for three hours already.
5. Переведите предложения на русский язык.
I have bought an interesting book this week.
One can read such a text without a dictionary.
They will have built these buildings by the end of the year.
I had been working for a long time when my brother came.
I was writing a letter when he came.
I wrote a letter to my father yesterday.