 
        
        - •Содержание
- •Методические указания по выполнению контрольной работы по дисциплине «Иностранный язык»
- •I. Целевая установка
- •II. Выполнение контрольных заданий и оформление контрольной работы
- •12. По всем вопросам, связанным с процессом обучения по данной дисциплине, обращайтесь на кафедру «Иностранные языки».
- •III. Сроки сдачи и регистрация контрольных работ
- •IV. Исправление работы на основе рецензий
- •V. Допуск к зачетам и экзаменам
- •Содержание контрольных заданий по грамматике (1 семестр):
- •Рекомендуемая литература Основная литература:
- •Дополнительная литература:
- •Перечень методических указаний:
- •Контрольная работа № 1
- •1 Курс 1 семестр
- •1. Контрольные задания по грамматике для всех направлений вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •5. Переведите предложения на русский язык.
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлению
- •151900.62 "Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлению
- •190600.62 "Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлениям
- •080100.62 "Экономика", 080200.62 "Менеджмент" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлению
- •221700.62 "Стандартизация и метрология" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •1 Курс 1 семестр
- •400131, Г. Волгоград, пр. Ленина, 28, корп. 1.
Контрольная работа № 1
1 Курс 1 семестр
1. Контрольные задания по грамматике для всех направлений вариант 1
1. Употребите нужную форму прилагательных. Переведите предложения.
- Are there (many) than two rooms in your flat? 
- Washington is one of the (beautiful) capitals in the world. 
- He has the (good) car of all. 
- The (cheaper, cheapest) seats are at the back. 
- This building is (old) than that one. 
2. Преобразуйте следующие предложения из действительного залога в страдательный. Переведите предложения.
- They are translating the new article. 
- The Queen will open the new hospital. 
- He was translating the article when I came in. 
3. Поставьте предложения в отрицательную и вопросительную форму. Переведите.
- I study at the University. 
- She had already finished her test when we came. 
- She is constantly looking for her glasses. 
- I've been looking for a job since August. 
- The computer is processing the data at the moment. 
4. Задайте вопросы к выделенным словам. Переведите предложения.
- The teacher is checking our tests now. 
- We were discussing these questions from two to four. 
- They were having an English class when I came to see them. 
- I saw Peter yesterday. 
- I’ll do it in the evening. 
5. Переведите предложения на русский язык.
- He has lived here for many years. 
- I have known him since 1989. 
- He was sent to the library. 
- She had already finished her test when we came. 
- I have seen a new film. 
- The book that you gave me yesterday is interesting. 
Вариант 2
1. Употребите нужную форму прилагательных. Переведите предложения.
- How was your holiday? – Fantastic! Germany is (more, the most) beautiful country I have ever seen. 
- Dresden is (most, more) beautiful than Moscow. 
- London is (bigger, the biggest) city in England. 
- She is the (talented) writer in our country. 
- My (old) sister studies in Moscow. 
2. Преобразуйте следующие предложения из действительного залога в страдательный. Переведите предложения.
- Bell invented the telephone. 
- They clean the streets every day. 
- Shakespeare wrote "Romeo and Juliet". 
3. Поставьте предложения в отрицательную и вопросительную форму. Переведите.
- He is reading an interesting book. 
- She's been working for this firm since 1991. 
- The growing population is changing the ecology. 
- The work will have been done by the end of the month. 
- Two new schools are being built in our district. 
4. Задайте вопросы к выделенным словам. Переведите предложения.
- She found this article on the Internet yesterday. 
- I was browsing on the Internet at 6 yesterday. 
- He usually works in the evenings. 
- I have already been to Germany. 
- They've used this printer for five years already. 
5. Переведите предложения на русский язык.
- We know that he studies at the Moscow State University. 
- Many houses will be built soon. 
- They had already built the bridge when we came to live here. 
- Have you ever heard this song? 
- This program was being loaded when there was a failure of electricity. 
- Have you finished the work yet? 
