
- •Содержание
- •Методические указания по выполнению контрольной работы по дисциплине «Иностранный язык»
- •I. Целевая установка
- •II. Выполнение контрольных заданий и оформление контрольной работы
- •12. По всем вопросам, связанным с процессом обучения по данной дисциплине, обращайтесь на кафедру «Иностранные языки».
- •III. Сроки сдачи и регистрация контрольных работ
- •IV. Исправление работы на основе рецензий
- •V. Допуск к зачетам и экзаменам
- •Содержание контрольных заданий по грамматике (1 семестр):
- •Рекомендуемая литература Основная литература:
- •Дополнительная литература:
- •Перечень методических указаний:
- •Контрольная работа № 1
- •1 Курс 1 семестр
- •1. Контрольные задания по грамматике для всех направлений вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •5. Переведите предложения на русский язык.
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлению
- •151900.62 "Конструкторско-технологическое обеспечение машиностроительных производств" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлению
- •190600.62 "Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлениям
- •080100.62 "Экономика", 080200.62 "Менеджмент" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлению
- •221700.62 "Стандартизация и метрология" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Составьте словарь к тексту.
- •3. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •1 Курс 1 семестр
- •400131, Г. Волгоград, пр. Ленина, 28, корп. 1.
12. По всем вопросам, связанным с процессом обучения по данной дисциплине, обращайтесь на кафедру «Иностранные языки».
III. Сроки сдачи и регистрация контрольных работ
1. Студенты должны выполнить и сдать контрольную работу на проверку и рецензирование до начала практических занятий. Установленный срок сдачи контрольных работ в 1 и 3 семестре – до 25 декабря, во 2 и 4 семестре – до 25 мая.
2. Все выполненные контрольные работы должны сдаваться студентами в деканат вечернего факультета (по почте или лично студентом). В деканате эти работы регистрируются в журнале регистрации с указанием даты их поступления и передаются на проверку.
3. Контрольная работа оценивается записью «зачтено» или «не зачтено», указывается дата проверки и ставится подпись преподавателя.
4. Не зачтенные работы возвращаются на исправление. После исправления работы снова сдаются студентами в деканат, регистрируются и передаются на повторное рецензирование.
IV. Исправление работы на основе рецензий
1. При получении от рецензента проверенной контрольной работы с отметкой «незачет» внимательно прочитайте рецензию, ознакомьтесь с замечаниями и проанализируйте отмеченные в работе ошибки.
2. Руководствуясь указаниями рецензента, проработайте еще раз учебный материал, вызвавший у Вас затруднения. Все предложения, в которых были обнаружены орфографические и грамматические ошибки или неточности перевода, перепишите в исправленном виде в конце контрольной работы (после рецензии).
3. Отрецензированные и зачтенные контрольные работы являются учебными документами и хранятся на кафедре в течение установленного институтом срока.
V. Допуск к зачетам и экзаменам
1. К зачетам и экзаменам допускаются только те студенты, которые выполнили все контрольные работы, предусмотренные рабочей программой по дисциплине.
2. Студенты, не сдавшие контрольные работы или имеющие не зачтенные работы по дисциплине, не допускаются к зачету (экзамену) по дисциплине.
3. Во время зачета (экзамена) производится проверка усвоения материала, вошедшего в контрольные работы.
Содержание контрольных заданий по грамматике (1 семестр):
Для того чтобы правильно выполнить задания по грамматике контрольной работы № 1, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованному учебнику:
Местоимения: личные, притяжательные, вопросительные, указательные, неопределенные и отрицательные.
Времена английского глагола: а) действительный залог – формы Indefinite, Continuous, Perfect (Present, Past, Future); б) страдательный залог – формы Indefinite, Continuous, Perfect (Present, Past, Future).
Простое распространенное предложение: прямой порядок слов повествовательного и побудительного предложений в утвердительной и отрицательной формах; обратный порядок слов вопросительного предложения. Оборот there is (are).
Степени сравнения прилагательных и наречий.
Функции и перевод местоимения it; функции и перевод one; функции и перевод that. Основные случаи словообразования.
Рекомендуемая литература Основная литература:
1. Орловская И.В., Самсонова Л.С., Скубриева А.И. Учебник английского языка для студентов технических университетов и вузов 6-е изд., стереотип. – Москва: МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2006. – 448 с.
2. Полякова Т.Ю., Синявская Е.В., Тынкова О.И., Улановская Э.С. Английский язык для инженеров 7-изд., испр. – Москва: Высшая школа, 2006. – 463 с.