- •Учебник Всемирного сообщества ( Настольная книга) для групп Ал-Анон/Алатин
- •Вступление (Перевод с Польского)
- •Терминология применяемая в ал-анон
- •Конференция всемирной службы
- •Истоки истории
- •Взаимоотношения ал-анон и алатин
- •Предлагаемые рекомендации
- •Офис вцо
- •Что делает офис (wso) вцо
- •Структура офиса wso
- •Структура конференции
- •Состав конференции
- •Как это работает
- •Программа конференции
- •Каким образом финансируется конференции
- •Процедуры конференции
- •Цель Конференции
- •2. Состав Конференции
- •Роль Конференции для сообщества Ал-Анон
- •О принципах служения
Цель Конференции
а) опекает Ал-Анон как целое в духе Двенадцати Традиций;
б) служит, а не руководит;
2. Состав Конференции
а) Делегаты из штатов и провинций территории США и Канады, члены ВСО, Совет попечителей Управления ГлавногоСемейных групп Ал-Анон (Al-Anon Family Group Headquarters, Inc.), Комитет по делам Тактики, Исполнительный Комитет, и Административный коллектив;
б) представители других стран, тогда когда эти страны и Конференция будут готовы к участию в ней;
с) представители не сопряжённых с территорией США и Канады Регионов;
Роль Конференции для сообщества Ал-Анон
а) Заданием Конференции являются деятельность в целях поддержания Ал-Анон как целого и руководство служением Офисов Всемирной Службы;
б) посредством Конференции Aл-Анон может выражать своё отношение к соблюдению
принципов принятых сообществом, а также указывать на замеченные отступления от Традиций;
в) Делегаты имеют право голосовать согласно со своей совестью и необязательно сог-
ласно указаниям своего Региона;
д) без письменного согласия трех четвертых групп Aл-Aнон не могут быть внесены
изменения, которые касаются, Традиций, Шагов, Концепций Служения, а также Общих Гарантий Службы из перечня Указаний Конференции (п. 12);
е) Концепции, вместе с их описанием, имеют такое же важное значение как Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций;
ф) изменения в Указаниях Конференции (согласно. п. 3-d, 3-е и 12) могут быть осуществлены после голосование с участием трех четвертых Делегатов Конференции;
Взаимодействие Совета Конференции и офиса Всемирной службы
а) постановления двух третьих участников Конференции являются обязательными для Попечителей, а также для всех Служб;
б) вышеупомянутое не касается юридической ответственности Офиса в его текущей деятельности;
с) Согласно положений устава Главного Управления Семейных Групп Ал-Анон (Al-Anon Family group Headquarters, Inc.) три четверти голосов всех зарегистрированных участников Конференции может привести к реорганизации Офиса, а если окажется необходимым то и к переизбранию Совета Попечителей.
При условии число лиц, которые участвуют в голосовании должно быть уменьшено до одной четвертой всех голосующих на Конференции;
Цель Собраний Штатов и Провинций (или территориальных)
а) эти Собрания проходят каждых три года и так часто в промежутках между Собраниями как это необходимо для выборов Представителя Региона (Областей) (если он не выбран в Регионе), служащих сообщества, делегата на Конференцию Всемирной Службы, а также его заместителя;
б) Собрания рассматривают прежде всего проблемы связанные со Всемирной службой Ал-Анон;
Состав сообщества
а) во всех группах, каждого штата и провинции выбранные Представители принимают участие во встреча в заранее оговоренном месте;
б) штаты, провинции с большой численностью членов Ал-Анон могут просить Конферен-цию о разделение и делегировании дополнительного делегата на Конференцию - как декларирует "Руководство Всемирных Служб для групп Aл-Анон и Aлатин";
Способ проведения выборов – предлагаемых сообществу
а) Представитель Округа выбирается из Представителей групп тайным голосованием путём заполнения бюллетеней;
б) Делегат на Конференцию выбирается из Представителей Округов при наличии двух третьих голосов участвующих в голосовании, тайным голосованием или путём лотереи;
в) Заместитель выбирается в тоже самое время на ту же самое служение
г) очень важно чтобы время служения Председателя, других служащих, Представителя Округа был одинаковым;
Правление и время служения Делегатов
Третья часть Делегатов называемая Правлением выбирается на три года трёхлетнего периода. Выборы делегатов в каждый из трех Правлений проводятся каждый год в течение трех лет подряд. Поэтапные выборы в сфере служения гарантируют участие в Конференции делегатов с двухгодичным стажем. (так принято в AA, а в Ал-Анон он изменён на трехлетний стаж, потому что два года оказался коротковатым периодом, для того чтобы набраться опыта).
Процедура Конференции
Конференция ежегодно проходит в Нью Йорке, пока с этим согласны все её участники.
При необходимости Конференция может созываться чаще.
Участники Конференции могут быть ежегодно опрошены Офисом Всемирной Службы об их мнении по разным вопросам письменно или телефоном.
Совет Попечителей – состав, полномочия, ответственность
а) Совет попечителей Главного Управления служб семейных Ал-Анон состоит из опытных членов Ал-Анон. Совет попечителей выбирает своих сменщиков среди кандидатов подлежащих утверждению Конференцией или Комитетами
б) Совет попечителей является главной службой помощи Конференции следящей за соблюдением 12 Традиций Ал-Анон ( с учётом пункта е)
Совет несёт ответственность за тактику и управление финансами офиса ВЦО. Может создавать необходимые Комитеты и выбирает членов в Исполнительный Комитет.
с) Если создаются новые Службы Совет отвечает за их работу и финансовое обеспечение
д) Что касается Устава Главного управления семейных групп Ал-Анон и поправок к нему эта тема должна многократно обговариваться на Конференции и должна быть проголосована 2 \ 3 двумя третями её участников. Все поправки представляемые на утверждение Конференцией должны быть предварительно приняты Советом попечителей
е) Без согласования с Конференцией Совет попечителей не имеет права предринимать какие – либо действия имеющие влияние на Ал-Анон в целом, кроме исключительных случаев. Тем не менее и это понятно Совет попечителей имеет право представлять вопросы подлежащие обсуждению и решению на Конференции.
Ход Конференции
а) Участники Конференции слушают отчеты, касающиеся финансов и деятельности Советы Попечителей, а также работы Офиса Всемирной Службы;
б) Делегаты и работники Офиса обсуждают все дела касающиеся Ал-Анон как целого, участвуют в дискуссии, заслушивают некоторые из Комитетов, а также вносят предложения с целью задания направления деятельности Совету Попечителей и Офису Всемирной Службы;
с) Конференции может предлагать действия по отношению серьезных нарушений Традиций и Концепций служения Ал-Анон;
д) Конференция может устанавливать способ поведения и выбирать метод соответствую-щего служения;
е) кворум должен составлять две трети всех зарегистрированных участников Конференции;
ф) по окончании ежегодных встреч всем участникам Конференции, бывшим участникам, региональным Комитетам Всемирной службы (служащим Региона, Координаторам и Представителям Округов) полный отчёт о ходе Конференции;
Общие гарантии Конференции
Во всей деятельности Конференции должен соблюдаться дух Традиций, а проявляется он в том что: в основе финансовой политики лежит наличие необходимых средств на покрытие текущих расходов, включая достаточный резерв; ни один из участников Конференции не имеет безусловной власти над другими её участниками; все решения обсуждаются и по мере возможности принимаются единогласно; ни одно из решений Конференции не может быть карающим кого либо лично или поощряющее к публичной полемике; хотя Конференция служит Ал-Анон ни одним своим действием не должна приказывать; также как и сообщество семейных групп Ал-Анон, которому служит Конференция всегда остаётся демократичным в своих решениях и действиях;
Внимание: то что касается Ал-Анон в равной степени касается и Алатин. Поэтому выше приведенный раздел одинаково относится ко всем зарегистрированным группам, включая Алатин.
Содержание
Структурная схема семейных групп Ал-Анон
Теминология касающаяся Ал-Анон 5
Конференция Всемирной службы 8
Офис Всемирной службы 11
Структура Конференции 17
Процедуры Конференции 22
Процедура выборов на Собрании 26
Общая информация о сообществе 31
Обязанности участников Собрания 33
Региональный Комитет Всемирной службы 41
Собрания между выборами 42
Окружные Собрания 43
Состав указаний Конференции Всемирной службы Ал-Анон 45
Схема Конференции Всемирной службы 51
