18. Read the following text and speak on heat pump and where it is used. Render the text in Russian. Text c. Heat Pump

Heat pump is a term for a type of air conditioner in which the refrigeration cycle is able to be reversed, producing heat instead of cold in the indoor environment. They are also commonly referred to, and marketed as, a reverse cycle air conditioner. Using an air conditioner in this way to produce heat is significantly more efficient than electric resistance heating. Some home­owners elect to have a heat pump system installed, which is actually simply a central air conditioner with heat pump functionality (the refrigeration cycle is reversed in the winter). When the heat pump is enabled, the indoor evaporator coil switches roles and becomes the condensor coil, producing heat. The outdoor condensor unit also switches roles to serve as the evaporator, and produces cold air (colder than the ambient outdoor air).

Heat pumps are more popular in milder winter climates where the temperature is frequently in the range of 40–55°F (4–13°C), because heat pumps become inefficient in more extreme cold. This is due to the problem of the outdoor unit's coil forming ice, which blocks air flow over the coil. To compensate for this, the heat pump system must temporarily switch back into the regular air conditioning mode to switch the outdoor evaporator coil back to being the condensor coil so that it can heat up and de–ice. A heat pump system therefore will have a form of electric resistance heating in the indoor air path that is activated only in this mode in order to compensate for the temporary air conditioning, which would otherwise generate undesirable cold air in the winter. The icing problem becomes much more prevalent with lower outdoor temperatures, so heat pumps are commonly installed in tandem with a more conventional form of heating, such as a natural gas or oil furnace, which is used instead of the heat pump during harsher winter temperatures. In this case, the heat pump is used efficiently during the milder temperatures, and the system is switched to the conventional heat source when the outdoor temperature is lower.

Some more expensive window air conditioning units have the heat pump function. However, a window unit that has a "heat" selection is not necessarily a heat pump because some units use electric resistance heat when heating is desired. A unit that has true heat pump functionality will be indicated in its literature by the term "heat pump".

19. Skim over the following text and name the main types of radiators. Text d. Radiators

Refrigeration air conditioning equipment usually reduces the humidity of the air processed by the system. The relatively cold (below the dew point) evaporator coil condenses water vapor from the processed air, (much like an ice–cold drink will condense water on the outside of a glass), sending the water to a drain and removing water vapor from the cooled space and lowering the relative humidity.

A specific type of air conditioner that is used only for dehumidifying is called a dehumidifier. A dehumidifier is different from a regular air conditioner that both the evaporator and condensor coils are placed in the same air path, and the entire unit is placed in the environment that is intended to be conditioned (in this ease dehumidified), rather than requiring the condensor coil to be outdoors, Having the condensor coil in the same air path as the evaporator coil produces warm, dehumidified air. The evaporator (cold) coil is placed first in the air path, dehumidifying the air exactly as a regular air conditioner does. The air next passes over the condensor coil rewarming the now dehumidified air. Note that the terms "condensor coil" and "evaporator coil" do not refer to the behavior of water in the air as it passes over each coil; instead they refer to the phases of the refrigeration cycle. Having the condensor coil in the main air path rather than in a separate, outdoor air path (as in a regular air conditioner) results in two consequences—the output air is warm rather than cold, and the unit is able to be placed anywhere in the environment to be conditioned, without a need to have the condensor outdoors.

Unlike a regular air conditioner, a dehumidifier will actually heat a room just as an electric heater that draws the same amount of power (watts) as the dehumidifier. A regular air conditioner transfers energy out of the room by means of the condensor coil, which is outside the room (outdoors). This is a thermodynamic system where the room serves as the system and energy is transferred out of the system.

Conversely with a dehumidifier, no energy is transferred out of the thermodynamic system (room) because the air conditioning unit (dehumidifier) is entirely inside the room. Therefore all of the power consumed by the dehumidifier is energy that is input into the thermodynamic system (the room), and remains in the room (as heat). In addition, if the condensed water has been removed from the room, the amount of heat needed to boil that water has been added to the room. This is the inverse of adding water to the room with an evaporative cooler.

Dehumidifiers are commonly used in cold, damp climates to prevent mold growth indoors, especially in basements. They are also sometimes used in hot, humid climates for comfort because they reduce the humidity which causes discomfort (just as a regular air conditioner, but without cooling the room).

Notes:

behavior – характеристика; свойства; поведение (системы)

consequence – (по)следствие, результат

Follow up activities