- •Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования
- •031201 (022600) Теория и методика преподавания иностранных языков и культур
- •VI. Приложение 68
- •I. Введение
- •II. Теоретические основы исследования
- •Американский вариант как один из вариантов английского языка
- •Определение понятия «диалект». Язык и диалект
- •Сущность понятия ритм
- •Функции речевого ритма
- •О взаимосвязи понятий ритм и интонация
- •4. Сущность понятия интонационный стиль
- •III. Практическая часть исследования
- •Условные обозначения: н – нисходящий тон, в – восходящий тон,
- •IV. Заключение
- •V. Список литературы
- •VI. Приложение
V. Список литературы
Аванесов Р. И. Лингвистическая география и структура языка. Вопросы теории лингвистической географии./ Р.И. Аванесов. -М., 1962, -с. 26
Антипова А. М. Беседы о ритме / А. М. Антипова // Иностранный язык в школе. / А.М. Антипова. - №1, 1986. – с. 34-41.
Антипова А.М. К вопросу о единицах ритма прозы / А. М. Антипова // Вопросы романо-германской филологии / А.М. Антипова. – М., 1976. –с. 49-56.
Большая Советская Энциклопедия /глав. редактор А.М. Прохоров, т. 8, М., 1972, -998с.
Брозович Д. Славянские стандартные языки и сравнительный метод /Д. Брозович //– «Вопросы языкознания», -№-1, 1967 -с. 17.
Бурая Е.А. К вопросу о периодичности на основе ритма /Е.А. Бурая // Фонология и интонация. М., 1983. с. 118-130
Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвистику. / Г. Глисон. -М., 1959, -449с.
Зиндер Л.Р. Экспериментальная фонетика и фонология /Л.Р. Зиндер // Функциональная просодия текста. – М., 1982. с. 109-120.
Калнынь Л. Э. Диалектологический аспект проблемы "язык и диалект"./ Л.Э. Калнынь // - АН СССР, 1976, т. 35, -№ -1,1976 -с. 34 – 36, 39с.
Кравченко М.Г., Зыкова М.А., Светозарова Н.Д. и др. Ударение и интонация в немецком языке/ М.Г. Кравченко, М.А. Зыкова, Н.Д. Светозарова // Л.: Просвещение, 1973. 288 с.
Матюшечкина Г.Г. Сверхфразовое единство как ритмическая организация текста / Г.Г. Матюшечкина // Речевой ритм и его функции. – М., 1987. – с. 79-87.
Махонина А.А., Стернина М.А. Англо-русский словарь безэквивалентной лексики / А.А. Махонина, М.А. Стернина – Воронеж, 2006, - 305 с.
Немченко Н.Ф. Роль просодии в формировании единиц ритма англоязычной сказки в ракурсе контекстно-вариативного членения текста./ Н.Ф. Немченко // Фонология текста. –М., 1984. –с.59-72.
Немченко Н.Ф. Некоторые аспекты ритмической организации текста сказки / Н.Ф. Немченко // Фонология и интонация. – М., 1983. –с.189-210.
Нушикян Э.А. Иерархическая структура временных составляющих ритма эмоционального текста / Э.А. Нушикян // Речевой ритм и его функции. – М., 1987. –с. 129-138.
Нушикян Э.А. Типология интонации эмоциональной речи. / Э.А. Нушикян -Киев, Одесса: Вища шк., 1986. – 157с.
Серебренников Б. А. Территориальная и социальная дифференциация языка. - Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка,/ Б.А. Серебренников. – М., 1970,- 452с.
Смусь М.А. Организующая функция ритма в создании звуковой структуры английского стиха / М.А. Смусь // Пространственно-временная и ритмическая организация текста. – М., 1986. –с. 138-144.
Соколова М.А. и др. Теоретическая фонетика английского языка/ М. А. Соколова – М., 1996, 286 с.
Соколова М.А. и др. Практическая фонетика английского языка/ М. А. Соколова – М., 1984, 209с.
Тихонова Р.М. Некоторые особенности просодической организации чтения монологического текста и спонтанного монолога-рассказа / Р.М. Тихонова // Проблемы фоностилистики – М, 1980.
Торсуева И.Г. Интонация и смысл высказывания./ И.Г. Торсуева - М.: Наука, - 1979. – 111с.
Торсуева И.Г. Интонация // Лингвистический энциклопедический словарь. – М.: Сов. Энциклопедия, 1990. –с. 199.
Цибуля Н.Б. Ритм эмоциональной речи / Н.Б. Цибуля // Речевой ритм и его функции. –М., 1987. –с. 87-94.
Черемсина Н.В. Русская интонация: поэзия, проза, разговорная речь/ Н.В. Черемсина. – 2-е из-е, испр. и доп., М.: Рус.яз., 1989. –241 с.
Шах-Назарова В.С. Практический курс английского языка. Американский вариант/ В.С. Шах-Назарова. – М.: Высш. шк., 1985. – 464 с.
Швейцер А.Д. Некоторые актуальные проблемы социолингвистики./ А.Д. Швейцер // – «Иностранные языки в школе», -№-3, 1969, -с.6
Швейцер А.Д. Различительные элементы американского и британского вариантов современного литературного английского языка. / А.Д. Швейцер. -М., 1966, -193с.
Швейцер А.Д. Литературный английский язык в США и Англии./А.Д. Швейцер. -М., Высшая школа, 1971, -187с.
Эрдели Н.Б. К вопросу о ритме английской речи / Н.Б. Эрдели // Речевой ритм и его функции. – М., 1987. –с. 35-44.
Иностранная литература
Brown G/ Listening to spoken English / G. Brown – Longman, 1977.
Crystal D, Davy D. Advanced Conversational English / D. Crystal, D. Davy – Ldn, 1975.
Labov W., S. Ash and C. Boberg, The Atlas of North American English: Phonetics, phonology and sound change / W. Labov, S. Ash and C. Boberg // Berlin: Mouton/de Gruyter, 2006
Mencken H.L. The American language (An inquiry into the development of English in the United States) / H.L. Mencken -N.Y., 1957.
Официальный сайт языковой лаборатории У. Лабова при университете Пенсильвании http://www.mouton-online.com/demo/ane/start.html
