Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Musilon_perevod_1.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
601.6 Кб
Скачать

Общество

По большей части общество Мусильона напоминает остальную часть Бретоннии, только отраженную в кривом зеркале. В теории крестьяне приносят присягу своему лорду и должны отдавать ему десятую долю того, что производят, а лорд в ответ предоставляет крестьянам защиту и в свою очередь присягает герцогу и отдает ему часть богатства. Однако в Мусильоне данный порядок был нарушен. Земля не может предоставить достаточно ресурсов, чтобы обеспечить рыцарей Мусильона достойной жизнью, и они частенько прибегают к помощи бандитов или занимаются отнюдь не благородными делишками, как, например, попытка урвать свой кусок в контрабанде, которую провозят по дорогам Мусильона и через его доки. Тем временем в Мусильоне уже двести лет нет герцога, а в его отсутствие нет никого, кому бы подчинялись рыцари. Многие из них давно потеряли последнее благородство и правят своими личными королевствами с крайней жестокостью, забыв об их защите во благо простого народа.

Другая важная граница в бретоннском обществе, которая разделяет мужчин и женщин, не кажется столь явной в Мусильоне. Основная причина заключается в крайней нищете и изоляции большинства сообществ, включая и некоторые благородные дома. Крестьяне Мусильона просто лишены самой возможности освободить своих женщин от изматывающих или неприятных забот (хотя должность Свомпера все еще считается мужским занятием). Аналогичным образом в отсутствие высшей власти, которая бы следила за исполнением Рыцарского кодекса, многие аристократы в герцогстве не рассматривают женщин как объект поклонения или как нуждающихся в защите. Законы наследования и поведения более изменчивы в герцогстве, что означает, что благородная женщина иногда даже может стать наследницей, если у нее есть только младшие братья, или сама вести свои дела, владеть собственностью и иногда даже взять в руки оружие, что непозволительно в остальном бретоннском обществе.

В то время как большинству женщин все равно пришлось бы притвориться мужчиной, чтобы заняться мужским делом, в Мусильоне можно встретить множество исключений, и не все из них считаются чем-то странным.

У лордов Мусильона еще осталась традиция становиться покровителями менестрелей, музыкантов и художников, которые могут украсить их дворы, и они все еще соблюдают обычаи гостеприимства в отношении иных лордов. В Мусильоне сильно недостает художников и поэтов, так что талантливому придворному не в новинку быть пленником, что должно удержать его от побега в более благоприятные климатические условия Бретоннии. Зачастую двор лорда может быть изолирован подобно самой глухой деревне, где придворные сбиваются в кучу от холода и сквозняка в страхе перед зараженными болезнями жителями, отрезанные от своих родственников и других аристократов, родившихся за пределами Мусильона. Немало было тех дочерей Бретоннии, которые были отданы под венец лордам Мусильона, чтобы исчезнуть навсегда для своих родных. Подобным образом бывало, что младший сын предлагал свое копье путешествующему лорду, не зная, что он родом из утраченного герцогства, и оказался вынужден следовать за своим новым господином обратно в Мусильон, откуда он мог уже никогда не вернуться.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]