Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Musilon_perevod_1.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
601.6 Кб
Скачать

Приглашение к славе

Герцог Адальгард пребывает в особенно плохом настроении, когда к нему приходят герои. У него много обязанностей перед герцогством, и все же ему приходится отвлекаться на этого парня Ле Бо, который осмелился бросить ему вызов. Адальгард напрямую высказывает свое предложение – земля (или прощение прежних преступлений) в обмен на Ле Бо, живого или мертвого. Если Ле Бо мертв, Адальгард желает видеть определенное доказательство этого факта, а именно его голову. Адальгард выслушивает вопросы героев и пользуется каждой возможностью проклясть имя Ле Бо или поговорить о его преступлениях.

По словам Адальгарда, Ле Бо начал свою карьеру обычным вором и бандитом. Он искал укрытия от праведных аристократов Лионесса, скрываясь в крестьянских деревушках и завоевывая их расположение своими заявлениями о том, что он борец за права крестьян. Крестьяне (которых Адальгард считает простоватым и легко подпадающим под влияние народом) зачастую верили ему, и спустя какое-то время Ле Бо стал кем-то вроде народного героя среди обычных жителей сродни Герримаулту из Бретоннского фольклора. Это, конечно, полная чущь – действуя как подстрекатель, Ле Бо дал крестьянам опасные идеи, которые могут в будущем только навредить им. Преступления Ле Бо, тем временем, стали еще более гнусными. Он убил придворного, везущего налоги к одному из лионесских Рыцарей Королевства, и он серьезно ранил Рыцаря Поиска, который пытался его поймать. Ле Бо был принят как символ восстания группой фермером и пастухов, которые отказались платить налоги своему местному лорду и восстание которых было жестоко подавлено личными Странствующими Рыцарями Адальгарда. Стало ясно, что Ле Бо не только преступник, но и опасный мятежник, который бросил вызов власти аристократов и таким образом стал врагом всей Бретоннии.

Адальгард особенно возмущен последним преступлением Ле Бо, кражей венца из личных покоев леди Августины, которые находятся в самом замке Лионесса. Дерзость этого преступления заставляет лицо Адальгарда краснеть каждый раз, когда он думает о нем, и он обычно бьет своим кулаком об стол и кричит что-то вроде «Клянусь зубами Малгримаса! Как это могло произойти?». Адальгард обычно выпивает хороший глоток вина, чтобы успокоиться, перед тем, как объяснить, что леди Августина – это фрейлина супруги Адальгарда Исмены, и что таким образом кража – это оскорбление чести Исмены. В общем, Адальгард описывает Ле Бо как психопата и убийцу, а также мятежника, восстающего против естественного и должного порядка в Бретоннском обществе. Герцог куда более заинтересован в том, чтобы убедить героев в том, какой опасный подстрекатель этот Ле Бо, чем в описании его личных преступлений. Ему трудно понять героев, которые не верят, что Ле Бо настолько ужасен, насколько его описывает Адальгард. Разве есть преступление хуже чем нанесение вреда правильному и справедливому равновесию между аристократами и обычными людьми? Преступления Ле Бо оскорбляют саму Леди Озера, и за это его необходимо судить.

О Ле Бо

Герои, возможно, захотят узнать больше подробностей о том, как они должны охотиться на Ле Бо. Последний раз подстрекателя видели пересекающим Санитарный кордон на пути в Мусильон, где он убил часового одной из сторожевых башен. Указанная башня находилась под командованием Рыцаря сэра Ауферика, и она стоит в одной из долин, часто используемых для попадания в Мусильон (и иногда обратно). Часовой прожил при его ране два дня, в течение которых он припомнил, что нападавший ухмыльнулся «Скажи своей Леди, что тебя послал Ле Бо» перед тем, как вонзить свой кинжал в бок часового. Следовательно, Ле Бо находится где-то в Мусильоне, и героям придется следовать за ним.

Герои также могут попросить описание Ле Бо. Он, согласно словам всех, кто его видел, выглядит как мужчина среднего роста с темными волосами, явным лицом преступника и грубоватым языком деревенщины. Его также считают мастером маскировки. Если герои объяснят, что, следовательно, будет трудно узнать живого или мертвого Ле Бо, если они и привезут его обратно, Адальгард ответит, что леди Августина была свидетелем кражи ее венца и определенно узнает лицо злодея, если снова его увидит. Адальгард не думает о том, что у героев возникнут проблемы с узнаванием Ле Бо, когда они найдут его – они узнают его по отвратительным делам, которые он совершает в Мусильоне!

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]