
- •48. Лексика активного и пассивного состава.
- •49. Лексика современного ря с точки зрения сферы употребления.
- •1. Диалектизмы
- •2. Профессионально- терминологические
- •3. Жаргонно-арготические
- •50. Стилистическая характеристика фразеологии. Ошибки. Особенности перевода.
- •51. Функциональная стилистика. Основные категории функциональной стилистики. Особенности.
- •52. Научный стиль. Экстралингвистические черты. Подстили н.С.
- •63. Анализ собственных речевых ошибок
52. Научный стиль. Экстралингвистические черты. Подстили н.С.
Один из функциональных стилей, связанный с научной сферой общения и речевой деятельностью, нацеленной на реализацию науки как формы общественного сознания. Как и всякий стиль, н.с. имеет свои особенности по внеязыковым (экстралингвистическим) признакам.
Экстралингвистические черты:
Сфера общения – общественная сфера интеллектуально-аналитической деятельности человека.
Функция – сообщение, воздействие (средством логики и аргументации).
Свойства - аналитичность, доказательность, логичность, однозначность, объективность, обобщенность.
Адресат – круг читателей, на которых рассчитан текст в н.с.
По фактору адресата разделяют следующие подстили:
собственно-научный (монография, диссертация, научная статья)
научно-учебный(учебник, пособие, лекция)
научно-популярный (статья, очерк и др.)
Также н.с. имеет разновидности в зависимости от объекта исследования: естественные, технические, гуманитарные.
63. Анализ собственных речевых ошибок
Нарушение литературных норм влечет за собой множество речевых ошибок.
Лексические и фразеологические;
Грамматико-стилистические (в том числе морфологические и синтаксические);
Ошибки, связанные с построением развернутой связной речи, с ее логико-конструктивными особенностями;
Орфоэпические (причиной которых может быть как влияние среды, так и индивидуальные дефекты речи).
Особое влияние оказывают на состояние речевой культуры средства массовой информации.
Самое большое количество речевых погрешностей встречается при употреблении имени числительного(«Вчера еще здесь было около четыреста камер» (правильно: «около четырехсот»).)
Несклонение или неполное склонение сложных и составных числительных является нарушением литературной нормы. Редко склоняют журналисты числительное «полтора». В течение полтора суток город опустел» (правильно: «полутора суток»).Не всегда верно употребляются и числительные «оба» (муж. р.) и «обе» (жен. р.), например: «Введение другой валюты (кроме рубля) пагубно для обоих стран» (правильно: «... для обеих стран» ).
Очень живучей ошибкой оказалось употребление слова «обратно» вместо «снова», «опять»: «Габардин пришел к нам обратно», «Рижский вокзал надо переименовать обратно...», «Впоследствии Баланчин дал ей (балерине) эту партию обратно».
Синтаксические ошибки:
Самой распространенной синтаксической ошибкой является нарушение норм управления. "удивляюсь его силой", "испытываю жажду к славе", нарушения в построении однородных рядов: выбор в ряду однородных членов разных форм: "Девушка была румяной (полн. ф.), гладко причесана (крат. ф.)";
Стилистические ошибки:
1) употребление разговорно-просторечных слов в нейтральных контекстах: "Корабль наткнулся на скалу и проткнул себе брюхо";
2) неоправданное употребление экспрессивно окрашенной лексики: "На американское посольство напала парочка разбойников и захватила посла"; 4) неудачные метафоры, метонимии, сравнения: "Это - вершина айсберга, на которой плывет в море проблем омская швейная фабрика".
Приведенные выше примеры убедительно демонстрируют, что текстовые нарушения, как правило, носят синкретичный характер, т.е. здесь нарушаются логические, лексические, конструктивные стороны организации данной речевой единицы.