
- •48. Лексика активного и пассивного состава.
- •49. Лексика современного ря с точки зрения сферы употребления.
- •1. Диалектизмы
- •2. Профессионально- терминологические
- •3. Жаргонно-арготические
- •50. Стилистическая характеристика фразеологии. Ошибки. Особенности перевода.
- •51. Функциональная стилистика. Основные категории функциональной стилистики. Особенности.
- •52. Научный стиль. Экстралингвистические черты. Подстили н.С.
- •63. Анализ собственных речевых ошибок
48. Лексика активного и пассивного состава.
В словарном составе языка всегда существуют одновременно два пласта слов: активного употребления и пассивного запаса.
В активный состав лексики входят те слова, значение которых понятно всем говорящим и которые не имеют ни оттенка устарелости, ни оттенка новизны(вода, человек, город, хорошо).
К пассивному запасу относятся такие слова, которые либо являются устаревшими (ямщик, опричник, зело, камергер), либо в силу своей новизны еще не стали достаточно известными и понятными - неологизмы.
Неологизмы – слова, созданные для обозначения новых понятий и не вошедшие еще в активный словарный запас.
Устаревшие слова делятся на историзмы и архаизмы. Историзмы – слова, вышедшие из употребления в связи с исчезновением обозначаемых ими реалий (боярин, дьяк). Архаизмы – устаревшие названия существующих нынешних понятий (ланиты – щеки, зело - очень).
Стилистические функции устаревших слов:
Для создания исторического колорита в произведениях
Для придания оттенка торжественности
Для иронии, сатиры, комического эффекта.
49. Лексика современного ря с точки зрения сферы употребления.
Слова, объединенные сферой распространения, образуют определенные лексические группы:
общеупотребительную лексику;
лексику ограниченного употребления.
К лексике общеупотребительной относятся слова, использование которых относительно свободно, не ограничено. Подобная лексика составляет устойчивую основу современного русского языка. В ней по тематическому признаку могут быть выделены самые разнообразные лексико-семантические парадигмы: слова, называющие явления, понятия общественно-политической жизни; слова, называющие экономические понятия; слова, называющие явления культурной жизни; бытовые наименования и другие. В лексике ограниченного употребления с точки зрения социально-диалектной сферы распространения выделяются, во-первых, слова, присущие тем или иным территориальным говорам, диалектам (так называемые диалектизмы), во-вторых, слова специальные, профессионально-терминологические, а также жаргонно-арготические.
1. Диалектизмы
К диалектной лексике относятся слова, распространение которых ограничено той или иной территорией. Диалекты в своей оспоне— это говоры крестьянского населения, которые и до сих пор являются средством общения для значительной части населения нашей страны. Они имеют сохранившиеся отдельные фонетические, морфологические и синтаксические особенности, а также специфическую лексику.
2. Профессионально- терминологические
В специальной лексике выделяются слова и выражения, используемые группами лиц, объединенных по роду своей деятельности (по профессии), так называемые профессионализмы. Профессионализмы характеризуются значительной дифференциацией в обозначении специальных понятий, орудий и средств производства, названии предметов, действий и так далее. К терминологической лексике относятся слова или словосочетания, используемые для логически точного определения специальных понятий, установления содержания понятий, их отличительных признаков.
Самой значительной группой в специальной лексике являются научные и технические термины, образующие разнообразные терминологические системы. К терминологической лексике относятся слова или словосочетания, используемые для логически точного определения специальных понятий, установления содержания понятий, их отличительных признаков.