
- •Контрольное задание № 2. Работа в туризме (Working in Tourism) Вариант 1.
- •1. В правом столбике найдите перевод слова (выражения), данного в левом столбике.
- •2. Переведите слова и выражения а) с английского на русский;
- •3. Вставьте пропущенное слово.
- •4. Переведите предложения с английского на русский.
- •5. Переведите текст с английского на русский.
- •6. Ответьте на вопросы к тексту.
- •7. Глоссарий
- •Вариант 2.
- •1. В правом столбике найдите перевод слова (выражения), данного в левом столбике.
- •2. Переведите слова и выражения а) с английского на русский;
- •3. Вставьте пропущенное слово.
- •4. Переведите предложения с английского на русский.
- •5. Переведите текст с английского на русский.
- •6. Ответьте на вопросы к тексту.
- •7. Глоссарий
- •Вариант 3.
- •1. В правом столбике найдите перевод слова, данного в левом столбике.
- •2. Переведите слова и выражения а) с английского на русский;
- •3. Вставьте пропущенное слово.
- •4. Переведите предложения с английского на русский.
- •5. Переведите текст с английского на русский.
- •6. Ответьте на вопросы к тексту.
- •7. Глоссарий
- •Вариант 4.
- •1. В правом столбике найдите перевод слова, данного в левом столбике.
- •2. Переведите слова и выражения а) с английского на русский;
- •3. Вставьте пропущенное слово.
- •4. Переведите предложения с английского на русский.
- •5. Переведите текст с английского на русский.
- •6. Ответьте на вопросы к тексту.
- •7. Глоссарий
- •Вариант 5.
- •1. В правом столбике найдите перевод слова, данного в левом столбике.
- •2. Переведите слова и выражения
- •3. Вставьте пропущенное слово.
- •4. Переведите предложения с английского на русский.
- •5. Переведите текст с английского на русский.
- •6. Ответьте на вопросы к тексту.
- •7. Глоссарий
Вариант 3.
1. В правом столбике найдите перевод слова, данного в левом столбике.
primary importance |
агент по бронированию |
ground duties |
подходить под |
car hire agency |
кассир билетной кассы |
reservations agent |
работы на земле |
flight duties |
возможности карьеры |
service industry |
первостепенное значение |
ticket agent |
возможность карьеры |
career opportunities |
работы в воздухе |
added advantage |
агентство по прокату автомобилей |
come under |
индустрия обслуживания |
2. Переведите слова и выражения а) с английского на русский;
basically |
|
amount |
|
institute |
|
besides |
|
hotel industry |
|
exciting |
|
advantage |
|
allow |
|
decade |
|
variety |
|
б) с русского на английский.
безопасность |
|
предлагать |
|
ожидать |
|
карьера |
|
железная дорога |
|
возможность |
|
вероятность |
|
полет |
|
включать |
|
гид |
|
3. Вставьте пропущенное слово.
1. _________ need people for ground as well as flight duties.
a) Shipping lines b) Airlines c) Railway line
2. On the ___________ the duties are in offices, at the airline desks in airports and for checking and managing flights.
a) ground b) sky c) land
3. A course in travel or a qualification on hotel management helps to get ______.
a) by b) in c) through
4. Particular jobs that provide useful knowledge ________ those of ticket agent and reservations agent for the airlines.
a) include b) exclude c) demand
5. Airlines require pilots, as well as air hostesses and ____________for flights.
a) flight attendants b) guides c) stewards
6. The jobs are glamorous and give the ____________ of travelling to exciting destinations.
a) ability b) possibility c) probability
7. _______ tickets for the family offered by some airlines are an added advantage.
a) Free b) Expensive c) One-way
8. The ________ term for air hostesses and stewards is a flight attendant.
a) best b) wrong c) general term
10. Safety is of _________ importance for airlines nowadays.
b) primary b) no c) secondary
4. Переведите предложения с английского на русский.
1. Front office department is in charge of the day-to-day operation of the hotel.
2. Housekeeping department is responsible for the work of laundry, chambermaids, technical personnel, etc.
3. Food and Beverages department deals with catering, restaurants and bars.
4. Accounting department takes care of financial operations.
5. Engineering and Maintenance department takes control over the buildings, premises, water removal and energy supply.
6. Public relations department deals with promotion and advertising of the hotel.
7. Security department is responsible for safety of guests and stuff.
8. Transport for tourists can be divided into three main categories: journeys by air, journeys on water, and journeys on land.
9. Hotel management courses are offered by many colleges, institutes, and universities.
10. There’s a great variety of career opportunities in tourism and hospitality.