1.4. Тексты песен.
Автором является только автор слов песни.
Средний размер вознаграждения за написание текстов песен - 1-2 тыс долларов
Поэт-песенник на фильм в целом не имеет никаких прав. Только на слова песен
Работа продюсера с композитором:
Музыкальная партитура.
В случае, если композитор специально писал музыку для фильма, то он является соавтором (входит в авторский коллектив).
Если музыка была уже создана, то заключается договор по статье 1.
Схема выплаты гонорара композитору, автору оригинальной музыки:
Гонорар за написание партитуры.
Гонорар за право на использование.
Композитор начинает работу в подготовительном периоде, но работа его сдвигается на период постпродакшена. Когда подписывается договор с композитором необходимо обусловить, что в случае, если музыка будет заимствованна у другого композитора, то ответственность и убытки лежат полностью на композиторе, который заимствовал (при появлении притензий третьих лиц).
Композиторы самые привилегированные люди. РАО тоже защищает композиторов. Но т.к. договор подписывается до начала съемок картины, то возможна ситуация, что договорились на 32 минуты, а в результате получается 38 мин. Оплата пойдет непропорционально минутам дополнительным. Лучше прописывать запас музыки, потому что может выйти больше.
Мы платим за приобретение прав композитору. Минимальные ставки авторских гонораров устанавливается правительством РФ (глава 4 гражданского кодекса). Сегодня от 10000 до 50000 гонорар для композитора. Музыка к песни – 1000-5000. Автор сценария от 10000 до 100000. Написать оригинальный сценарий всегда дороже. Экранизация намного дешевле, т.к. образы, история есть.
Проценты. Процент от чистой прибыли (минус затраты, минус налоги).
У автора процент – от 4% до 10% от дохода. У композитора от 2% до 5% от дохода.
Текст песен. Если купить песню готовую, то заключается договор на приобретение прав. Автор текста новой песни (поэт)
Другие произведения. Автор литературного синхронного перевода, подстрочника – все они авторы. Также при покупке права на использование теста, далее на исполнение (авторы смежных прав) необходимо платить им. Все эти отношения гражданско-правовые.
17.Методология планирования затрат на выплату вознаграждений за создание и использование объектов смежных прав.
Первая статья плановой себестоимости (сметы) фильма –авторские и смежные права.
В этом разделе предусматриваются предстоящие расходы продюсера на оплату вознаграждений физическим лицам, привлекаемых продюсером к созданию фильма на основе гражданско-правовых договоров в соответствии с 4ч ТК РФ.
Автор лит.сценария (лит сценарий и фильм)
Режиссер-постановщик (реж.сценарий и фильм)
Автор оригинальной музыки (партитура музыки и фильм)
- АВТОРСКИЙ КОЛЛЕКТИВ ФИЛЬМА
Автор ранее опубликованных литературных или музыкальных произведений –
Актеры - смежные права
Художник (эскизы)
Оператор (изобразительное решение фильма)
Звукорежисср (звуковая экспликация)
В данном разделе НЕ может быть предусмотрено ни рубля на выплаты юридическим лицам, т.к предусмотрены начисления на зарплату (налоги)
Здесь выплаты ТОЛЬКО ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ
Режиссер-постановщик и актеры выполняют не только услуги, но и трудовые услуги.
Должны подчиняться трудовой дисциплине, распорядку, планам, установленным продюсером, являться на работу в трудоспособном виде
Оплата режиссера и актеров НЕ может быть предусмотрена в этом пункте, т.к они являются ЧАСТЬЮ СЪЕМОЧНОЙ ГРУППЫ, как и художник, оператор и звукорежиссер.
Художник, оператор и звукорежиссер имеют право на составные части фильма
С режиссером и актерами НЕЛЬЗЯ составлять только трудовой договор, т.к режиссер – один из авторов фильма, а остальные имеют права на составные части фильма.
Смежные права с английского языка дословно будут переводиться как соседствующие (neighboring) или связанные, относящиеся к чему-либо (related). И на самом деле, смежные права представляют собой такие права, которые обусловлены существованием имущественных авторских прав. Согласно главе 71 Закона обладателями смежных прав являются исполнители, производители фонограмм, а также организации эфирного и кабельного вещания.
Из Закона можно вывести определенные основания легитимности использования смежных прав. Так, за исполнителем признаются определенные права только в случае соблюдения исполнителем прав автора исполняемого произведения. В свою очередь производитель фонограммы, организация эфирного или кабельного вещания осуществляют свои права в пределах прав, полученных по договору с исполнителем и автором соответствующего произведения.
