- •Go through security/ Проходим через службу безопасности
- •Chek -in /Регистрация
- •Вопросы, которые могут задать на стойке регистрации:
- •Вопросы, которые вы можете задать на регистрации
- •Information desk / Справочное бюро
- •Departure lounge/ зал ожидания ( перед выходом на посадку)
- •Departure gate / Выход на посадку
- •To board подниматься на борт ( садиться в самолет)
- •Take off /Взлет (Самый волнительный момент всего перелета, не считая посадки.)
- •Arrival/ Прилет
- •Buggage/ Багаж
To board подниматься на борт ( садиться в самолет)
Could you please direct me to my seat? |
Не могли бы вы показать где находится мое место? |
I can't find my seat. Help me, please |
Я не могу найти свое место. Помогите мне, пожалуйста |
Where is the seat 32F? |
Где находится место 32 F? |
Could I change seats with you? |
Не могли бы Вы поменяться со мной местами? |
Is there a stewardess on board who can speak Russian? |
Есть ли стюардесса, которая говорит на русском |
You can put your belongings in the overhead compartment |
Вы можете положить вещи в верхнюю багажную полку |
May I recline my seat? |
Можно мне откинуть спинку? |
Take off /Взлет (Самый волнительный момент всего перелета, не считая посадки.)
What time do we take off? |
В какое время самолет вылетает? |
Please put your seat-belts and turn off all electronic devices. Our plane is ready to take off |
Пристегните, пожалуйста, ремни безопасности и отключите все электронные приборы. Наш самолет готов к взлету |
Our flight is expected to take off on time. |
Наш рейс вылетит по расписанию. |
Make sure your seat belt is fastened |
Проверьте пристегнут ли ваш ремень безопасности? |
Smoking is prohibited throughout the flight |
Курение во время полёта запрещено |
What time do we arrive at Los Angeles? |
В котором часу мы прилетаем в Лос-Анджелес? |
In-flight entertainment / Развлечения в полете
In-flight entertainment -это развлечения, которые доступны пассажиру в полете. Сделайте свое путешествие более приятным. Каждая авиакомпания стремиться к тому, чтобы пассажиры остались довольны полетом и стали постоянными клиентами. Поэтому ведущие авиакомпании мира оборудуют самолеты, так чтобы можно было посмотреть интересный фильм, послушать музыку или узнать новости. Цель: доставить максимум удовольствия пассажиру от полета, а именно дать возможность посмотреть недавно вышедший фильм (latest movie) или послушать любимую музыку в полете. Телевизионный экран, который доступен пассажирам во время полета называется The TV screen. Обычно показывают телепередачи или кино. И особенно приятно, когда эти развлечения бесплатны.
I would like some earphones for the movie. |
Мне нужны наушники, чтобы посмотреть кино |
Can I have another drink? |
Можно ещё один напиток? |
Would you please get me a blanket? |
Не могли бы Вы принести мне одеяло? |
My earphones don’t work |
Мои наушники не работают |
Arrival/ Прилет
По прибытии в пункт назначения необходимо будет заполнить декларацию (customs declaration) о ввозимых товарах, если эти товары ввозятся на продажу или если их общая стоимость превышает норму. При въезде в страну все пассажиры проходят таможенный и паспортный контроль (go through the customs and passport control). На паспортном контроле Вас спросят, какова цель Вашего визита. (What is the purpose of your visit to...? Why are you coming to ...?). При себе желательно нужно иметь приглашение (invitation) и адрес проживания (hotel/friend's address).
Where do I find customs declaration? |
Где я могу найти бланк декларации? |
Have you filled out your customs declaration? |
Вы заполнили бланк декларации? |
Could you show your invitation? Who is your invitation party? |
Кто Ваша приглашающая сторона? |
May I have another customs form? |
Дайте мне, пожалуйста, другой бланк декларации |
What is your final destination? |
Где вы остановитесь? |
Why are you going to USA? What are you going to do there? |
Почему вы собираетесь в США? Что вы собираетесь там делать? |
Do you have a valid visa to go to USA? |
У вас есть виза в США? |
What's in the small bag? |
Что в маленькой сумочке? |
What is the purpose of your visit? |
Какова цель Вашей поездки? |