
- •Різновиди класифікацій мов світу
- •Генеалогічна класифікація мов світу (мовна сім’я, групи мов однієї сім’ї, основні сім’ї мов світу) Порівняння однакових або близьких за значенням слів у різних мовах
- •Мовні сім’ї
- •Групи мов
- •3. Типологічна класифікація (основні типологічні властивості мов; "тип мови" і "тип у мові"; формально-типологічна класифікація та інші види типологічних класифікацій).
- •Функціонально-типологічна класифікація мов
- •Структурно-типологічна класифікація мов
- •4. Ареальна класифікація мов світу. Мовні союзи.
3. Типологічна класифікація (основні типологічні властивості мов; "тип мови" і "тип у мові"; формально-типологічна класифікація та інші види типологічних класифікацій).
Типологічна класифікація мов – один з різновидів класифікацій мов світу, що ґрунтується на подібностях і відмінностях, відповідних найзагальнішим і найважливішим властивостям мови як комунікативної системи і незалежних від генетичної спорідненості мов.
Сучасна типологічна класифікація мов поділяється на два різновиди залежно від того, що є предметом такої класифікації: функціонально-типологічну класифікацію мов і структурно-типологічну класифікацію мов.
Функціонально-типологічна класифікація мов
Предметом функціонально-типологічної класифікації мов є мова як комунікативний засіб, що розглядається в аспекті її соціальних функцій і сфер використання.
Критерії функціонально-типологічної класифікації мов:
за комунікативним рангом (за обсягом здійснюваної комунікації; за ступенем активності використання мов у процесі комунікації)
за соціальним статусом (правовим, конфесійним, навчально-педагогічним).
Міжнародна мова є засобом спілкування народів різних держав (англійська, арабська, іспанська, португальська, російська, французька).
Міжнаціональна мова є засобом міжетнічного спілкування народів однієї поліетнічної держави і має офіційний статус державної мови (мова гінді в Індії, російська мова в Росії)
Регіональна мова є засобом міжетнічного спілкування народів певного регіону поліетнічної держави, офіційного статусу не має (бретонська, провансальська у Франції; тибетська в Тибетському автономному районі Китаю).
Живі мови – ті, що використовуються в сучасному повсякденному усному спілкуванні представниками принаймні одного етносу.
М
ертві
мови – мови, що вийшли
з активного вжитку і відомі з писемних
пам’яток або записів того часу, коли
ці мови були живими (санскрит,
латина, хетська, шумерська, мови
індіанського населення Північної
Америки та ін.).
Структурно-типологічна класифікація мов
С
труктурно-типологічна
класифікація – це один
з різновидів класифікації мов за видами
внутрішньої організації мови як системи.
Сруктурно-морфологічна типологічна класифікація мов здійснюється згідно з визначенням типу мови за подібностями й відмінностями в граматичному (морфологічному) оформленні слова (словозміні, формотворенні, граматичному/морфологічному варіюванні слова).
Типологічні властивості
Мови |
Наявність формотворення |
Відсутність формо-творення |
||
за допомогою внутрішньослівних засобів (морфеми, наголос, чергування) |
за допомогою позаслівних засобів |
|||
без фонетичних змін на морфемному шві |
із фонетичними змінами на морфемному шві
|
|||
Українська |
рук-ою принес-у
|
руц-і висловл-ю |
будеш шукати |
меню беж |
Англійська |
(short –) short-er (high –) high-er
|
speak-s [s] read-s [z] wash-es [iz] (hot –) hott-er |
will write |
darkness eleven |
Казахська |
жазу-шы-лар-ымыз-дан (від наших письменників) тіл-ші-лер-іміз-ден (від наших кореспондентів) |
– |
– |
– |
У конкретних мовах можуть бути наявними різні типологічні ознаки. Таке явище називається політипологізмом.
Сучасна лінгвістична типологія користується двома поняттями: тип мови і тип у мові.
Тип у мові – це одна з можливих типологічних властивостей.
Синтетизм – це типологічна властивість мови (тип у мові), що виявляється в наявності у мові граматичних форм, морфологічні значення яких мають внутрішньослівне вираження.
Аналітизм – це типологічна властивість (тип у мові), що виявляється у наявності в мові формально граматичних форм, що складаються з відокремлено локалізованих основного структурного компонента (виражає лексичне значення) та аналітичного форматива – службового слова (виражає морфологічне значення).
Аморфізм – це така типологічна властивість, що вказує на відсутність граматичного варіювання слова – утворення його морфологічних форм.
Синтетизм може мати два різновиди: фузійний та аглютинативний.
Аглютинативний характеризується відсутністю фонетичних змін на морфемному шві, фузійний – наявністю таких змін (чергувань, усічень).
За умови принципового політипологізму природних мов тип мови конкретної визначається за переважною для типологічною властивістю – типом у мові. Кваліфікувати мову як синтетичну, або аналітичну, або аморфну можна за переважним типом у мові. Сукупність конкретних мов, для яких переважним є один і той тип у мові, називається типом мови.
Відповідні морфологічні типи мов: аморфний; аналітичний; синтетичний (синтетичний фузійний, синтетичний аглютинативний).
Номінативний тип – це тип мов, струткурні компоненти яких чітко протиставляють різнооформлені суб’єктну та об’єктну синтаксеми при дієслові. У цих мовах обов’язково наявне протиставлення перехідних і неперехідних дієслів. Значення суб’єкта при перехідному дієслові-присудкові виражається формою називного відмінка номінатива (або в мовах, де відсутня відмінкова словозміна, за допомогою безпосередньої/контактної препозиції відносно перехідного дієслова-присудка). Значення прямого об’єкта виражається завжди засобом, що ніколи за формою не збігається з формою вираження суб’єкта (зокрема, формою знахідного відмінка).
У цих мовах існує протиставлення активних і пасивних синтаксичних структур, утворюваних за допомогою протиставлених форм активного і пасивного стану перехідних дієслів.
Ознакою номінативного типу є те, що в них ніколи не збігаються форми вираження прямого і непрямого додатків.
Ергативний тип характеризується тим, що тут протиставлення значення активного виконавця дії (агентива) і фактитива (носія дії, що здійснює її не з власної ініціативи, а під зовнішнім впливом/за наявності зовнішньої ініціативи).
Ознаками ергативного типу є наявність опозиції агентивних і фактитивних дієслів. Аргетивний характеризується наявністю відмінків із синкретичним суб’єктно-об’єктним значенням: ергативний відмінок – значення суб’єкта-агентива, значення непрямого об’єкта; абсолютив (абсолютивний відмінок) – значення суб’єкта-фактитива і прямого об’єкта.
Речення характеризується наявністю ергативної та абсолютивної конструкцій:
Ергативна конструкція
[* Я теля пригнав
суб’єкт-агентив прямий об’єкт агентивне
ергативн.відмін. абсолютивн.відмін. дієслово
Абсолютивна конструкція
[* Теля прийшло
суб’єкт-фактитив фактитивне
абсолютивн.відмін. дієслово
(іберійсько-кавказькі мови, баскська, ескімосько-алеутські, північноіндіанські, австралійські мови).
Активний тип характеризується протиставленням дієслів активної дії і дієслів стану. Назви суб’єктів мають показники активності / неактивності дії.
Класний тип характеризується тим, що в ньому протиставлені дієслова ситуації і дієслова якості. Ці дієслова функціонують як предикати речень, що будуються за різними моделями.