Глава 2.6. Наименование поставляемых товаров,описание выполненных работ, оказанных услуг

Данная графа счета-фактуры является основной содержательной частью документа, реальным подтверждением того, что покупатель соблюдает все требования Налогового кодекса РФ, позволяющие ему уменьшить причитающийся к уплате в бюджет налог на добавленную стоимость. Помимо факта уплаты НДС поставщику (в составе стоимости товара, работы или услуги) покупателем должны быть получены оплаченные ценности или иные блага, а также необходима определенность в их предназначении, то есть они должны использоваться исключительно для осуществления операций, признаваемых объектом налогообложения НДС (подп. 2 п. 1 ст. 171 НК РФ).

Для того чтобы последний фактор не вызывал сомнения, в интересах покупателя еще на этапе оформления продавцом счета-фактуры проследить за грамотным, подробным и доступным (даже для непосвященного внешнего пользователя) описанием того, что же он, собственно говоря, приобрел. Думаете, здесь не бывает проблем? Еще как бывают!

Например, нередко поставщики позволяют себе вместо подробного описания оказываемых услуг выставлять счет-фактуру с лаконичным указанием: "Оплата услуг согласно пункту такому-то договора N ...". Но такая ссылка уместна, если в комплекте документов присутствует договор, так как, скорее всего, в нем действительно в указанном пункте достаточно подробно изложена сущность и характер услуг. Заметим, что на практике нередко выясняется, что в счете-фактуре имеется ссылка не на пункт, описывающий предмет договора, а на порядок расчетов сторон, что чревато вероятным отказом в предоставлении вычета. Аналогичным образом вызывают излишние сложности размещенные в счете-фактуре ссылки на товаросопроводительные документы (например, накладные) или акты сдачи-приемки выполненных работ (оказанных услуг). Нельзя исключить, что при проверке документации, подтверждающей сумму налоговых вычетов, инспекторы, раздраженные необходимостью за каждой расшифровкой предмета счета-фактуры "нырять" в кипу первичных бухгалтерских документов, пойдут по формальному пути и объявят такие формулировки ошибочными и создающими дефект счета-фактуры. В самом деле, в статье 168 НК РФ сказано: "наименование товаров", "описание работ (услуг)", - а вы нам тут что понаписали? В этом случае разбираться, насколько четко срабатывают косвенные ссылки, вероятно, придется судебным инстанциям.

Еще более вызывающим является указание в счете-фактуре названия приобретаемого товара, из которого сделать выводы о направлении его последующего использования может только специалист. Например, в соответствующей графе написано: "HUB 8 port+BNC CNet CN 8816TPC 10 Base-T". Как вы думаете, это съедобно, куплено в качестве рекламы или необходимо для производственных целей? Вероятно, только презрение к "юзерам", не способным отличить коннектор от терминатора, побуждает компьютерные фирмы "вбивать" в счета-фактуры подобные устрашающие тексты вместо того, чтобы просто определить покупку как "оборудование для компьютерных сетей", а после в скобках при желании указать ее "профессиональное наименование".

Может быть, в эпоху всеобщей компьютеризации это и смешно, но автору совсем недавно пришлось, долго и мучительно подбирая общеупотребительные термины, объяснять налоговому инспектору старой закалки, предпочитающему по-прежнему работать с бумажными носителями, что такое антивирус и зачем предприятию понадобилось платить за доменное имя.

Кстати, Федеральная налоговая служба наконец с полной определенностью высказала свое отношение к подобным счетам-фактурам. Письмо ФНС РФ от 10 декабря 2004 г. N 03-1-08/2472/16 "О налоге на добавленную стоимость" посвящено анализу возможности обосновать вычет по НДС с помощью счета-фактуры, в котором "налогоплательщик в графе "наименование товара" счета-фактуры указал набор знаков, цифр и символов, заполненных, в том числе на иностранном языке".

Правда, для обоснования позиции налогового ведомства была выбрана аргументация, абсолютно исключающая даже возможность обвинения проверяющих в некомпетентности или недостаточной информированности в современных высоких технологиях.

Ссылки даны - ни много, ни мало - на статью 68 Конституции Российской Федерации и пункт 1 статьи 15 и пункт 1 статьи 16 Закона Российской Федерации от 25 октября 1991 г. N 1897-1 "О языках народов Российской Федерации", в которых в качестве государственного языка Российской Федерации и языка делового общения назван русский язык. Согласно пункту 9 Положения по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации, утвержденного приказом Минфина России от 29 июля 1998 г. N 34н, документирование имущества, обязательств и иных фактов хозяйственной деятельности, ведение регистров бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности, оформление первичных учетных документов также осуществляется на русском языке. Поэтому "идентифицировать показатели счета-фактуры, заполненные на иностранном языке с соответствующими показателями первичных учетных документов, оформленных на русском языке, на основании которых осуществляется отгрузка товаров (работ, услуг), не представляется возможным". Более того, согласно позиции ФНС РФ налоговый орган не вправе подтвердить правомерность и обоснованность вычетов сумм налога на добавленную стоимость, указанных в счете-фактуре, даже если его отдельные (!) показатели заполнены на иностранном языке.

Так что покупатель получил полное право без стеснения обращаться к поставщику с просьбой привести в счете-фактуре исключительно понятные слова на чистом русском языке, характеризующие приобретение в такой форме, чтобы сомнений в направлении использования товаров или услуг не возникало вообще. Собственно, исходя из положений приведенного письма, опасаться можно даже столь привычных терминов, как "CD-ROM", "Windows" или "INTEL", но хочется надеяться, что до подобных перегибов дело все же не дойдет. Однако теперь ссылка на то, что "ФНС РФ так требует" вряд ли вызовет сопротивление поставщиков, которые попали в аналогичную ситуацию со своим собственным "входящим" налогом на добавленную стоимость.