26. Социолект как словарь. Вопрос о фонетике и грамматике социолекта.

Этот термин возник в лингвистике сравнительно недавно – во второй половине ХХ в. Это, по сути, стяжение словосочетания «социальный диалект».

Социолект – это совокупность языковых особенностей, присущих какой-либо социальной группе – профессиональной, сословной, возрастной и т.п., – в пределах той или иной подсистемы национального языка.

Социолекты не представляют собой целостных систем коммуникации. Это именно особенности речи – в виде слов, синтаксических конструкций. Основа же социолектов – фонетика и грамматика – обычно мало чем отличается от характерной для данного национального языка. Сленг – более открытая и экспрессивная система. Арго – закрытая система. Жаргон – долгое время – отрицат окраска.

По поводу искусственного/естественного характера социолектов существует также несколько точек зрения.

1. Социолекты – искусственные языки. Реформатский, Даль. Бондалетов – факты: 1. Наличие слов, которые созданы из общенародных с помощью механических средств засекречивания – вставок, перестановок, добавления звуков. 2. Существование таких способов «словообразования», которые хорошо осознаются арготирующими и применяются ими для создания новых «слов». 3. Сознательное употребление иноязычных слов, заведомо не понятных для окружающих. 4. Распространенное среди самих арготирующих мнение о «выдуманности» их языков.

2. Социолекты – естественные языки. Вандриес, Лихачев. Рассматривая условные арго, Бондалетов считает, что их с естественными языками сближает:

1) отсутствие строгой очерченности, завершенности лексической системы арго, ее изменчивость, подвижность; наличие территориальных диалектов (вариантов); 2) наличие большого количества вариантов слов арго; 3) схожесть структуры многих арготических слов со структурой слов общенародных; 4) схожесть семантического словообразования в этих языковых образованиях; 5) схожесть фономорфологического облика многих арготизмов и слов ЛЯ; 6) совсем небольшое количество придуманных корней. Т.О., речь может идти о степени их искусственности и степени их сходства с обычными языками (диалектами).

Носители. Прежде всего, различают два рода социальных групп.

1 тип СГ: это совокупность людей, выделяемых по какому-либо существенному признаку/признакам  отношению к средствам производства (социально-экономические), возрасту (возрастные), профессии и т.п. Члены этих групп могут быть разъединены в пространстве и во времени, они не составляют обычно локализованного единства, что не исключает однако возможности их внутригруппового общения (и в этом случае говорят о профессиональном языке инженеров, языке интеллигенции, студенческом, солдатском, воровском и других жаргонах).

2 тип СГ: они характеризуются системой связей и отношений, образующих структуру группы. Члены этом группы не разъединены в пространстве и времени, и именно их совместное проживание, работа, постоянное общение друг с другом закладывает основы социолекта. При этом СГ этого типа также разделяются на два подвида: формальная СГ и неформальная СГ. Группа с официально фиксированной структурой есть формальная группа. Типичный пример формальной группы  воинское подразделение, где отношения между членами группы и язык этих отношений закреплены соответствующими уставами. В неформальной группе структура зафиксирована в социальном опыте членов. Примером неформальной группы является коллектив подростков в условиях городского двора, различные любительские коллективы.

Т.О., социолекты соотносятся с СГ и первого типа, и второго.

Социолект как словарь. Некоторые считают, что любой социолект – лишь собрание слов и выражений, а фонетика и грамматика переходит из литер яз. Это не совсем так. Сущ 4 явления, кот свидетельствуют об этом. 1) Фонетич искажение слов, как способ создания социолектизмов (слав яз: мазурный – разумный, лопный – полный, добавления: куболото – болото). 2) Отличная от общенародного манера произношения (стос – штос, сюсюканье, часто менялась и интонация). 3) Предпочтит использование некоторых грамматич форм (напр, повелит наклонение). 4) Характерные именно для данного социолекта словообраз, средства, модели (брателло).