1

СПЕЦІАЛЬНА МЕТОДИКА

СКЛАДАННЯ БІБЛІОГРАФІЧНИХ ОПИСІВ

Складання бібліографічних описів документів,

що мають індивідуальних авторів

Правила запису заголовку, що містить ім’я особи
В документі	В заголовку
Т.Шевченко	Шевченко, Т.Г. Шевченко, Тарас Григорович.
Е.Т. Карачинська В.К.Удалова	Карачинська, Е.Т.
М.Ф.Удов, Б.А.Штерн, Д.А.Котов	Удов, М.Ф.
Буало – Нарсержак Ольга та Олександр Лаврови Брати Вайнери	Буало, П’єр. Лаврова, О.О. Вайнер, А.О.
Псевдоніми: А.Ахматова Козьма Прутков Кукринікси	Ахматова, А. Прутков, Козьма. Кукринікси.
Ідентифікуючі ознаки: Олександр Дюма Олександр Дюма Катерина Друга Папа Іоан Павло ІІ Цар Борис Годунов Г.Р.Сівак Г.Р.Сівак	Дюма, О. (батько). Дюма, О. (син). Катерина ІІ (імп.). Іоан Павло ІІ ( папа; 1920– ). Борис Годунов (цар; біля 1552-1605). Сівак, Г.Р. (фізика). Сівак, Г.Р. (хімія).
Різні транскрипції: Я. Гашек Я. Гашек	Гашек, Я. Гашек, Я.
Дійсне прізвище або псевдонім: І.І.Тобілевич І.І.Карпенко-Карий	Карпенко-Карий, І.І. Карпенко-Карий, І.І.
Прізвище португальських авторів: Агостіньо Нето Жозе-Марія Феррейра де Кастро	Нето, А. Феррейра де Кастор, Ж.-М.
Прізвище іспанських авторів: Федеріко Гарсія Лорка	Гарсія Лорка, Ф.
Імена авторів країн Азії і Африки: Омар Хайям Фірдоусі Ібн Сіна	Омар Хайям. Фірдоусі. Ібн Сіна.
Імена в’єтнамських, корейських та китайських авторів: Нгуен Дик Туан Пу Сунлін	Нгуен Дик Туан. Пу Сунлін.
Слова «огли», «кизил», «ханум»: Ілляс Ефендієв огли Але: Тамара Ханум	Ефендієв, І.М. Ханум, Т.
Частки Сан, Санто, Мак, М’, О’, Тер, Ібн, Абу: О’Генрі	О’Генрі.
Частки аль-, ас-, ар-, ель-, уль- : ас-Самарканді	ас-Самарканді.
Частки се, де, дер, лос, д, фон: Антуан де Сент-Екзюпері	Сент-Екзюпері, А. де.

Приклад бібліографічного запису книги одного автора

	Герасимчук, В.І.
	Ситуаційне регулювання ринку праці: методологічні та методичні аспекти [Текст] / В.І.Герасимчук ; НАН України ; рада по вивч. продуктив. сил України. – 3-тє вид., перероб. і доп. – К. : Принт–Експрес, 2000. – 106 с. : табл. ; 20 см. – Авт. зазначено перед вип. дан. – Бібліогр.: с. 105 (10 назв). – 300 пр. – ISBN 966-02-2132-06 : [б. ц.].

Приклад бібліографічного запису книги двох авторів

	Петух, А.М.
	Прикладна теорія цифрових автоматів [Текст] : навч. посібник для студентів спец. «Прогр. забезпечення автоматиз. систем» / А.М.Петух, В.В.Войтенко ; Вінниц. держ. техн. ун -т. – Вінниця : ВДТУ, 2001. – 76 с. : табл. ; схеми ; 20 см. – Бібліогр. : с. 61 (7 назв). – 75 пр. – [Б. ц.].

Приклад бібліографічного запису книги трьох авторів

	Мельник, Л.Ю.
	Економіка, власність і підприємство [Текст] : довідник / Л.Ю.Мельник, М.Х.Корецький, В.М.Огаренко. – Вид. 2-ге. – Д. : Січ, 2001. – 611 с. : ілюстр. ; 21 см. – Бібліогр. : с. 605-612 (134 назви). – 300 пр. – ISBN 966-511-118-3 : [б.ц.] (в опр.).

Приклад бібліографічного запису книги чотирьох авторів

	Проектування мікропроцесорних засобів автоматики
	[Текст] : навч. посібник для студентів спец. «Системи автоматики та упр.» / А.Я.Кулик, С.Г.Кривогубченко, М.М.Компанець, Д.С.Кривогубченко ; Вінниц. держ. техн. ун-т. – Вінниця : ВДТУ, 2001. – 135 с. : ілюстр., табл. ; 20 см. – Бібліогр. в кінці розд. – 75 пр. – [Б.ц.].

Приклад бібліографічного запису книги п’яти та більше авторів

	Медицина катастроф [Текст] : підруч. для студентів
	вищ. мед. навч. закладів І-ІІ рівнів акредитації / Г.О.Черняков, І.В.Кочін, П.І.Сидоренко та ін. ; ред. І.В.Кочин. – 2-ге вид. – К. : Здоров’я, 2002. – 348 с. : ілюстр., табл. ; 21см. – 3000 пр. – ISBN 5-311-01203-х : 20 грн.

Складання бібліографічних описів безавторських творів

Опис твору народного епосу

	Калевала [Текст] : пер. з финск. / пер. Л.Бельского ;
	вступ. ст. М.Шагинян ; ил. А.Галлен-Каллели. – М. : Художественная литератера, 1977. – 574 с. : ил. – (Библиотека всемирной литературы. Сер. 1 ; т.12). – 300000 экз. – 2 р. 80 к.

	Українські перекази [Текст] / зібрав М.Возняк ;
	оформл. М. Бутовича. – Препринт. відтворення вид. 1944 р. – К. : Абрис, 1993. – 120 с : ілюстр. – ISBN 5-86828-009-1.

Опис анонімного класичного твору

	Слово о полку Ігоревім [Текст] : давньорус. текст і
	ритміч. пер. / упоряд. та примітки О.Мишаніна ; худож. В.Лопата. – К. : Радянська школа, 1989. – 310 с. : ілюстр. – 100000 пр. – 3 крб. 85 к.

Бібліографічний запис збірника творів одного автора

під загальною назвою

	Доніч, І.В.
	На долонях осені [Текст] : поезії : пер. з рос. / Іван Доніч. – Луганськ : Світлиця, 2001. – 231 с. : ілюстр. ; 20см. – Зміст: Розд.: Майбутній день ; Вивільжина флейта ; Поклик крові ; Літа мої – лелеки. – 100 пр. – ISBN 966-534-103-0.

	Дорогобед, И.
	Город на холсте [Текст] : рассказы / Игорь Дорогобед. – К. : Фада, 2001. – 462 с : портр. ; 21см. – (Первая книга прозаика). – Содерж.: Источник ; Город на холсте ; Прогулка и др. – 500 экз. – ISBN 966-7625-37-0 : [б.ц.].

Бібліографічний запис збірника творів декількох авторів

під загальною назвою

	Українські літературні казки [Текст] / [упоряд.- ред.
	В.Полковенко]. – К. : Дніпро, 2001. – 510 с. ; 20см. – (Бібліотека школяра). – Зміст: Авт.: В.Близнець, С.Васильченко, Марко Вовчок, М.Гоголь, Є.Гребінка, Дніпрова Чайка, Н.Забіла та ін. – ISBN 966-578-041-7.

	Первая любовь [Текст] : повести и рассказы / сост.
	Л.С. Комиссарова. – 4-е изд. – М. : Молодая гвардия, 1997. – 384 с. : ил. ; 20 см. – Содерж.: Ася / И.С.Тургенев. Любовь / А.П.Чехов. Голос и глаз / А.Грин. Роза ветров / К.Паустовский. Руки друзей / В.Дудинцев. Письмо / Ф.Искандер и др. – 50000 экз. – ISBN 345-541-017.

Бібліографічний запис збірника творів одного автора

без загальної назви

	Франко, І.Я.
	Мойсей [Текст] : поема ; Перехресні стежки: повість / Іван Франко. – К. : Наукова думка, 2001. – 379 с. : ілюстр., портр. ; 20см. – (Бібліотека школяра). – 10000 пр. – ISBN 966-00-0690-Х.

Бібліографічний запис збірника творів декількох авторів

без загальної назви

	Стивенсон, Р.Л.
	Остров сокровищ [Текст] / Р.Л.Стивенсон. Приключения Бена Ганна / Р.Ф.Делдерфилд. – К. : Лумина ; Кондор, 1993. – 224 с. : ил. – 100000 экз. – ISBN 5-372-01558-6.