3. Перепишите предложения и подчеркните в них сказуемое; переведите письменно, обращая внимание на временные формы модальных глаголов.

1. Als Hauptausfuhrgüter Baden-Württembergs können Maschinen, elektrotechnische Artikel und Kraftfahrzeuge bezeichnet werden.

2. Bei Kriegsende sollten aus den alten Ländern Baden und Württemberg zunächst drei Länder gebildet werden.

3. Diese Erkenntnisse der industriellen Forschung mussten schnell nutzbar gemacht werden

4. Dank der Integration der BRD in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft² konnte sich die einst ungünstige Randlage Baden-Württembergs in eine günstige Position im Merzen Europas verwandelt werden.

4. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на последовательность перевода отдельных членов инфинитивных групп и оборотов.

1. Viele Touristen finden im Schwarzwald die beste Gelegenheit, Wintersport zu treiben.

2. 1885 gelang es dem Ingenieur Karl-Friedrich Benz in Mannheim, das Automobil zu konstruieren.

3. Er hatte keine Lust, ohne eigenes Fahrzeug diese sehr lange Reise anzutreten.

4. Vor dem Einkauf ist es ratsam, in mehreren Geschäften die Waren und die Preise zu vergleichen.

5. Die Aufgabe des Europäischen Wirtschaftsrates bestand darin, die Grundlagen für einen europäischen Binnenmarkt zu schaffen.

5. Прочтите текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 3, 4, 5, 6,

Land Baden-Württemberg

1. Baden-Württemberg liegt im Südwesten der Bundesrepublik. Es grenzt an Frankreich und die Schweiz, wobei gröβtenteils der Rhein die Grenze bildet. Entlang der Oberrheinischen Tiefebene erhebt sich der Schwarzwald, ein waldreiches Mittelgebirge⁴, das dank seinem gesunden Höhenklima ein beliebtes Erholungsgebiet ist. Im Süden reicht Baden-Württemberg bis zum Fiodensee. Neben dem Rhein und der Donau ist der Neckar, der wichtigste Fluss Baden-Württembergs. Inmitten des Neckarbeckens liegt die Landeshauptstadt Stuttgart.

2. Die Fläche des Landes beträgt 35751 km². Es ist von 93 Millionen Einwohnern bewohnt.

3. Baden-Württembergs Wirtschafts- und Finanzkraft ist hochentwickelt. Von allen Bundesländern wird es durch den höchsten Industrialisierungsgrad gekennzeichnet. Hier können solche Industriezentren genannt werden wie Mannheim, Karlsruhe, Pforzheim, Heilbronn, Stuttgart und Ulm. Einige Erzeugnisse genieβen Weltruf wie Autos von Daimler-Benz (Mercedes). Pforzheimer Schmuck, Schwarzwälder Uhren, Produkte der Elektronik, Feinmechanik, Chemie und Optik.

4. Baden-Württemberg kann als Bildungs- und Wissenschaftszentrum bezeichnet werden. Die gröβten Zentren international anerkannter Grundlagenforschung sind die neun Universitäten und Max-Planck-Institute.

5. In Baden-Württemberg wurde der Förder der Forschung immer eine hohe Bedeutung zugemessen. In der Zahl der Patentmeldungen⁵ liegt das Land an der Spitze aller Bundesländer.

6. Die Landwirtschaft Baden-Württemberg ist gleichfalls ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Viele Landwirte haben sich auf Rinderhaltung spezialisiert. Neben Getreide werden Obst, Gemüse, Tabak und Wein angebaut. Der badische und der württembergische Wein sind unter Kennern sehr geschätzt.

7. Baden-Württemberg ist das einzige Bundesland, das sein Dasein einer Volksabstimmung verdankt. Bei Kriegsende 1945 hatten Besatzungsmächte beschlossen aus den alten Ländern Baden und Württemberg zunächst drei Länder zu bilden. Doch 1951 stimmte die Bevölkerung mit groβer Mehrheit für ihren Zusammenschluss.