Лексикология - 2

1. Попробуйте самостоятельно описать лексическое значение слов собака, разломить, жадина, старец, реформа, амбициозный, исполин. Какое место в структуре их значения занимают денотативный, сигнификативный, оценочный, экспрессивный, стилистический, ассоциативно-образный компоненты?

2. Опишите лексико-семантические варианты многозначных слов: работа, легкий, зерно. Подберите минимальные сочетания, достаточные, чтобы определить значения этих ЛСВ.

3. Проанализируйте отношения слов в следующих парах:

войти – выйти; ель – береза; запад – восток; красивый – уродливый; надеть – снять, построить - разрушить; мать – сын; утро – день; to lend – to borrow; to tie – to untie; красный – зеленый; правда – неправда; белый – черный; правда – ложь; холодный - горячий.

Какие из них нельзя назвать антонимами? Определите виды антонимов.

4. Проанализируйте отношения в ряду синонимов:

идти, шагать, шествовать, ковылять, семенить; грусть, печаль, тоска, кручина, хандра, депрессия; горячий, жаркий, знойный

5. Проанализируйте семантические отношения слов река, море, ручей, канал, озеро, пруд, бассейн, лужа. Как называется такое объединение слов? Какой метод лингвистического анализа вы использовали?

Тесты для самоконтроля

50. Соотнесите понятия (А) «прямое (исходное, первичное номинативное) значение слова» и (Б) «производное значение слова» и их характеристики:

(1) обычно является абстрактным; (2) обычно является конкретно-вещественным; (3) независимо от контекста; (4) стилистически маркировано; (5) стилистически нейтрально; (6) мотивированно; (7) является контекстно-связанным; (8) немотивированно

51. Какой из видов переноса значения отражен в следующих словах (А – метафора, Б – метонимия, В – синекдоха)?

1. Десять голов скота; (2) духи в граненом хрустале; (3) Я клавишей стаю кормил с руки (Б.Пастернак); (4) Все флаги в гости будут к нам; (5) Европа на протяжении многих веков ведет оседлый образ жизни; (6) it was too late for the river – (для пикника на берегу реки); (7) the eye (центр циклона); (8) She put the burglar out of her head; (9)The wind was howling;(10) …когда на этот гордый гроб Пойдете кудри наклонять и плакать (А.С.Пушкин);(11) route of the theory ;(12) потемневшие, гневные небеса;(13) white collars («служащие, клерки»); (14) Козерогов сегодня ждут успехи на профессиональном поприще; (15) No man is an island; (16) …читал охотно Апулея, а Цицерона не читал (А.С.Пушкин);(17) умные глаза; (18) Sometimes too hot the eye of heaven shines (W.Shakespeare) – о солнце;(19) ушко иголки;(20) синие береты;(21) fatique effects (усталостные эффекты (электронной аппаратуры)); (22) купил новый форд;(23) Cуд вынес решение; (24) Задрожало зеркало затона (С.Есенин)

52. Вставьте нужные термины в пропуски:

(1) Иерархически организованная система лексических единиц, объединенных общностью семантики и представляющих в языке определенную понятийную сферу, называется (….).

(2) Земля₁ (планета Солнечной системы), земля₂ (твердая поверхность, находящаяся внизу относительно человека), земля₃ (суша), земля₄ (территория), земля₅ (почва) – это (….) лексемы «ЗЕМЛЯ».

(3) Слова одного лексико-семантического поля отец, мать, сын, дочь, брат, сестра, тетя, дядя, шурин, деверь, золовка, невестка обладают (…..) «родство».

(4) Пары слов лексико-семантического поля «родство» отец - мать, сын - дочь, брат - сестра, муж – жена различает (…..) «пол».

(5) Слова, объединенные общей ситуацией (предметной областью) «на праздничном столе» (тарелки, вилки, ножи, салфетки, открытки, вазы, бокалы, цветы, свечи, бутылки) составляют (…..) группу лексики.

53. Соотнесите виды словарей (слева) и характер содержащейся в них информации (справа)

А. Двуязычные словари	1. Содержат сведения о вещах и областях жизни, деятельности и знания
Б. Толковые словари	2. Систематизируют слова по классам понятий
В. Энциклопедические словари	3. Объясняют значения слов языка средствами того же языка.
Г. Идеографические словари (тезаурусы)	4. Содержат лексику, объединенную по профессиональному, диалектному и др. признакам.
Д. Этимологические словари	5. Содержат сведения о первичных формах слов, их мотивировке, древнем значении
Е. Специальные словари	6. Слова одного языка переводятся на другой язык