Разучивание текстов

Когда приходит время исполнять свои тексты живьём, тебе возможно потребуется их выучить, либо потому что ты не учил их в процессе сочинения и записи (см. гл. 13), либо чтобы освежить их в памяти.

Ill Bill

Я советую выучить их наизусть! Не зная их наизусть, как ты сможешь выступить? Всё зависит от трека, это может быть трек, который я последний раз читал три года назад, или с которым вообще никогда не выступал. У меня были записи, с которыми я впервые выступил только два-три года спустя, поэтому конечно их нужно выучить и запомнить. То, что ты знаешь текст, не обязательно означает, что ты помнишь каждое слово и будешь в состоянии качественно его исполнить  вживую. Так что, разумеется, у меня бывало, когда приходилось учить текст заново.

Большинство эмси не считают заучивание текста для выступления особо трудной задачей. C-Murder говорит: “Мне достаточно прослушать его пару раз, и я всё помню.” Pusha-T из Clipse говорит, что для него это удовольствие, потому что это часть процесса создания музыки, которую он любит: “Это легко. Мне нравится то, что я читаю, что я делаю, я люблю свои записи.”

Gift of Gab, Blackalicious

Люди так реагируют, как-будто бы заучивание текста это так сложно, типа как можно всё это выучить? Но вспомни свои любимые песни, как ты их запомнил? Ты их запомнил, слушая их, потому что чем больше ты слушаешь, тем больше оно оседает у тебя в уме. И это относится ко всем, потому что все слушают музыку, у всех найдётся песня, которую они знают наизусть только потому, что она им очень нравится и они её часто слушают.

Особую важность имеет знание текста трека, который ты впервые включаешь в свою программу и с которым ранее не выступал.

B-Real, Cypress Hill

Репетировать нужно новые треки. Слова старых сидят у тебя в памяти и не забудутся, разве только если ты на десять лет перестанешь концертировать. Когда готовишь новый альбом, репетировать нужно в основном новые треки.

Rah Digga

Зачастую, если мне предстоит исполнять что-нибудь из нового репертуара, то приходится порепетировать со своим айподом, прежде чем выходить на сцену. Но это не составляет труда.

Может случиться так, что, не смотря на многократные репетиции, ты забудешь текст во время выступления. Это ещё один повод иметь с собой напарника на сцене. Как говорит Dray из Das EFX: “В этом польза работы с напарником – иногда он помнит текст.” Он также добавляет, что если поклонники знают текст, можно позволить им зачитать несколько тактов, нужно только “бросить взгляд в толпу и они тебе помогут!” И стоит только выйти на сцену и начать читать, текст часто вспоминается сам собой, если ты его хорошо отрепетировал.

Evidence, Dilated Peoples

К счастью, мы репетируем, так что на сцене у меня конфузы не случаются. Часто забываешь текст, но как только выходишь на сцену, с приливом адреналина он тут же вспоминается. Странная хуйня.

Большинство артистов не помнят наизусть всю свою дискографию – только те треки, которые они в данный период исполняют и отдельные старые треки, которые они читали многократно. Помнить текст каждого трека непрактично.

Thes One, People Under the Stairs

Некоторые старые треки я помню назубок, но если бы нас попросили исполнить трек наугад с альбома, выбранного наугад, я бы не смог, абсолютно все текста я не могу помнить.

R.A. the Rugged Man

На моих концертах пацаны такие: “Слышь, а можешь зачитать этот, “Give It Up” (193), который ты записал с J-Live?” Я им говорю: “Да я его не помню.” …Я гастролировал с Jedi Mind Tricks, и они захотели, чтобы я читал “Uncommon Valor” (042), я им говорю: “Алё, пацаны, там сорок четыре такта! Дайте мне хотя бы пару дней выучить его.” Я читаю рэп целых двадцать ёбаных лет. С тех пор как мне было одиннадцать-двенадцать лет, и у меня сколько там, сто ёбаных треков? Текстов у меня наверно миллион, и я спорю, что среди моих поклонников найдутся такие, кто знает мои тексты лучше меня самого.

Эпилог

Думаю, что хип хоп должен постоянно видоизменяться и совершенствоваться, это то, что делает его хип хопом. Мне нравятся и новые эмси, и старые эмси, я люблю хип хоп, точка. Я  – фанат хип хопа.

- N.O.R.E. -

 

Papoose

Взять любую профессию… спорт основан на мастерстве, лучший тот, у кого выше мастерство, а не тот, у кого больше денег. Когда Allen Iverson и Kobe Bryant выходят на площадку, сумма на их банковских счетах не имеет никакого значения, решает только то, как кто работает на площадке. Тебе вообще плевать сколько у них денег, тебе важно как они сыграют. Деньги у меня есть, чтоб вы не думали, но имеет значение только то, как я читаю.

Crooked I

Стремись к просвещению любыми возможными способами. Для одних это чтение книг, для других – медитация, для третьих – практика тех дисциплин, которые они стремятся освоить. Расширяй свой кругозор, потому что глупый эмси не может быть крут. Чтобы быть понтовым эмси, нужно обладать острым умом. Неважно рэп в каком стиле ты читаешь, ты должен быть бошковитым.

E-40

Относись к рэпу как к настоящей профессии, потому что он по-сути и есть профессия. Не относись к нему легкомысленно. Хочешь валять дурака – твоё дело, но я, как и многие другие люди, если за что-то берусь, то делаю это серьёзно. Если ты взялся, делай как положено. Никаких поблажек, выкладывайся на все сто. Будь усердным, работай на собой, не отвлекайся, не спи находу, не тормози, держи руку на пульсе. И окружи себя людьми, желающими тебе успеха, людьми, у которых есть цель, которые стремятся пробиться. Так-то.

The Lady of Rage

В хип хопе будет трудно пробиться, особенно женщине, ей будет трудновато. Поэтому конечно у тебя должны быть способности. В процессе обязательно будут случаться неудачи, поэтому готовься бороться, если ты решил добиться своей цели.

Phife Dawg, A Tribe Called Quest

Докажи самому себе, что ты готов оттачивать своё мастерство. Нужно это дело реально любить. Нужно быть влюблённым в своё дело, чтобы иметь шансы на успех. И даже в этом случае не все достигают успеха. Но пока ты делаешь то, что любишь, ты поступаешь правильно.

Sean Price, Heltah Skeltah

Мне кажется, что всё возвращается к поэзии, братан, и это хорошо. Я к этому готов, я умею рифмовать. Redman умеет рифмовать, Jadakiss умеет – фокус снова сместится к тем эмси, которые валят жёсткую поэзию, текста, Talib Kweli и все остальные, у них разрывные текста. Вот эти мужики мне нравятся.

Rock, Heltah Skeltah

Если хочешь расти как эмси, будь честен с самим собой. Не читай ничего такого, за что ты сам стал бы презирать других эмси.

Buckshot, Black Moon

Хип хоп изменился, но чувак,  он великолепен. Для меня хип хоп – это чудо в сказочной стране, потому что он живёт, держится гораздо дольше многих других жанров. С каждым следующим циклом появляется новое поколение с новыми формами, но они тем не менее остаются хип хопом.

Myka 9, Freestyle Fellowship

Я скажу, что он интересен и эмси, и другим людям, чтение рэпа полезно в качестве терапии. Независимо от того, выпустишь ли ты когда-нибудь запись, это отличный вид времяпрепровождения.

Shock G, Digital Underground

Не пытайся приспособиться – ломай любые правила и уходи в другие сферы, мой молодой Джедай. Поклонники и слушатели будут больше тебя ценить. Делай, что душе угодно, сочиняй, что душе угодно и будь свободен! Мысли глобально – не мечтай взрастить ещё один листок на древе хип хопа, лучше вырости свою собственную ветвь. Да хули, посади своё собственное дерево. Все, кто так поступает, вкладывает душу и остаётся преданным делу, в итоге побеждают.

Pusha-T, Clipse

Что нужно, чтобы стать лучше как эмси? Быть самим собой. Если ты умеешь быть собой и не сомневаться в том, что ты красавчик, брателло, успех тебе обеспечен. Ты будешь далеко впереди всех остальных, потому что многие из них выдают себя не за тех, кем они являются по жизни.

Sheek Louch, D-Block/The LOX

Не подписывай ничего, пока не изучишь всё вдоль и поперёк, поверь мне на слово.

Esoteric

Не пытайся быть копией своего предшественника, прежде всего будь самим собой. Хотя гораздо проще сказать, чем сделать, потому что когда я начинал читать рэп, я подражал King Tee, или тому, чью кассету я в тот момент гонял на магнитофоне.

MC Shan

Я считаю удачей то, что мне когда-то удалось зацепиться за виниловые борозды и спустя 20 лет всё ещё иметь возможность слышать своё имя из уст людей, которым до сих пор интересно, чем я занимаюсь. Так что я считаю себя счастливчиком. Надеюсь, кому-нибудь повезёт так же, как мне.

Tash, Tha Alkaholiks

Всё начинается в твоём сердце – эмсиинг, рэп идут из сердца. Перед микрофоном будь самим собой, если ты из Саудовской Аравии и можешь чему-нибудь меня научить своими текстами о Саудовской Аравии, я готов слушать, я готов сесть и внимательно тебя выслушать, братан. (Работая над книгой и опрашивая рэпперов по телефону, автор находился в Дубае, видимо по этой причине Таш упоминает Саудовскую Аравию, хотя Дубай это эмират в ОАЭ – прим. пер.)

Mighty Casey

Я не самый лучший в мире баскетболист, я не пробился в NBA, но я всё равно играю в баскетбол ради удовольствия. Точно так же многие  ради удовольствия читают.

Guerilla Black

Чем дольше ты занимаешься одним делом, чем больше ты жертвуешь ради него, тем круче будет твоё мастерство. Всё зависит от времени, которое ты посвящаешь занятию этим делом. Это как с ребёнком – ему нужно уделять много времени и тогда ты увидишь, как он растет. Ты посвящаешь ребёнку много времени, сидишь с ним, учишь его, показываешь разные вещи, точно так же я отношусь к чтению рэпа.

RBX

Практика, практика, практика блядь, практика, практика и практика, а потом снова практика.

Перевёл 5аян (не Ширянов)