
- •Пол Эдвардс как читать рэп
- •Интервью с автором
- •Предисловие
- •Введение
- •Ill Bill (Илл Билл)
- •Часть I Содержание
- •Тематика
- •Жизненная тематика
- •Связь со слушателем
- •Самовыражение
- •Вымышленные сюжеты
- •Vinnie Paz, Jedi Mind Tricks (Винни Пэз, Джедай Майнд Трикс)
- •Неоднозначная тематика
- •Качество и творчество
- •Равновесие негатива и позитива
- •Реальность/фантасмагория
- •Сознательный рэп
- •Vast Aire, Cannibal Ox (Вэст Эйр, Кэннибэл Оукс)
- •Imani, The Pharcyde (Имани, Де Фарсайд)
- •Использование авторитета хип хопа
- •Смысловая нагрузка
- •Доступность
- •Immortal Technique (Иммортэл Тэкник)
- •Клубная/Развлекательная тематика
- •Важность флоу
- •Способ изложения
- •Бахвальство/Баттловая форма
- •Бахвальство
- •Vursatyl, Lifesavas (Вёрсэтайл, Лайфсэйваз)
- •Баттловая форма
- •40 Cal, Dipset (Форти Кэл, Дипсет)
- •Концептуальная форма
- •Выбор концепции
- •Сочинение концептуального трека
- •Концептуальные альбомы
- •Повествовательная форма
- •Сочинение истории
- •Абстрактная форма
- •Юмористическая форма
- •Выразительные средства
- •Образность
- •Сравнения, метафоры и аналогии
- •Сравнения
- •Метафоры
- •Аналогии
- •Игра слов
- •2Mex, The Visionaries (ТуМекс, Зе Вижионэриз)
- •Панчлайны
- •Часть II Флоу
- •Что такое флоу
- •Доли и такты
- •Слоги и ударения
- •Согласованность с битом
- •Нерегулярные такты
- •Важность схемы флоу
- •Дополнительные примеры
- •Полная рифма
- •Ассонанс (рифмование гласных)
- •Искажение слов
- •Аллитерация и консонанс
- •Составные (многосложные) рифмы
- •Как связывать составные рифмы
- •Связь посредством рифмы
- •Связь посредством ритма
- •Частичная связь
- •Сочинение рифм
- •Строфика
- •Схемы рифмовки
- •Двустишие
- •Одностишие
- •Многостишие
- •Комбинирование схем рифмовки
- •Полный куплет
- •Добавочные рифмы
- •Число рифм в такте
- •Расстановка рифм
- •Ритмика
- •Сочинение ритмов
- •Следование за музыкальным сопровождением
- •Исполнение роли инструмента на треке
- •Примеры ритмических рисунков
- •Симметричные и несимметричные рисунки
- •Число слогов в такте (Быстрая и медленная читка)
- •Создание пауз для вдоха
- •Структурирование или разбивка куплета
- •Внесение ритмического разнообразия
- •Подчёркивание содержания
- •Часть III Композиция
- •Процесс сочинения
- •Сбор информации
- •Где собирать информацию
- •Сбор информации из жизни
- •Способы фиксации текста
- •Запись текста
- •Сочинение в уме
- •Аудиозапись текста или флоу
- •Импровизация в студии
- •Применение нескольких методов сразу
- •Места для сочинения
- •В студии
- •В машине
- •В безлюдном месте
- •Удобное время
- •Временные затраты
- •Быстрое сочинение
- •Медленное сочинение
- •Качество против количества
- •Сочинение за один присест и по частям
- •Сочинение за один присест
- •Сочинение по частям
- •Сочинение нескольких текстов параллельно
- •Постоянство метода
- •Биты и фристайл
- •Сочинение под бит и без него
- •Сочинение под бит
- •Сочинение без бита
- •Сочинение под другой бит
- •Выбор битов
- •Прослушивание битов
- •Участие в создании бита
- •Работа с конкретным продюсером
- •Чтение рэпа и продюсирование
- •Простота чтения под свои биты
- •Сложность чтения под свои биты
- •Когда бит считается готовым
- •Фристайл
- •Значение фристайла
- •Организация, редактура и выбор текста
- •Организация трека
- •Припевы (Рефрены)
- •Куплеты
- •Редактирование текста
- •Перепись
- •Оценка качества
- •Обогащение текста
- •Когда достаточно
- •Выбор текста
- •Использование большей части написанного
- •Использование меньшей части написанного
- •Выбор сингла
- •Сочинение синглов как обычных треков
- •Определение сингла
- •Посторонняя помощь в выборе сингла
- •Сочинение в соавторстве
- •Работа в группе
- •Преимущества работы в группе
- •Сочинение в коллективе и водиночку
- •Распределение ролей
- •Челночное исполнение
- •Компромиссы
- •Гостевые куплеты и разовое сотрудничество
- •Преимущества разового сотрудничества
- •Тематическое сотрудничество
- •Очерёдность записи куплетов
- •Фантомное авторство
- •Знакомство со стилистикой артиста
- •Участие в больших проектах
- •Исполнение текста фантомных авторов
- •Участие продюсера
- •Больше участия
- •Меньше участия
- •Продюсерские припевы
- •Часть IV Подача
- •Вокальные приёмы
- •Дыхание
- •Как тренировать дыхательный аппарат
- •Упражнения для диафрагмы
- •Живое выступление как метод тренировки дыхания
- •Как улучшить дикцию
- •Мелодичность и следование гармонии бита
- •Синкопа
- •Стать / харизма
- •Запись как метод развития индивидуальной манеры
- •Забота о голосе
- •Работа в студии
- •Чтение с листа и заучивание чтение с листа
- •Заучивание текста
- •Частичное запоминание
- •Способы запоминания текста
- •Репетиция текста
- •Организация дыхания
- •Черновой вокал
- •Число тейков
- •Запись тейками
- •Запись одним тейком
- •Бэки и адлибы
- •Дальнейшая редактура текста
- •Бракование текста
- •Советы продюсера
- •Живое выступление
- •Уверенность и артистизм
- •Работа с микрофоном и аппаратура
- •Работа с аудиторией
- •Энергетика
- •Перемещение по сцене
- •Общение с аудиторией
- •Спонтанность, импровизация и фристайл
- •Заимствование опыта
- •Репетиции
- •Разучивание текстов
Как улучшить дикцию
Наиболее незамысловатый способ развития дикции это многократное повторение текста, пока ты не сможешь читать его громко и без ошибок, овладев произношением каждого слога. Gift of Gab из Blackalicious, знаменитый своей дикцией и быстрой манерой читки, говорит: “Для этого не требуется много времени. Всё дело в повторении, повторении и повторении, просто привыкание к тому, что ты написал.” Если флоу особенно насыщенный и быстрый, полезна более интенсивная и длительная тренировка.
Zumbi, Zion I
Я стремлюсь выйти за рамки своей манеры и читать очень быстро, как Twista, и практикуюсь в этом, пока текст не станет звучать чётко.
Twista
[Я много работаю над читкой], безусловно, в зависимости от сложности фразировки. Иногда фразировка настолько растянутая, что если мне не нужно читать быстро, я обычно долго не репетирую, но быструю читку я отрабатываю, даже не обязательно запоминаю, а просто приучаю артикуляцию к произнесению слов многократным повторением, чтобы потом смочь произносить их с гораздо меньшим усилием.
Akir
Иногда я, особенно когда это очень плотный текст, стараюсь читать его очень быстро и по многу раз, наблюдая насколько разборчивыми получаются слова. Я работаю над дикцией, могу взять строчку и многократно её повторять.
Stressmatic из The Federation говорит, что хорошая дикция развивается “благодаря многочисленным записям – чем больше ты записываешься, тем больше у тебя появляется навыка.” Во время записи полезно, когда кто-то из персонала подсказывает тебе, что нужно перезаписать тот или иной фрагмент текста с более чёткой дикцией.
Sheek Louch, D-Block/The LOX
Ты должен работать в связке со своим звукоинженером. Он должен подсказывать тебе: “Слушай, зачитай медленней, чуть разборчивей, нужно чтобы слушатель мог разобрать твои слова в этом месте.”
Манера
Исполняя текст, можно по-разному менять голос, выбирая определённую манеру исполнения. Можно менять высоту голоса и читать более или менее мелодично. Можно регулировать степень приглушённости, ясности, гнусавости своего вокала. Можно контролировать громкость своего голоса и степень его мягкости или резкости. Неординарная и яркая манера исполнения способна помочь выделиться на фоне других эмси.
Schoolly D
Я читаю рэп уже двадцать пять лет, и могу читать ещё столько же, потому что мои голос и манера узнаваемы.
Cashis
У DMX отличный голос, он обращается прямо к тебе и ты понимаешь, что именно он сообщает.
Chuck D, Public Enemy
Я [думаю, важно иметь узнаваемый голос], но я могу говорить только за себя, потому что я таким обладаю. Если у тебя есть узнаваемые голос и манера, то неважно, на каком языке ты говоришь, ты будешь привлекать внимание. [Те, у кого нет хорошего голоса,] могут стать великолепными текстовиками, могут даже стать великолепными исполнителями, но им потребуется больше усилий, чтобы донести своё творчество, чем тому, у кого есть уникальный голос.
Одной из главных характеристик манеры, по-словам Akir, является “не быть монотонным, читать достаточно выразительно, чем многие пренебрегают.” Он добавляет, что “у одних это врождённое качество, но работа артиста предполагает умение проявить и выразить эмоции и чувства на записи.” Эта натуральная выразительность манеры часто является признаком артиста, наделённого особым талантом.
Brother J, X Clan
Этот внутренний голос, голос таланта подсказывает тебе, где повысить голос, где понизить, где поиграть им. Кроме шуток, именно это отличает Gladys Knight (соул-певица – прим.пер.) от “я хорошо пою в душе” – это два разных мира. Те, кто владеет вокалом на таком уровне, поют как райские птицы, чувак, они оказывают мощное воздействие.
Chuck D из Public Enemy обладает мощным зычным голосом, который часто признают одним из наиболее узнаваемых и впечатляющих в хип хопе. Его манера сформировалась под влиянием не только других рэпперов, но и спортивных комментаторов.
Chuck D, Public Enemy
Мне нравились колоритные голоса, как у Melle Mel, мне они казались нереальными. Я хотел стать спортивным комментатором, поэтому моя вокальная манера по сути коренится в манере бейсбольных и баскетбольных комментаторов.
Своей мощной подачей известен также RBX, чему способствуют естественные грубость и колорит его голоса. Его прозвище “The Narrator” (повествователь) как раз отражает тот факт, что благодаря его вокальной манере его тексты звучат более красочно. Другой артист, обладающий яркой и сразу узнаваемой манерой является B-Real из Cypress Hill. По сравнению с другими рэпперами, его вокал более гнусавый и иногда более мелодичный.
B-Real, Cypress Hill
Нужно выделяться на фоне остальных и быть узнаваемым. Много чего звучит одинаково, поэтому если у тебя есть какая-либо отличительная черта, нужно сыграть на ней, чтобы получить преимущество.
Devin the Dude известен своей спокойной, мягкой, расслабленной и часто очень мелодичной манерой.
Devin the Dude
Мне нравятся такие группы как The Bar-Kays, Funkadelic и старые артисты как Stevie Wonder или Donny Hathaway, которые обладают своеобразными голосами. Когда слышишь их голос ты думаешь: “Вот это да, да это же практически инструмент.” И я просто хотел иметь свой собственный голос, чтобы он также был инструментом, поэтому, когда люди его слышат, они говорят: “О, так это ж… новый XJ-9000,” – ха-ха. Я думаю, что любой голос – это в некотором роде инструмент, и цена участия в совместках вырастает как раз из-за качества этого “инструмента”.
То, какую манеру ты избрал, может многое сказать о тебе, как об артисте, а также сыграть на ожиданиях людей, ассоциирующихся в их сознании с определённой манерой. Это может оказаться как плюсом, так и минусом.
David Banner
Я считаю, что южные рэпперы поэтичны не менее, чем другие, но из-за южного произношения их поэтичность не признаётся. Я не считаю, что это справедливо – Bun B – один из самых лучших лириков в истории, André 3000 [из OutKast] – один из самых лучших лириков в истории, Scarface – один из самых лучших лириков в истории. Послушайте Bun B на треке “Murder” (177) с альбома UGK “Ridin’ Dirty”… André 3000 в жизни не зачитал ни одной галимой строчки.
Одни артисты находят для себя определённый стиль и больше ему не изменяют, особенно если с ним они добились популярности и успеха, в то время как другие меняют манеру ради разнообразия, либо в рамках одного куплета, либо от трека к треку. Steele из Smif N Wessun рассказывает, что ему нравится экспериментировать с различными формами подачи текста:
Steele, Smif N Wessun
Я люблю музыку, высоко ценю музыкальные инструменты и считаю, что одним из наименее признанных музыкальных инструментов является вокалист – меня увлекают эксперименты. Думаю, что одни люди находят своё лицо и больше ничего не меняют, а другие постоянно находятся в поиске, изменяют, искажают и экспериментриуют, и это то, что мне самому нравится делать.
Yukmouth говорит, что он часто изменяет голос в припевах, но не в куплетах: “Для припева я меняю голос и придумываю всякую херню, люди меня даже не узнают, но для читки у меня всегда один и тот же голос.” Иногда в течением времени эмси полностью меняет манеру, либо из личных предпочтений, либо следуя новым течениям, чтобы не звучать старомодно.
Andy Cat, Ugly Duckling
Когда я только начал пытаться читать рэп в 80-х, я помню в пятом классе я сказал своему другу: “Щас я включю свой рэп-голос.” и стал читать “Hey, party people in the place to be” голосом, каким читали олдскул рэпперы. Так было принято, как [Kool] Moe Dee в “Wild Wild West” (178) или Kurtis Blow, так рэпперы должны были звучать. Только несколько позже с появлением таких групп как De La Soul рэп вокал стал меняться, когда стали появляться люди, читающие нетрадиционно. А потом он продолжал изменяться в 90-х с появлением Wu-Tang и других эмси из гетто, чьи голоса звучали более гортанно.
Одни эмси ещё до записи чётко представляют, каким голосом они будут читать, другие же предпочитают делать это более спонтанно.
Termanology
Я обычно знаю, как хочу звучать. Становясь перед микрофоном, я знаю где я буду петь, где читать, где я буду кричать, а где понижу голос.
Mr. Lif
В основном [с подачей я определяюсь заранее], но запись – это процесс проб и ошибок. Иногда бывает, что интонация, которую я представлял себе, оказывается наудачной, её всегда нужно корректировать, поэтому приходится записывать по нескольку дублей, пока она не выкристализуется.