Предисловие

Учиться читать рэп я начал с того, что смотрел как это делают старшие пацаны в парке. Мне было наверное лет 9-10 когда я впервые услышал хип хоп в парках и на районах. Я видел как диджей скрэтчил на патефонах, а пацаны на микрофоне подогревали атмосферу тусовки в качестве конферансье (master of ceremony), от чего аббревиатура МС и происходит, просто не давали народу расслабиться. Тогда меня как ребёнка всё это завораживало. Я стал повторять то, что произносили старшие, это было моё первое соприкосновение с процессом освоения навыков чтения рэпа. В тот период, будучи рэппером, ты должен был быть на высоте в том, что касается текстов, вот почему тот период дал таких рэпперов как Big Daddy Kane, KRS-One, Rakim, Chuck D… Эти ребята задевали, проникали в самую душу. Они демонстрировали феноменальные способности и мастерство. Я – ученик таких как Grandmaster Caz, Melle Mel, Kool Moe Dee, Silver Fox из Fantasy 3 и многих других, поэтому когда люди слушали меня, они, по сути дела, слушали всех этих рэпперов, потому что [Kool] G Rap – это их продолжение. Эти пацаны вдохновили меня читать так, как я читаю, да и просто вызвали во мне желание выделяться на общем фоне, и быть не только оригинальным, но и лучшим в своём деле. Поэтому я думаю, что нужно изучать творчество людей, признанных легендарными,  великолепных лириков – изучать его и учиться у них, изучать историю. Чтобы читать рэп нужно иметь понятие о том, что значит быть виртуозным эмси – это нужно слышать, это нужно чувствовать.

Kool G Rap (Кул Джи Рэп)

Kool G Rap – легендарный эмси, чей замысловатый стиль и яркие образы уличной жизни оказали влияние на целое поколение рэпперов. Для Эминема, выразившего почёт G Rap в своей речи на церемонии Грэмми, Джэй-зи, упоминающего G Rap  в своём треке “Encore” (002) (“hearing me rap is like hearing G Rap in his prime” – “слушать как я читаю рэп, всё равно что слушать Джи Рэпа на пике его карьеры” ) и для большинства рэпперов, давших интервью для настоящей книги, статус Джи Рэпа как одного из наиболее влиятельных и техничных эмси всех времён остаётся неоспоримым.

 

Введение

Не переставай обучаться, чтение – отличный способ накопления информации – и никогда не думай, что ты самый лучший. Всегда найдётся то, чему ты можешь поучиться у других.

- MURS –

“Как читать рэп” обучает искусству и науке эмсиинга словами и текстами одних из самых влиятельных и уважаемых эмси всех времён со всех оттенков хип хоп спектра. Более сотни эмси были опрошены исключительно для настоящей книги, включая как пионеров, так и современных эмси, как мэйнстрим так и подземных рэпперов (полный список приведён в конце книги). Были привлечены как можно более разноплановые артисты, дабы они поделились своими индивидуальными сильными сторонами, объясняя всё от написания вдумчивых политических текстов до сочинения хитовых припевов. Все техники, методы и советы исходят непостредственно от самих артистов, так что вы можете научится читать рэп тем же способом, каким учились они все, а именно – на примере других рэпперов. Как говорит Tech N9ne: “Изучай эмси, наблюдай за тем, что они делают, а потом привноси свою индивидуальность – так начинали все.” Все артисты, опрошенные для “Как читать рэп”, рассказывали схожие истории о том, как они научились этому делу, слушая других эмси, анализируя их работы и непрестанно расширяя диапазон своих умений.

Rah Digga (Ра Дигга)

Я училась на KRS-One, Rakim… Kool G Rap  из Juice Crew как бы задал для меня стандарт в том, что считать крутым куплетом, крутой рифмовкой, так что я просто ему подражала. Я как бы анализировала их стили, например, Kool G Rap применяет множество метафор и аналогий, и просто стремилась делать то же самое.

Ответы опрошенных артистов шаг за шагом будут вести вас по ступенькам искусства, разъясняя различные элементы ремесла. “How to Rap” разбита на главы согласно основополагающим элементам эмсиинга: “Содержание”, “Флоу”, “Сочинение” и “Подача”. Исследуя эти ключевые элементы по отдельности вы можете сосредоточиться на каждом из них и в совершенстве их освоить.

Bishop Lamont (Бишоп Лэмонт)

Если ты хочешь стать великим, тем, кого будут помнить, нужно стать мастером, то есть освоить все аспекты ремесла и все стили. Взять Тупака, он освоил все элементы, все аспекты, все музыкальные полюса. Точно так же и Бигги.

“How to Rap” также предлагает ценный взгляд на историю эмсиинга, знакомя читателя со многими знаковыми личностями в хип хопе, с их музыкой, их влияниями, и значительными стилями внутри самого жанра. Знакомство с его историей поможет вам стать великолепным эмси, построив своё мастерство на фундаменте из десятилетий творчества и изобретательности эмси других поколений. Myka 9 из  Freestyle Fellowship отмечает, что “современные эмси строят своё творчество на уже заложенном фундаменте”, а Guerilla Black добавляет: “Обучайтесь, наблюдайте за тем, что происходит вокруг – это вас многому научит. Что отличает Эминема, это то, что он слушал абсолютно всё, благодаря чему и стал одним из величайших эмси.”

will.i.am, Black Eyed Peas (Уилл Ай Эм, Блэк Айд Пиз)

Обучайтесь, изучайте факты. Узнайте откуда у Наса его стиль, узнайте историю Джэй-зи – послушайте Jaz-O, купите “Hawaiian Sophie”  (003) [трек Jaz-O  с участием Jay-Z]. Выясните откуда у Бигги его стиль, и когда вы обнаружите, что на него оказали влияние такие люди как Black Moon, которые вам самим нравятся, как и Heltah Skeltah [принадлежащие к объединению Boot Camp Clik], то поймёте откуда заимствовали свой стиль Black Moon, что в свою очередь приведёт вас к “Talkin’ All That Jazz” Stetsasonic (004), и к De La Soul с Jungle Brothers. Debbie Harry, Blondie, и Fab Five Freddy – это первые Pharrell и Gwen Stefani, первые will.i.am и Fergie. Если тебе нравится  Missy Elliot, то ты знаешь, что свой стиль она переняла у  Roxanne Shanté и других, если тебе нравится Lil Jon, они свой стиль взяли у Luke и “2 Live Crew”… Тебе нравятся “2 Live Crew”, а они свои стиль заимствовали у этих, тех и так далее, в итоге ты получаешь историю. Поэтому, если хочешь стать эмси, ты должен знать откуда всё берётся, должен разбираться в различных стилях, различных схемах, должен разбираться в стилях побережий. Нужно знать Geto Boys, понимать почему T.I. это T.I., у кого он заимствовал свой стиль – я могу разложить ТиАя, он крут, но все откуда-то да заимствовали свой стиль. Это то, без чего не бывает классного эмси, человека эрудированного и способного быть хамелеоном – эмси-хамелеоны это те, кто владеет всеми стилями.

“How to Rap” освещает широкий спектр техник, используемых разными артистами. Не смотря на то, что различные эмси разнятся во мнениях и методах, в книгу для полноты картины были включены все точки зрения и техники. На самом деле, у большинства эмси нет чёткой формулы, которой бы они постоянно следовали, они применяют комбинацию техник, опсываемых в настоящей книге.