Would как модальный глагол

Модальный глагол would употребляется в широком диапазоне значений. Одним из его наиболее распространенных значений является “желание“, которое включает ряд оттенков значения , таких как намерение, готовность, согласие, убеждение выполнить действие.[7,c.199]

You know why the scientists would try to do that (намерение) - Понимаете, почему ученые попробуют это осуществить. He would risk his life for me-he has done in the past (готовность) - Он жизнью будет рисковать ради меня - он и раньше рисковал.

When he was young, he was so poor that he would do anything to earn some money(согласие)- …он согласен был на любую работу, чтоб подзаработать.

I would be there to help (убеждение выполнить действие)- Я обязательно там буду и помогу.

Среди значений модального глагола would есть еще и значение ожидаемого действия.

I bet he would let me - Держу пари, он разрешит мне.

That would be fun to ride a Ralph. - Как здорово будет прокатиться на Ральфе!

What a triumph that would be.- Какой будет триумф!

Would ,выступающий в качестве модального глагола, имеет значение необходимости и несет оттенок обязательности действия, обозначенного инфинитивом последующего глагола. Это значение одно из самых широко употребимых в английском языке.[7,c.200]

Attraction so astonishing they would capture the imagination of the entire world. - Аттракцион будет таким увлекательным, что обязательно захватит воображение целого мира.

Одним из модальных значений аналитической формы would с инфинитивом является значение предположения, на которое указывает контекст или содержание предложений, где данные формы употребляются.

You would be quite happy to see me married by Christmas.  - Ты, наверняка, обрадуешься, когда к Рождеству я женюсь.

I think a lot of people would buy it. - Думаю, что многие могут купить это.

Модальный глагол would употребляется для обозначения предполагаемого поведения.

The animals wouldn’t leave - Маловероятно, что животные уйдут.

Модальное значение would может быть синонимично модальному глаголу may

My only question is where would they get the DNA - Единственный вопрос - откуда они могли взять ДНК?

God only knows what he would put in that book. - Бог его знает, что он мог положить в эту книгу.

Среди различных значений модального важное место также занимают значения “обещания” и “ожидания.”

Would you make products to help mankind? “I would” Muldoon said (обещание).

There were questions - they would be answered, there were problems - they would be solved, it would take nerve- he had plenty (ожидание).

Модальный глагол would употребляется в составе устойчивого модального выражения -would rather с инфинитивом. Модальное значение этих выражений “отдавать предпочтение.”

I would rather go with them. - Я лучше пойду с ними.

Модальный глагол would с простым инфинитивом употребляется для выражения просьбы в дополнительных предложениях, вводимых союзом if.[6]

I would appreciate it if you would sign it before you leave. – Была бы признательна, если бы Вы поставили подпись перед отъездом.

Для выражения вежливой просьбы модальный глагол would в сочетании с инфинитивом глаголов like, love, prefer употребляется в вопросительных предложениях. В сравнении с will форма would является более вежливой.

Would you like to come in and sit down for a moment? - Может зайдешь и присядешь на минутку?

Would you like to give the matter some thought? - Может обдумаешь этот вопрос?

Значение вежливого побуждения форма would like принимает, когда за ней следует инфинитивная объектная конструкция (Objective-with-the Infinitive Construction).

I would like you to get us files. - Может, ты достанешь для нас материалы.

Одним из значений модального глагола would с инфинитивом глаголов говорения и умственной деятельности является вежливая форма выражения точки зрения.

I would say they displayed a mixture of traits. - Я бы сказал, что они проявляли смесь характеристик.

I would say you shirked your responsibility. -Я бы сказал, что ты увиливаешь от ответственности.

Модальный глагол would употребляется также в сложноподчиненных предложениях уступки в значении модального глагола might.

Say what they would, he knew his park had a promise. - Чтобы они не говорили, он знал, что у его парка есть будущее.[6]

Глагол would может быть синонимичен глаголу may. Например:

Where would he be? ("Где бы он мог быть?");

"And what would you be doing, my dears?" she said. "What brings you to Gipsy's Acre?" ("Что бы это вы могли тут делать...").

Если для выражения повторяющихся и привычных действий употреблены will или would, сильное ударение на will или would выражает оттенок осуждения. Например:

You would keep forgetting things. – Она непременно все забудет как обычно.

Ударенное would, кроме того, часто свидетельствует о типичности данного действия для субъекта (ср. русск. "Вот весь ты в этом"). Например:

You would tell Mary about the party - I didn't want to invite her.- Ты обязательно разболтаешь это Марии, а я не хочу приглашать ее.