Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Қарлығаш апайдан жауаптар.docx
Скачиваний:
1
Добавлен:
01.05.2025
Размер:
661.36 Кб
Скачать

2. Көркем мәтін және автор мәселесі

 Қазақ тіл білімінің ғылыми негізін салушылар – А. Байтұрсынұлы мен Қ. Жұбанов еңбектерінен мәтін туралы алғашқы ойларды кездестіреміз. Ғалымдардың мәтін туралы ой-пікірлері тілдің күнделікті қолданысындағы, қызметіндегі ерекшеліктерін байқаудан туындаған болса керек. Өйткені, ғалымдар бұл кезеңдерде мәтінді, оның сипатын, белгілерін арнайы зерттеу нысаны ретінде қарастыруды мақсат етпеген. Сондықтан ғалымдардың тілдің ойлау арқылы сөйлеу нәтижесінде туындайтын мәтіндерге катысты ой-пікірлерді айтуы занды. А. Байтұрсынұлы мәтіннің (шығарманың) тақырыптан, ал мәтін (шығарма) мазмұнының үш мүшеден, яғни: аңдату, мазмұндау, қорытудан тұратынын және айтушы ойының өзге үшін бағытталатынын, сондықтан ойды өзгелер қиналмай түсінетіндей қылып жеткізу керектігін сөз етед

Көркем мәтінді жүйелі қарастыруға деген ықылас мынадай төрт ірі ғылыми салаға тиесілі екен: әдебиеттану, лингвистика, өнер семиотикасы, аударматану. Бұл салалалрдың өзі іштей арнайы  мәтінтанушылық мақсаты бар ірілі-ұсақты бағыттарға бөлінеді. Сонымен бірге қазіргі кезде мәтінтануда салааралық пәндер де жедел дамып келеді, оларды көркем мәтіннің мазмұндық, прагматикалық, пішіндік жақтары қызықтыруда. Енді әр саланың басты сипаттарына назар аударайық. Әдебиеттанудың көркем мәтінді қарастыруының өзіндік ерекшеліктері тек «әдеби» аспектілерге ғана байланысты емес. Тарихи-әлеуметтік бағыттың өкілдері көркем мәтіннен қоғамдық-әлеуметтік жағдайлардың бейнеленуін, олардың оқырман арқылы қоғамдық санаға ықпалы мен әсерін мұқият қадағалауды мақсат етті. Орыс сыншысы В.Г.Белинский, кейінірек оның жақтастары  әдебиет барысы мен қоғамдық-әлеуметтік өмірді білу, қаламгердің саяси-әлеуметтік көзқарастарын тану арқылы көркем  мәтінді  басқаша түсінуге болатынын негіздеген, қазақ зерттеушілерінің ішінен аталмыш тұғырға құлай жығылғаны да, оны аямай сынағаны да бар.Әдебиеттануда кеңінен  дамыған мәдени-психологиялық бағыттың басты ерекшелігі жазушының әлеуметтік тәжірибесінен гөрі оның жеке басының қасиеттеріне көбірек назар аударатындығында жатыр. Сонымен қатар қаламгердің  мінез-құлқы, өмірлік тәжірибесі, мәдени дәстүрге қатысы да мәтінде көрініс табатындығына және солардың әдеби ізденісте басты қызмет атқаратындығына ерекше мән берген бұл бағыт 1920 жылдары Кембриджде ғылыми мектеп болып қалыптасқан, оның құрамында Р.Френк, А.Айвор, У.Эмпсон сияқты белгілі зерттеушілер болған. 1960-1980 жылдары Н.Фидлер, Хирш, Холанд сияқты ғалымдардың еңбектерінде мәдени-психологиялық бағыттың қағидаттары әрі қарай дамытылды, поэтикалық тіл теориясының негізі қаланды, онда көркем мәтінді авторлық ракурстан қарастыру ниеті басым болып отыр. Ақындық проза, яғни М.Жұмабаев, Ж.Аймауытов, Ж.Нәжімеденов, М.Мақатаев сияқты қаламгерлердің прозалық шығармалары осы тұрғыдан талдауға сұранып тұр. Жалпы алғанда, көркем мәтінді автор көзімен көріп танып-талдау әдеби шығарманың жаңа мағыналық қабаттарын, тосын сырларын ашуға мүмкіндік беретінін есте ұстап, ұлттық әдебиеттануда аталмыш бағыттың өрістеуін қуаттау керек.