18. Сокращение, его сущность.

Сокращение - способ словообразования - отсечение части основы, которая либо совпадает со словом, либо представляет собой словосочетание, объединенное общим смыслом.

Аббревиатура - существительное, состоящее из усеченных слов, входящих в исходное словосочетание, или из усеченных компонентов исходного сложного слова.

Сокращения: Лексические и Графические

Лексические: Усеченные слова, Акронимы, Полусокращения

Усеченные слова: Начальные, Конечные, Конечно-начальные.

Начальные усечения: airplane -> plane, telephone -> phone

Конечные усечения: examination -> exam, doctor -> doc, gymnasium -> gym

Конечно-начальные усечения: refrigerator -> frig, influenza -> flu

Усечения с орфографическими изменениями: microphone -> mike, ambition -> ambish

Сокращение с субстантивацией: zoological garden -> zoological -> zoo; moving picture -> movie

Акроним - сокращение, образованное из начальных букв слов, входящих в словосочетание, объединенное общим смыслом: British Broadcasting Corporation -> BBC; Acquired Immune Deficiency Syndrome -> AIDS; United States of America -> USA

Графические сокращения: kg, km, mph, Dr, Mr. Воспроизводятся полностью в устной речи.

Полусокращения - комбинация акронима одного члена словосочетания с полной основой другого: atomic bomb -> A-bomb; Victory day -> V-day; Christmas -> X-mas

19. 20. Генетический состав лексики современного английского языка.

Исконная английская лексика составляет ≈ 30% всего словарного состава.

ИСКОННО АНГЛИЙСКАЯ ЛЕКСИКА: Индоевроп. Пласт, Общегерманский источник, Англ. комбинация

Исконные слова ≈ слова, имеющие орфографические, грамматические и семантические особенности английского языка.

Индоевропейский пласт: 1. Родство 2. Природа 3. Части тела людей и животных 4. Нек-рые общеупотребительные глаголы, числительные, прилагательные, обозначающие конкретные качества и свойства.

1. Родство

Father: (гот.) fadar, (нем.) Vater, (швед.) fader; за пределами герм. группы: (лат.) pater, (греч.) pater, (перс.) pedær

Daughter: (д.-а.) dohtor, (готск.) dauhtar, (исл.) dottir, (дат.) datter, (швед.) dotter; за пределами герм. группы: (лит.) dukte, (русск.) дочь, (греч.) thygater, (перс.) dokhtær, (санскр.) duhitr.

2. Явления природы:

Moon: (д.-а.) mona, (готск.) mena, (нем.) Mond, (исл.) mani, (греч.) mene, (лит.) menulis, (русск.) месяц

Night: (д.-а.) niht, (готск.) nahts, (нем.) Nacht, (голл.) nacht, (дат.) nat, (валлийск.) nos, (лит.) naktis, (лат.) nox, (русск.) ночь, (санскр.) nakt

3. Животные:

Cat: (д.-a. cat, голл., датск. kat, нем. Katze, лат. catus, русск. кот)

Bull (д.-a. bull-uc, голл. bul, нем. Bulle, лит. bulius)

Goose (д.-a. gos, датск., шв. gas, голл. gans, нем. Gans, лат. anser, русск. гусь)

Fish (д.-a. fisc, готск. fisks, нем. Fisch, лат. piscis, греч. ichthys), Wolf (д.-a. wulf, готск. wolfs, голл. wolf, нем. Wolf, датск., шв. ulv, лат. vulpes, лит. vilkas, русск. волк, санскр. vrkas)

4. Общеупотребительные глаголы:

Know (д.-a. cnawan, лат. noscere < gnoscere, греч. gignoskein, др.-ирл. gnath «известный», русск. знать, санскр. jna)

Lie (д.-a. licgan, голл. ligge, нем. liegen, русск. лежать, лат. lectus < *legtus «ложе», греч. lexos)

Work (д.-a. wyrcan, шв. verk, голл. werk, греч. ergon); tear (д.-a. teran, лит. dirti «сдирать», греч. derein «обдирать», русск. драть, санскр. daraya «рвать») и др.

5. Прилагательные, описывающие физ. с-ва:

Light (д.-a. leoht, готск. liuhap, нем. Light, голл light, лат. luх, греч. leuxos, санскр. mean)

6. Числительные:

One (д.-a. an, готск. ains, нем. ein, шв. en, лат. unus, греч. oine)

Six (д.-a. six, исл., датск. seks, нем. sechs, готск. saihs, русск. шесть, лат. sex, греч. hex, санскр. sas)

Hundred (д.-a. hundred, hund, нем. hundert, лат. centum, греч. hekaton, санскр. catam, русск. «сто»)

Общегерманский источник. Нет соответствий вне германской ветви. Обширнее и-го пласта, тематические группы менее четко очерчены. Представлены практически все части речи (существительные, прилагательные, глаголы, а также многие местоимения и наречия).

1. Существительные:

Ankle (д.-a. ancleow, датск., шв. ankle, голл. enkel, нем. Enkel)

Calf (д.-a. cealf, готск. kalbo, шв., голл. kalf, нем. Kalb)

Hunger (д.-a. hungor, исл hungr, нем. Hunger, голл. honger, готск. huhrus)

2. Прилагательные:

Free (д.-a. freo, готск. freis, нем. frei)

Sick (д.-a. seoc, готск. siuks, исл. sjukr, шв. sjuk, нем. siech)

3. Глаголы:

To drink (д.-a. drincan, готск. drigkan, исл. drekka, шв. dricka, датск. drikke, нем. trinken)

To make (д.-a. macian, др.-сакс. macon, голл. maken, нем. machen)

4. Местоимения и наречия:

All (д.-а. eal, готск. alls, датск., голл. al, шв. all, нем. all)

Along (д.-а. andlang, нем. entlang)

Forward (д.-а. foreweard, нем. vorwarts, голл. voorwaarts)