Билет 19

1. Переведите анатомические термины, выписывая словарную форму:

Канал корня зуба,

Canalis, is, m

Radix, icis, f

Dens, dentis, f

Canalis radicis dentis

боковая крыловидная мышца,

musculus, I, m

pterygoideus, a um

musculus pterygoideus lateralis

малый бугорок плечевой кости,

tuberculum, I, n

os, ossis, n

humeralis, e

minus, oris, n

tuberculum ossis humerale minus

твёрдая оболочка головного мозга.

Tunica, ae, f

Encephalon, i,n

Durus, a, um

Tunica encephali dura

II. 1) Проанализируйте термины по составу, объясните их значение:

1. blephar( o tomia( надрез века

2. haemat(o logia( наука о забол. Сис крови

3. myel( o graphia( рент исследование спин мозга

4. narc( o mania( влечение к наркотикам

2) Составьте термины с указанным значением:

1. паралич обеих рук и ног tetraplegia

2. наличие крови в моче haemouria

3. желудочная боль gastralgia

4. кровотечение из уха otorrhagia

III. Переведите рецепты:

1. Возьми: Салициловой кислоты 1,0

Основного нитрата висмута 0,1

Белой осадочной ртути 2,0

Ментола 0,1

Цинковой мази до 10,0

Смешай, пусть образуется паста

Выдай. Обозначь.

2. Возьми: Масляного раствора синестрола 2% 1мл

Выдай такие дозы числом 2 0 в ампулах

Обозначь.

3. Возьми: Покрытые оболочкой таблетки метионина 0,25

числом 50

Выдай. Обозначь.

Зав. кафедрой, к.п.н. Р.А. Айкенова

КАРАГАНДИНСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ МЕДИЦИНСКАЯ АКАДЕМИЯ

Кафедра русского и казахского языков

Дисциплина: Латинский язык

Специальность: 051301– «Общая медицина»

Билет 20

I. Переведите анатомические термины, выписывая словарную форму:

Слизистая оболочка рта,

Tunica, ae, f

Os, oris, n

Mucosus, a, um

Tunica ossis mucosa

плечевой сустав,

articulation, onis, f

humeralis, e

articulation humeralis

мышечная часть сердца,

cor, cordis, n

muscularis, e

pars cordis muscularis

центральная нервная система.

Systema, atis, n

Nervosus, a, um

Centralis, e

Systema nervosum centrale

II. 1) Проанализируйте термины по составу, объясните их значение:

1. neur(oma( опухоль из нерв волокон

2. therm( algia( боль связанная с изменением температуры

3. cyst( o tomia( вскрытие полости моч пузыря

4. oste(o myel( itis^ воспаление костного мозга

2) Составьте термины с указанным значением:

1. воспаление молочной железы mastitis

2. затруднённое глотание dysphagia

3. воспаление внутренней оболочки матки endometritis

4. разрез роговой оболочки sclerotomia

III. Переведите рецепты:

1. Возьми: Раствора фосфата кодеина 0,02% 10 мл

Выдай. Обозначь.

2. Возьми: Скополамина гидробромида 0,0025

Морфина гидрохлорида 0,05

Эфедрина гидрохлорида 0,125

Воды для инъекций 5 мл

Смешай. Простерилизуй.

Выдай. Обозначь.

3. Возьми: Настоя листьев подорожника из 20,0 - 200мл

Выдай. Обозначь.

15 билет рецепты

1.Rp:Amidopirini

Phenacitini ana 0,25

D.t.d. numero 12 in tabulettis

Signa

2.Rp:Succi Plantaginemi 250 ml

Da.Signa.

3.Rp:Suppositorium cum glycerol numero 10

Da.Signa.

16 билет

1.Rp:Herbi Adonisi 0.5

Folii Mentae piparitae 1.0

Misce,fiat species.

Da tales doses numero 6

Signa.

2.Rp:Guttae Ammonia anethi 50 ml

Sirupus Alteaea 30.0

Distillati aquae 200 ml

Misce.Da.Signa.

3.Rp:Tabulettam obducta «Microiod» numero 40

Da.Signa.

17 билет

1.Rp:Infusi radicis alteaea 3.0-100 ml

Guttae ammonia anethi 1.0

Natrii hydrocarbonatis

Natrii benzoate 1.0

Simplicis sirupus 10.0

Misce.Da.Signa

2.Rp:Ethilmorphin hydrocloridi 0.1

Vaselini 10.0

Misce fiat unguentum.

Da.

Signa.

3.Rp:Dragee aminozini 0.025

D.t.d. numero 30

Signa.

18билет

1.Rp:Solutionis boric acidi spiratozae 3 %-10 ml

Da.Signa.

2.Rp:Tincturae Mentae piparitae 4 ml

Tincturae Absinthii 6ml

Tincturae Valerianae 8ml

Misce.Da.Signa.

3.Rp:Oleandomicini phosphas 0.0125

D.t.d. numero 30 in tabulettis

Da.Signa.

19 билет

1.Rp:Salicilici acidi 1.0

Vismuthi nitras 0.1

Albi preaciritati hydrargiri2.0

Mentholi 0.1

Unduenti Zinci ad 10.0

Misce fiat pasta

Da.Signa

2.Rp:Solutionis sinestroli 2%-1 ml

D.t.d. numero 20 in ampullis

Da.Signa

3Rp:Tabulettam abducta methionine 0.25 numero 50

Da.Signa

20 билет

1

Rp:Solutionis codeini phosphas 0.02-10 ml

Da.Signa.

2.Rp:Scopolamini hydrobromidi 0.0025

Morphin hydrocloridi 0.05

Ephidrini hydrocloridi 0.125

Aquae infundi 5 ml

Misce.Sterilisa.

Da.Signa

3.Rp:Infusi foliii plantaginis 20.0 -200 ml

Da.Signa.